[Bon-bon blanco] 世界の始まりのように

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

そして全ては始まったけど理由など多分誰も知らない
소시테스베테와하지맛타케도리유-나도타분다레모시라나이
그리고모든것은시작되었지만이유는아마아무도모를거야

だから振り返えらず僕らは未來を探しにゆこう
다카라후리카에라즈보쿠라와미라이오사가시니유코-
그러니돌아보지말고우리들은미래를찾으러가자

悲しみはやがて淚を靑く澄んだ海へと變えて
카나시미와야가테나미다오아오쿠슨다우미에토카에테
슬픔은이윽고눈물을푸르게개인바다로바꾸어

何かがまた生まれるだろうそこに夢がある限り
나니카가마타우마레루다로-소코니유메가아루카기리
무엇인가가다시태어나지그곳에꿈이있는한

大きな聲で笑う君は今日もきれいだ
오-키나코에데와라우키미와쿄-모키레이다
커다란목소리로웃는그대는오늘도아름다워

眩しい太陽のせいじゃなくキスをしたくなる
마부시이타이요-노세이쟈나쿠키스오시타쿠나루
눈부신태양때문이아니라키스를하고싶어져

風がゆっくり吹いてふと見上げた空
카제가윳쿠리후이테후토미아게타소라
바람이천천히불어불현듯올려다본하늘

胸の中で今思い出が過去へと變わってく
무네노나카데이마오모이데가카코에토카왓테쿠
가슴속에서지금추억이과거로바뀌어가

今までいろいろあったけど君に逢うためだったのならば
이마마데이로이로앗타케도키미니아우타메닷타노나라바
지금까지여러가지일이있었지만그대를만나기위해였다면

全てのつじつまが合うだろう世界の始まりのように
스베테노츠지츠마가아우다로-세카이노하지마리노요-니
모든게앞뒤가맞지세상의시작처럼

寄せては返す波の意味さえも分からずに
요세테와카에스나미노이미사에모와카라즈니
밀려와서는되돌아가는파도의의미조차도알지못하는채

愛をつきつめて傷つけた戀も忘れない
아이오츠키츠메테키즈츠케타코이모와스레나이
사랑을끝까지생각하고상처입은사랑도잊을수없어

夢ならいろいろあるけど自分らしく生きるのならば
유메나라이로이로아루케도지분라시쿠이키루노나라바
꿈이라면여러가지있지만자신답게살아가는거라면

僕の願いはたったひとつ君と輝いていたい
보쿠노네가이와탓타히토츠키미토카가야이테이타이
나의소원은단한가지그대와빛나고싶어

甘い香りに誘われて寄り道回り道しながら步いて來た道
아마이카오리니사소와레테요리미치마와리미치시나가라아루이테키타미치
달콤한향기에이끌려서돌아가는길돌아가면서걸어온길

ひとりぼっちで泣いた日もあったよ
히토리봇치데나이타히모앗타요
혼자서울던날도있었어

この廣い街の片隅で約束もなく辿り着いた
코노히로이마치노카타스미데야쿠소쿠모나쿠타도리츠이타
이넓은거리의한구석에서약속도없이도착한

あの日あの瞬間あの偶然は永遠二謎ノ奇跡
아노히아노슌칸아노구-젠와에이엔니나조노키세키
그날그순간그우연은영원한수수께끼의기적

今までいろいろあったけど君に逢うためだったのならば
이마마데이로이로앗타케도키미니아우타메닷타노나라바
지금까지여러가지일이있었지만그대를만나기위해였다면

全てのつじつまが合うだろう世界の始まりのように
스베테노츠지츠마가아우다로-세카이노하지마리노요-니
모든게앞뒤가맞지세상의시작처럼