[松たか子] 夕燒けワルツ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                              

夕日に染まってくこの坂道を
유-히니소맛테쿠코노사카미치오
석양에물들어가는이언덕길을

あなたと步こう家へ歸ろう
아나타토아루코-우치에카에로-
그대와걸어요집으로돌아가요

明日天氣になるかな? 雲を追いかけて
아시타텡키니나루카나? 쿠모오오이카케테
내일날씨가좋을까나? 구름을쫓아서

今日はいい夢見ようね願いをこめて
쿄-와이이유메미요-네네가이오코메테
오늘은좋은꿈을꾸어요바램을담아서

二人で步いてる夕燒けの街
후타리데아루이테루유-야케노마치
둘이서걷고있는저녁노을의거리

つなぐその手の溫もりが消えないように
츠나구소노테노누쿠모리가키에나이요-니
잡은그손의따스함이사라지지않도록

あなたの優しい笑顔が曇らぬように
아나타노야사시이에가오가쿠모라누요-니
그대의부드러운웃는얼굴이어두워지지않도록

いつまでもこの手を離さずに
이츠마데모코노테오하나사즈니
언제나이손을놓지않도록

步けるならそれで幸せ
아루케루나라소레데시아와세
걸을수있다면그것이행복이죠

この目に燒き付いた懷かしい景色を
코노메니야키츠이타나츠카시이케시키오
이눈에새겨진그리운풍경을

見つめていたいあなたといたい
미츠메테이타이아나타토이타이
바라보고있고싶어요그대와있고싶어요

いつもずっと
이츠모즛토
언제나언제나