[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
誰にだって冷靜な眼でいつも言葉交わす君が
다레니닷테레이세이나메데이츠모코토바카와스키미가
누구에게든냉정한눈으로언제나말을하는그대가
生意氣に見えた…六月の晝休み
나마이키니미에타…로쿠가츠노히루야스미
건방지게보였어…유월의여름방학
落ち着いているつもりなのか? 隱してる本心
오치츠이테이루츠모리나노카? 카쿠시테루혼신
자신을숨기고있을생각이야? 숨기고있는본심
わずかなスキ見て破りたい…"追いかけてはイケナイ"予感
와즈카나스키미테야부리타이…"오이카케테와이케나이"요칸
작은틈을보고부수고싶어…"쫓아가서는안될것같아"예감
ナイ-ブなハ-ト本能と理性がバトル
나이-브나하-토혼노-토리세이가바토루
천진난만한마음본능과이성의싸움
夜風の强さにまかせてみてもいい?
요카제노츠요사니마케세테미테모이이?
밤바람의거셈에맡겨보아도좋지않아?
モヤモヤの氣持ちに渦巻いて見えない曇っては上の空
모야모야노키모치니우즈마이테미에나이쿠못테와우에노소라
흐릿한마음에소용돌이쳐져보이지않게흐려져서는위의하늘
野性的になれるようなアクション漂わせたら
와이루도니나레루요-나아쿠숀타다요와세타라
야성적이되어버릴듯한 action 떠다니게하면
さえない素振りもそつない噓もかりそめのパ-プル*グルッブ
사에나이스부리모소츠나이우소모카리소메노바-브루*구룻푸
흐리멍텅한손짓도끝없는거짓말도임시방편의 bubble group
一瞬の夢見たさそれでもきっとハマるよ
잇슌노유메미타사소레데모킷토하마루요
한순간의꿈을본걸그래도분명빠져버릴거야
意外にも見せた笑顔君との距離がやたら近く感じた!?
이가이니모미세타에가오키미토노쿄리가야타라치카쿠칸지타!?
의외로보여준웃는얼굴그대와의거리가겨우좁혀진걸까!?
なんて…二學期の學祭
난테…니갓키노가쿠사이
라니…이학기의학원제
友達にもまさか言えない
토모타치니모마사카이에나이
설마친구에게도말할수없어
惱むほど胸の中おおきくなってしまう君の
나야무호도무네노나카오-키쿠낫테시마우키미노
고민할정도로가슴속에커져버린그대의
…誘惑に負けそうな疑感
…유-와쿠니마케소-나기오쿠
…유혹에져버릴듯한마음
オフィシャルなモ-ド現實と理想がノック
오피샤루나모-도겐지츠토리소-가놋쿠
Official 한분위기현실과이상이 knock
今夜がはじまり舞い上がってもいい?
콘야가하지마리마이아갓테모이이?
오늘밤이시작날아올라도괜찮아?
ぐるぐる回っては止めきかならの中と心
구루구루마왓테하토메키카나이아타마노나카토코코로
빙글빙글도는입꼬리멈추어지지않는머리속과마음
自動的に待ってばかりじゃ變わらぬモ-ション
지도-테키니맛테바카리쟈카와라누모-숀
자동적으로기다리기만해서는변하지않는 motion
はかない身振りもしがない服も馴初めはレトロなダンス
하카나이미부리모시가나이후쿠모나레소메와레토로나단스
덧없는몸짓도변변치않은옷도친해지는복고풍의 dance
視線が絡んだ瞬間にそこはすでに mysterious heaven
시센가카란다슌칸니소코와스데니 mysterious heaven
시선이엉킨순간에그곳은이미 mysterious heaven
いつまでモヤモヤ續けるつもり? 素直になれぬ戀心
이츠마데모야모야츠즈케루츠모리? 스나오니나레누코이코코로
언제까지나미적미적거릴참이야? 솔직해지지않는사랑의마음ㅁ
じっとできなくなれば勝手に心振りまわす
짓토데키나쿠나레바갓테니코코로후리마와스
참지못하게되면제멋대로마음이이리저리돌아
聞けない氣持ちせつない空を驅け拔けては傳わる
키케나이키모치세츠나이소라오카케누케테와츠타와루
물어볼수없는마음안타까운하늘을벗어나서전해
一瞬の夢ならば流れる星のように… mysterious heaven
잇슌노유메나라바나가레루호시노요-니… mysterious heaven
한순간의꿈이라면흘러가는별처럼… mysterious heaven
誰にだって冷靜な眼でいつも言葉交わす君が
다레니닷테레이세이나메데이츠모코토바카와스키미가
누구에게든냉정한눈으로언제나말을하는그대가
生意氣に見えた…六月の晝休み
나마이키니미에타…로쿠가츠노히루야스미
건방지게보였어…유월의여름방학
落ち着いているつもりなのか? 隱してる本心
오치츠이테이루츠모리나노카? 카쿠시테루혼신
자신을숨기고있을생각이야? 숨기고있는본심
わずかなスキ見て破りたい…"追いかけてはイケナイ"予感
와즈카나스키미테야부리타이…"오이카케테와이케나이"요칸
작은틈을보고부수고싶어…"쫓아가서는안될것같아"예감
ナイ-ブなハ-ト本能と理性がバトル
나이-브나하-토혼노-토리세이가바토루
천진난만한마음본능과이성의싸움
夜風の强さにまかせてみてもいい?
요카제노츠요사니마케세테미테모이이?
밤바람의거셈에맡겨보아도좋지않아?
モヤモヤの氣持ちに渦巻いて見えない曇っては上の空
모야모야노키모치니우즈마이테미에나이쿠못테와우에노소라
흐릿한마음에소용돌이쳐져보이지않게흐려져서는위의하늘
野性的になれるようなアクション漂わせたら
와이루도니나레루요-나아쿠숀타다요와세타라
야성적이되어버릴듯한 action 떠다니게하면
さえない素振りもそつない噓もかりそめのパ-プル*グルッブ
사에나이스부리모소츠나이우소모카리소메노바-브루*구룻푸
흐리멍텅한손짓도끝없는거짓말도임시방편의 bubble group
一瞬の夢見たさそれでもきっとハマるよ
잇슌노유메미타사소레데모킷토하마루요
한순간의꿈을본걸그래도분명빠져버릴거야
意外にも見せた笑顔君との距離がやたら近く感じた!?
이가이니모미세타에가오키미토노쿄리가야타라치카쿠칸지타!?
의외로보여준웃는얼굴그대와의거리가겨우좁혀진걸까!?
なんて…二學期の學祭
난테…니갓키노가쿠사이
라니…이학기의학원제
友達にもまさか言えない
토모타치니모마사카이에나이
설마친구에게도말할수없어
惱むほど胸の中おおきくなってしまう君の
나야무호도무네노나카오-키쿠낫테시마우키미노
고민할정도로가슴속에커져버린그대의
…誘惑に負けそうな疑感
…유-와쿠니마케소-나기오쿠
…유혹에져버릴듯한마음
オフィシャルなモ-ド現實と理想がノック
오피샤루나모-도겐지츠토리소-가놋쿠
Official 한분위기현실과이상이 knock
今夜がはじまり舞い上がってもいい?
콘야가하지마리마이아갓테모이이?
오늘밤이시작날아올라도괜찮아?
ぐるぐる回っては止めきかならの中と心
구루구루마왓테하토메키카나이아타마노나카토코코로
빙글빙글도는입꼬리멈추어지지않는머리속과마음
自動的に待ってばかりじゃ變わらぬモ-ション
지도-테키니맛테바카리쟈카와라누모-숀
자동적으로기다리기만해서는변하지않는 motion
はかない身振りもしがない服も馴初めはレトロなダンス
하카나이미부리모시가나이후쿠모나레소메와레토로나단스
덧없는몸짓도변변치않은옷도친해지는복고풍의 dance
視線が絡んだ瞬間にそこはすでに mysterious heaven
시센가카란다슌칸니소코와스데니 mysterious heaven
시선이엉킨순간에그곳은이미 mysterious heaven
いつまでモヤモヤ續けるつもり? 素直になれぬ戀心
이츠마데모야모야츠즈케루츠모리? 스나오니나레누코이코코로
언제까지나미적미적거릴참이야? 솔직해지지않는사랑의마음ㅁ
じっとできなくなれば勝手に心振りまわす
짓토데키나쿠나레바갓테니코코로후리마와스
참지못하게되면제멋대로마음이이리저리돌아
聞けない氣持ちせつない空を驅け拔けては傳わる
키케나이키모치세츠나이소라오카케누케테와츠타와루
물어볼수없는마음안타까운하늘을벗어나서전해
一瞬の夢ならば流れる星のように… mysterious heaven
잇슌노유메나라바나가레루호시노요-니… mysterious heaven
한순간의꿈이라면흘러가는별처럼… mysterious heaven