[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
荷物をまとめてこの町を去る
니모츠오마토메테코노마치오사루
짐을정리해서이마을을떠나
夢と希望で溢れた心を彈ませ
유메토키보-데아후레타코코로오하즈마세
꿈과희망으로넘쳐나는마음으로
樂しいはずの每日が
타노시이하즈노마이니치가
즐거울게틀림없는매일이
いつしか不安と孤獨でいっぱい
이츠시카후안토코도쿠데잇빠이
언제인가불안과고독으로가득하게되었어
絶えることのない車と人そんなに僕を急がさないで
타에루코토노나이쿠루마토히토손나니보쿠오이소가사나이데
끊임없는차와사람그렇게나를재촉하지말아
Wondering 淋しくて wondering 切なくて wondering ah くじけそうでも
Wondering 사미시쿠테 wondering 세츠나쿠테 wondering ah 쿠지케소-데모
Wondering 외로워서 wondering 안타까워서 wondering ah 상처를받아도
Wondering 先なんて wondering 見えなくても
Wondering 사키난테 wondering 미에나쿠테모
Wondering 앞은 wondering 보이지않아도
Wondering 何もかもに負けたくない
Wondering 나니모카모니마케타쿠나이
Wondering 모든것에지고싶지않아
小さな町から大きな街へ
치-사나마치카라오-키나마치에
작은마을로부터큰거리로
次歸る日は大きくなってると信じ
츠기카에루히와오-키쿠낫테루토신지
다음에돌아올날에는큰내가되어있을거라고믿고
搖れた思いが今ここに
유레타오모이가이마코코니
흔들렸던마음이지금이곳에
だけどまだ孤獨でなぜか辛くて
다케도마다코도쿠데나제카츠라쿠테
하지만아직고독하고왠지괴로워서
迷いながらでも少しずつ自分を勵まし强くなろう
마요이나가라데모스코시즈츠지분오하게마시츠요쿠나로-
방황하면서조금씩자신을분발해서강해지자
Searching めげないで searching 焦らずに searching ah 傷付いたって
Searching 메게나이데 searching 아세라즈니 searching ah 키즈츠이탓테
Searching 맥빠지지말고 searching 당황하지말고 searching ah 깨달으면
Searching 寶物 searching 見つけたい
Searching 타카라모노 searching 미츠케타이
Searching 보물 searching 발견하고싶어
Searching 何もかもに負けたくない
Searching 나니모카모니마케타쿠나이
Searching 모든것에지고싶지않아
誰一人居ない靜かな道を
다레히토리이나이시즈카나미치오
누구하나없는조용한길을
星一つない眞っ黑な空を眺めては
호시히토츠나이맛구로나소라오나가메테와
별하나없이새카만하늘을바라보고는
何度もくじけ倒れても
난도모쿠지케타오레테모
몇번이고상처입어쓰러져도
いつしか辿り着く信じ夢見て
이츠시카타도리츠쿠신지유메미테
언젠가도착할거라고믿고꿈을보며
Ah 手を伸ばせば屆くのかななんて思っても素直になれず
Ah 테오노바세바토도쿠노카나난테오못테모스나오니나레즈
Ah 손을뻗으면닿을까라고생각해도솔직해지지않은채
(Wondering~ searching~ starting~)
Starting 前向いて starting 追い掛けて starting ah 見失わずに
Starting 마에무이테 starting 오이카케테 starting ah 미우시나와즈니
Starting 앞을향해 starting 쫓아가며 starting ah 잃지않도록
Starting 强がりな starting 思いこみ
Starting 츠요가리나 starting 오모이코미
Starting 센척하는 starting 굳은결심
Starting 何もかもに負けたくない
Starting 나니모카모니마케타쿠나이
Starting 모든것에지고싶지않아
(Wondering~ searching~ starting~) × 3
荷物をまとめてこの町を去る
니모츠오마토메테코노마치오사루
짐을정리해서이마을을떠나
夢と希望で溢れた心を彈ませ
유메토키보-데아후레타코코로오하즈마세
꿈과희망으로넘쳐나는마음으로
樂しいはずの每日が
타노시이하즈노마이니치가
즐거울게틀림없는매일이
いつしか不安と孤獨でいっぱい
이츠시카후안토코도쿠데잇빠이
언제인가불안과고독으로가득하게되었어
絶えることのない車と人そんなに僕を急がさないで
타에루코토노나이쿠루마토히토손나니보쿠오이소가사나이데
끊임없는차와사람그렇게나를재촉하지말아
Wondering 淋しくて wondering 切なくて wondering ah くじけそうでも
Wondering 사미시쿠테 wondering 세츠나쿠테 wondering ah 쿠지케소-데모
Wondering 외로워서 wondering 안타까워서 wondering ah 상처를받아도
Wondering 先なんて wondering 見えなくても
Wondering 사키난테 wondering 미에나쿠테모
Wondering 앞은 wondering 보이지않아도
Wondering 何もかもに負けたくない
Wondering 나니모카모니마케타쿠나이
Wondering 모든것에지고싶지않아
小さな町から大きな街へ
치-사나마치카라오-키나마치에
작은마을로부터큰거리로
次歸る日は大きくなってると信じ
츠기카에루히와오-키쿠낫테루토신지
다음에돌아올날에는큰내가되어있을거라고믿고
搖れた思いが今ここに
유레타오모이가이마코코니
흔들렸던마음이지금이곳에
だけどまだ孤獨でなぜか辛くて
다케도마다코도쿠데나제카츠라쿠테
하지만아직고독하고왠지괴로워서
迷いながらでも少しずつ自分を勵まし强くなろう
마요이나가라데모스코시즈츠지분오하게마시츠요쿠나로-
방황하면서조금씩자신을분발해서강해지자
Searching めげないで searching 焦らずに searching ah 傷付いたって
Searching 메게나이데 searching 아세라즈니 searching ah 키즈츠이탓테
Searching 맥빠지지말고 searching 당황하지말고 searching ah 깨달으면
Searching 寶物 searching 見つけたい
Searching 타카라모노 searching 미츠케타이
Searching 보물 searching 발견하고싶어
Searching 何もかもに負けたくない
Searching 나니모카모니마케타쿠나이
Searching 모든것에지고싶지않아
誰一人居ない靜かな道を
다레히토리이나이시즈카나미치오
누구하나없는조용한길을
星一つない眞っ黑な空を眺めては
호시히토츠나이맛구로나소라오나가메테와
별하나없이새카만하늘을바라보고는
何度もくじけ倒れても
난도모쿠지케타오레테모
몇번이고상처입어쓰러져도
いつしか辿り着く信じ夢見て
이츠시카타도리츠쿠신지유메미테
언젠가도착할거라고믿고꿈을보며
Ah 手を伸ばせば屆くのかななんて思っても素直になれず
Ah 테오노바세바토도쿠노카나난테오못테모스나오니나레즈
Ah 손을뻗으면닿을까라고생각해도솔직해지지않은채
(Wondering~ searching~ starting~)
Starting 前向いて starting 追い掛けて starting ah 見失わずに
Starting 마에무이테 starting 오이카케테 starting ah 미우시나와즈니
Starting 앞을향해 starting 쫓아가며 starting ah 잃지않도록
Starting 强がりな starting 思いこみ
Starting 츠요가리나 starting 오모이코미
Starting 센척하는 starting 굳은결심
Starting 何もかもに負けたくない
Starting 나니모카모니마케타쿠나이
Starting 모든것에지고싶지않아
(Wondering~ searching~ starting~) × 3