[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
前を見て步いてゆくそんな難しい事じゃない
마에오미테아루이테유쿠손나무즈카시이코토쟈나이
앞을보고걸어가는가는거야그렇게어려운일은아니지
その時見えたものが僕らを待っている
소노토키미에나모노가보쿠라오맛테이루
그때보였던것이우리들을기다리고있어
子供の頃の夢を今でもまだ覺えてる
코도모노코로유메오이마데모마다오보에테루
어린시절의꿈을지금도아직기억하고있어
「ツヨクヤサシクタクマシク」
「츠요쿠야사시쿠타쿠마시쿠」
「강하게상냥하게왕성하게」
そんな人になりたかった
손나히토니나리타캇타
그런사람이되고싶었어
今ここにいる自分はちょっぴり違うけれど
이마코코니이루지분와춋삐리치가우케레도
지금이곳에있는자신은약간다르지만
誰よりも何よりもそうなりたいと思ってる
다레요리모나니요리모소-나리타이토오못테루
누구보다도무엇보다도그렇게되고싶다고생각하고있어
夢は幻じゃない一つずつ叶えてゆこう
유메와마보로시쟈나이히토츠즈츠카나에테유코-
꿈은환영이아니야하나씩이루어가자
そこでつまずいてもあきらめずゆこう
소코데츠마즈이테모아키라메즈유코-
그때까지넘어져도포기하지말고가자
前を見て步いてゆくそんな難しい事じゃない
마에오미테아루이테유쿠손나무즈카시이코토쟈나이
앞을보고걸어가는가는거야그렇게어려운일은아니지
その時見えたものが僕らを待っている
소노토키미에나모노가보쿠라오맛테이루
그때보였던것이우리들을기다리고있어
步き續けることにもしも疲れたら
아루키츠즈케루코토니모시모츠카레타라
계속걸어가는것에지쳤다면
ゆっくりでいいからあきらめないで
윳쿠리데이이카라아키라메나이데
천천히라도좋으니까포기하지마
今を見て生きてゆくそんな事しか言えないけど
이마오미테이키테유쿠손나코토시카이에나이케도
지금을보고살아가그런것밖에말할수없지만
確かに言えることは僕らは…
타시카니이에루코토와보쿠라와…
확실히말할수있는것우리들은…
前を見て步いてゆくそんな難しい事じゃない
마에오미테아루이테유쿠손나무즈카시이코토쟈나이
앞을보고걸어가는가는거야그렇게어려운일은아니지
その時見えたものが僕らを待っている
소노토키미에나모노가보쿠라오맛테이루
그때보였던것이우리들을기다리고있어
子供の頃の夢を今でもまだ覺えてる
코도모노코로유메오이마데모마다오보에테루
어린시절의꿈을지금도아직기억하고있어
「ツヨクヤサシクタクマシク」
「츠요쿠야사시쿠타쿠마시쿠」
「강하게상냥하게왕성하게」
そんな人になりたかった
손나히토니나리타캇타
그런사람이되고싶었어
今ここにいる自分はちょっぴり違うけれど
이마코코니이루지분와춋삐리치가우케레도
지금이곳에있는자신은약간다르지만
誰よりも何よりもそうなりたいと思ってる
다레요리모나니요리모소-나리타이토오못테루
누구보다도무엇보다도그렇게되고싶다고생각하고있어
夢は幻じゃない一つずつ叶えてゆこう
유메와마보로시쟈나이히토츠즈츠카나에테유코-
꿈은환영이아니야하나씩이루어가자
そこでつまずいてもあきらめずゆこう
소코데츠마즈이테모아키라메즈유코-
그때까지넘어져도포기하지말고가자
前を見て步いてゆくそんな難しい事じゃない
마에오미테아루이테유쿠손나무즈카시이코토쟈나이
앞을보고걸어가는가는거야그렇게어려운일은아니지
その時見えたものが僕らを待っている
소노토키미에나모노가보쿠라오맛테이루
그때보였던것이우리들을기다리고있어
步き續けることにもしも疲れたら
아루키츠즈케루코토니모시모츠카레타라
계속걸어가는것에지쳤다면
ゆっくりでいいからあきらめないで
윳쿠리데이이카라아키라메나이데
천천히라도좋으니까포기하지마
今を見て生きてゆくそんな事しか言えないけど
이마오미테이키테유쿠손나코토시카이에나이케도
지금을보고살아가그런것밖에말할수없지만
確かに言えることは僕らは…
타시카니이에루코토와보쿠라와…
확실히말할수있는것우리들은…