[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
まぶしい太陽あぁもう起きなきゃ朝なのに夜の氣分
마부시이타이요-아-모-오키나캬아사나노니요루노키분
눈부신태양아-이제일어나지않으면아침인데도밤인것같은기분
時計の針はもどせるのに何故時間は進むばかり
토케이노하리와모도세루노니나제지분와스스무바카리
시계의초침을돌릴수있는데도왠지시간은나아가기만해
失戀してから仕事も夢もどうして? うまくいかない…
시츠렌시테카라시고토모유메모도-시테? 우마쿠이카나이…
실연당하고나서부터일도꿈도어째서? 제대로되지않아…
めぐりめぐる自己嫌惡部屋中の鏡を閉まった
메구레메구루지코-겐오해야쥬-노카가미오시맛타
계속되는자기혐오방안의거울을닫아버렸어
「運がなかった」と言い譯重ねた
「운가나캇타」토이이와케카사네타
「운이없었어」라고핑계를댔어
「努力が足りなかった」そう笑って言えてたら今が違った?
「도-료쿠가타리나캇타」소-와랏테이에테타라이마가치갓타?
「노력이부족했어」그렇게웃으며말할수있었다면지금과는달랐을까?
いつかこんな自分を懷かしく思いたい
이츠카콘나지분오나츠카시쿠오모이타이
언젠가이런자신을그립게생각하고싶어
不器用に信じて步こうどんな遠回りしても
부키요-니신지테아루코-돈나토오마와리시테모
서투르지만믿으며가자멀리돌아가더라도
寄り道しても the special my way
요리미치시테모 the special my way
돌아가는길이라해도 the special my way
今この瞬間にしか出來ない事は何だろう
이마코노슌칸니시카데키나이코토와난다로-
지금이순간에만할수있는것은무엇일까
限られた時間の中でいつだって人生のステ-ジ上
카기라레타지칸노나카데이츠닷테진세이노스테-지죠-
한계가정해져있는시간속에서언제든인생의무대위
Live な每日です
Live 나마이니치데스
Live 한매일인거야
拍手をされた事より笑われてうつむいた事の方が
하쿠슈오사레타코토요리와라와레테우츠무이타코토노호-가
박수를받은일보다비웃음을당해고개숙인편이
何故こんなリアルに甦るんだろう忘れたいから消えない
나제콘나리아루니요미가에룬다로-와스레타이카라키에나이
왜이렇게나현실적으로다가오는걸까잊고싶기에지워지지않아
「不幸せを避けたいのなら幸せも望んじゃいけない」
「후시아와세오사케타이노나라시아와세모노존쟈이케나이」
「불행을피하고싶다면행복을원해서도안돼」
紙一重の基準なんて移ろいやすい胸の獨斷ね
카미이치쥬-노키준난테우츠로이야스이무네노도쿠단네
종이한장의기준이라니변하기쉬운가슴의독단이지
靴を無くした臆病な私
쿠츠오나쿠시타오쿠뵤-나와타시
신발을잃어버린겁쟁이인나
裸足で飛び出せる事さえ氣付かずに震えていたよ
하다시데토비다세루코토사에키즈카즈니후루에테이타요
맨발로날아갈수있는것조차깨닫지못하고떨고있었어
「誰かが出來事」を追いかけてもしかたない
「다레카가데키고토」오오이카케테모시카타나이
「누군가가사건」을쫓아도할수없어
私にしか見れない夢が絶對あるはずでしょう見つけたなら勇往邁進
와타시니시카미레나이유메가젯타이아루하즈데쇼-미츠케타나라유-오-마이신
나만이볼수있는꿈이꼭있을거야발견했다면두려워말고똑바로나아가
早すぎるさよならも遲すぎる出逢いも
하야스기루사요나라모오소스기루데아이모
너무이른이별도너무늦은만남도
現在が未來への手掛かりいつかの苦惱胸に抱いて
겐자이가미라이에노테가카리이츠카노쿠노-무네니다이테
현재가미래에의실마리언젠가의고뇌가슴에안고서
自信をさかそう
지신오사카소-
자신을찾자
きっと far away ×3 夜空に星がどんなに輝いていても
킷토 far away ×3 요조라니호시가돈나니카가야이테이테모
분명 far away ×3 밤하늘에수많은별이빛나고있다해도
Ru ru ru‥見上げなければいつもと同じ歸り道
Ru ru ru‥미아게나케레바이츠모토오나지카에리미치
Ru ru ru‥올려다보지않으면언제나와같은돌아가는길
早すぎるさよならも遲すぎる出逢いも it's my life!
하야스기루사요나라모오소스기루데아이모 it's my life!
너무이른이별도너무늦은만남도 it's my life!
現在が未來への手掛かりいつだって人生のステ-ジ上
겐자이가미라이에노테가카리이츠닷테진세이노스테-지죠-
현재가미래에의실마리언제든인생의무대위
Live な每日です
Live 나마이니치데스
Live 한매일인거야
まぶしい太陽あぁもう起きなきゃ朝なのに夜の氣分
마부시이타이요-아-모-오키나캬아사나노니요루노키분
눈부신태양아-이제일어나지않으면아침인데도밤인것같은기분
時計の針はもどせるのに何故時間は進むばかり
토케이노하리와모도세루노니나제지분와스스무바카리
시계의초침을돌릴수있는데도왠지시간은나아가기만해
失戀してから仕事も夢もどうして? うまくいかない…
시츠렌시테카라시고토모유메모도-시테? 우마쿠이카나이…
실연당하고나서부터일도꿈도어째서? 제대로되지않아…
めぐりめぐる自己嫌惡部屋中の鏡を閉まった
메구레메구루지코-겐오해야쥬-노카가미오시맛타
계속되는자기혐오방안의거울을닫아버렸어
「運がなかった」と言い譯重ねた
「운가나캇타」토이이와케카사네타
「운이없었어」라고핑계를댔어
「努力が足りなかった」そう笑って言えてたら今が違った?
「도-료쿠가타리나캇타」소-와랏테이에테타라이마가치갓타?
「노력이부족했어」그렇게웃으며말할수있었다면지금과는달랐을까?
いつかこんな自分を懷かしく思いたい
이츠카콘나지분오나츠카시쿠오모이타이
언젠가이런자신을그립게생각하고싶어
不器用に信じて步こうどんな遠回りしても
부키요-니신지테아루코-돈나토오마와리시테모
서투르지만믿으며가자멀리돌아가더라도
寄り道しても the special my way
요리미치시테모 the special my way
돌아가는길이라해도 the special my way
今この瞬間にしか出來ない事は何だろう
이마코노슌칸니시카데키나이코토와난다로-
지금이순간에만할수있는것은무엇일까
限られた時間の中でいつだって人生のステ-ジ上
카기라레타지칸노나카데이츠닷테진세이노스테-지죠-
한계가정해져있는시간속에서언제든인생의무대위
Live な每日です
Live 나마이니치데스
Live 한매일인거야
拍手をされた事より笑われてうつむいた事の方が
하쿠슈오사레타코토요리와라와레테우츠무이타코토노호-가
박수를받은일보다비웃음을당해고개숙인편이
何故こんなリアルに甦るんだろう忘れたいから消えない
나제콘나리아루니요미가에룬다로-와스레타이카라키에나이
왜이렇게나현실적으로다가오는걸까잊고싶기에지워지지않아
「不幸せを避けたいのなら幸せも望んじゃいけない」
「후시아와세오사케타이노나라시아와세모노존쟈이케나이」
「불행을피하고싶다면행복을원해서도안돼」
紙一重の基準なんて移ろいやすい胸の獨斷ね
카미이치쥬-노키준난테우츠로이야스이무네노도쿠단네
종이한장의기준이라니변하기쉬운가슴의독단이지
靴を無くした臆病な私
쿠츠오나쿠시타오쿠뵤-나와타시
신발을잃어버린겁쟁이인나
裸足で飛び出せる事さえ氣付かずに震えていたよ
하다시데토비다세루코토사에키즈카즈니후루에테이타요
맨발로날아갈수있는것조차깨닫지못하고떨고있었어
「誰かが出來事」を追いかけてもしかたない
「다레카가데키고토」오오이카케테모시카타나이
「누군가가사건」을쫓아도할수없어
私にしか見れない夢が絶對あるはずでしょう見つけたなら勇往邁進
와타시니시카미레나이유메가젯타이아루하즈데쇼-미츠케타나라유-오-마이신
나만이볼수있는꿈이꼭있을거야발견했다면두려워말고똑바로나아가
早すぎるさよならも遲すぎる出逢いも
하야스기루사요나라모오소스기루데아이모
너무이른이별도너무늦은만남도
現在が未來への手掛かりいつかの苦惱胸に抱いて
겐자이가미라이에노테가카리이츠카노쿠노-무네니다이테
현재가미래에의실마리언젠가의고뇌가슴에안고서
自信をさかそう
지신오사카소-
자신을찾자
きっと far away ×3 夜空に星がどんなに輝いていても
킷토 far away ×3 요조라니호시가돈나니카가야이테이테모
분명 far away ×3 밤하늘에수많은별이빛나고있다해도
Ru ru ru‥見上げなければいつもと同じ歸り道
Ru ru ru‥미아게나케레바이츠모토오나지카에리미치
Ru ru ru‥올려다보지않으면언제나와같은돌아가는길
早すぎるさよならも遲すぎる出逢いも it's my life!
하야스기루사요나라모오소스기루데아이모 it's my life!
너무이른이별도너무늦은만남도 it's my life!
現在が未來への手掛かりいつだって人生のステ-ジ上
겐자이가미라이에노테가카리이츠닷테진세이노스테-지죠-
현재가미래에의실마리언제든인생의무대위
Live な每日です
Live 나마이니치데스
Live 한매일인거야