[上原多香子] Come close to me

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                                
                    
ささやき雨音近くでゆれてる影
사사야키아메오토치카쿠데유레테루카게
속삭이는빗소리가까이에서흔들리고있는그림자가

指先をすりぬける今雲は流れてく
유비사키오스리누케루이마쿠모와나가레테쿠
손끝을빠져나가요지금구름은흘러가고

カベの繪に輝きが目覺めるよ
카베노에니카가야키가메자메루요
벽의그림에빛남이눈을떠요

Hold me きかせて
Hold me 키카세테
Hold me 들려줘요

Angel, come close to me

やさしぺでかなえて欲しい
야사시이히토미데카나에테호시이
부드러운눈동자로이루어주세요

痛みも惡くないぬくもり感じるなら
이타미모와루쿠나이누쿠모리칸지루나라
아픔도나쁘지는않아요따스함을느낀다면

透明になれそうで唇をあわせたら
토-메이니나레소-데쿠치비루오아와세타라
투명해질것같아입맞춤을하면

いつまでもいつまでもこのままで
이츠마데모이츠마데모코노마마데
언제까지나언제까지나이대로

Hold me きかせて
Hold me 키카세테
Hold me 들려줘요

Angel, come close to me

やさしぺに映った時間を
야사시이히토미니우츳타지칸오
부드러운눈동자에비친시간을

遠く遠く風に吹かれて
토오쿠토오쿠카제니후카레테
멀리멀리바람에날려서

ずっとずっと…
즛토즛토…
언제나언제나…

Hold me きかせて
Hold me 키카세테
Hold me 들려줘요

Angel, come close to me

やさしぺでささえて欲しいよ
야사시이히토미데사사에테호시이요
부드러운눈동자로지켜주었으면좋겠어요

Angel, come close to me
Let me know your truth
I want to change my tomorrow
Angel, make my dream come true

深く深く瞳の中…
후카쿠후카쿠히토미노나카…
깊고깊은눈동자속…

ずっとずっとキミを見つめたいずっと
즛토즛토키미오미츠메테타이즛토
언제나언제나그대를바라보고싶어요언제나