Sing for you Sing for you woo
全てはまだ起きていないもの
스베테와마다오키테이나이모노
모든 것은 아직 일어나지 않은 것
けれど明日を嘆いてたの
케레도아스오나게이테타노
그래도 내일을 한탄한건가요?
月、日巡る度 大人になり
츠키 히메구루타비 오토나니나리
달과 해가 둘러쌀 때 어른이 되어
可能性を量るばかり
카노-세-오하카루바카리
가능성을 잴 뿐
當たり前に 考えられてた安らぎの時
아타리마에니 칸카에라레테타야스라기노토키
당연하게 생각하고 있었던 평온한 때
優しい光 部屋にほほ笑み
야사시이히카리 헤야니호호에미
상냥한 빛 방에 미소지어
失うって不安に立ち止まったまま
우시나웃테후안니타치토맛타마마
잃어버린다 라는 불안에 멈춰 선 채로
未來に光見ずに
미라이니히카리미즈니
미래의 빛을 보지 않고
今はまだ暗闇の中 何も見えなくても
이마와마다쿠라야미노나카 나니모미에나쿠테모
지금은 아직 어두운 곳의 안 아무것도 보이지 않아도
まぶたの裏浮かべた
마부타노우라우카베타
기억 속에 남아 있는 내면을 띄웠어요
あなたの笑顔を
아나타노에가오오
당신의 웃는 얼굴을
奇蹟を信じて
키세키오신지테
기적을 믿으며
全ては今始まり出す事
스베테와이마하지마리다스코토
모든것은 지금 시작되기 시작하는 일
なのに過去にたずねてたの
나노니카코니타즈네테타노
그런데 과거에 물은건가요?
誰の目にも 例え明らかでも
다레노메니모 타토에아키라카데모
누구의 눈에도 비유하고 분명해도
變える程 想い尊いもの
카에루호도 오모이탓토이모노
바꿀 만큼 생각해 고귀한 걸
少し背伸びして彈いたショパン
스코시세노비시테히이타쇼팡
조금 발돋움해 연주했던 쇼팽
ずっとあなたの 驚く顔が見たかったのよ
즛토아나타노 오도로쿠카오가미타캇타노요
계속 당신의 놀라는 얼굴을 보고 싶었어요
好きになれたものがんばれたのも
스키니나레타모노감바레타노모
좋아하게 될 수 있던 것 노력할 수 있었던 것도
あなたがいたからね
아나타가이타카라네
당신이 있었기 때문에
もしもそこが闇の中 何も見えなくても
모리모소코가야미노나카 나니모미에나쿠테모
만약 그 곳이 어둠 속이라 아무것도 보이지 않아도
私の强い願いは
와타시노츠요이네가이와
나의 강한 소원은
あなたを照らす
아나타오테라스
당신을 비춰요
奇蹟の光に
키세키노히카리니
기적의 빛에
Sing for you Sing for you woo
今はまだ暗闇の中 何も見えなくても
이마와마다쿠라야미노나카 나니모미에나쿠테모
지금은 아직 어두운 곳의 안 아무것도 보이지 않아도
まぶたの裏浮かべた
마부타노우라우카베타
기억 속에 남아 있는 내면을 띄웠어요
あなたの笑顔を
아나타노에가오오
당신의 웃는 얼굴을
奇蹟を信じて
키세키오신지테
기적을 믿으며
もしもそこが闇の中 何も見えなくても
모리모소코가야미노나카 나니모미에나쿠테모
만약 거기가 어둠 속이라 아무것도 보이지 않아도
私の强い願いは
와타시노츠요이네가이와
나의 강한 소원은
あなたを照らす
아나타오테라스
당신을 비춰요
奇蹟の光に
키세키노히카리니
기적의 빛에
今はまだ暗闇の中 何も見えなくても
이마와마다쿠라야미노나카 나니모미에나쿠테모
지금은 아직 어두운 곳의 안 아무것도 보이지 않아도
まぶたの裏浮かべた
마부타노우라우카베타
기억 속에 남아 있는 내면을 띄웠어요
あなたの笑顔を
아나타노에가오오
당신의 웃는 얼굴을
奇蹟を信じて
키세키오신지테
기적을 믿으며
全てはまだ起きていないもの
스베테와마다오키테이나이모노
모든 것은 아직 일어나지 않은 것
けれど明日を嘆いてたの
케레도아스오나게이테타노
그래도 내일을 한탄한건가요?
月、日巡る度 大人になり
츠키 히메구루타비 오토나니나리
달과 해가 둘러쌀 때 어른이 되어
可能性を量るばかり
카노-세-오하카루바카리
가능성을 잴 뿐
當たり前に 考えられてた安らぎの時
아타리마에니 칸카에라레테타야스라기노토키
당연하게 생각하고 있었던 평온한 때
優しい光 部屋にほほ笑み
야사시이히카리 헤야니호호에미
상냥한 빛 방에 미소지어
失うって不安に立ち止まったまま
우시나웃테후안니타치토맛타마마
잃어버린다 라는 불안에 멈춰 선 채로
未來に光見ずに
미라이니히카리미즈니
미래의 빛을 보지 않고
今はまだ暗闇の中 何も見えなくても
이마와마다쿠라야미노나카 나니모미에나쿠테모
지금은 아직 어두운 곳의 안 아무것도 보이지 않아도
まぶたの裏浮かべた
마부타노우라우카베타
기억 속에 남아 있는 내면을 띄웠어요
あなたの笑顔を
아나타노에가오오
당신의 웃는 얼굴을
奇蹟を信じて
키세키오신지테
기적을 믿으며
全ては今始まり出す事
스베테와이마하지마리다스코토
모든것은 지금 시작되기 시작하는 일
なのに過去にたずねてたの
나노니카코니타즈네테타노
그런데 과거에 물은건가요?
誰の目にも 例え明らかでも
다레노메니모 타토에아키라카데모
누구의 눈에도 비유하고 분명해도
變える程 想い尊いもの
카에루호도 오모이탓토이모노
바꿀 만큼 생각해 고귀한 걸
少し背伸びして彈いたショパン
스코시세노비시테히이타쇼팡
조금 발돋움해 연주했던 쇼팽
ずっとあなたの 驚く顔が見たかったのよ
즛토아나타노 오도로쿠카오가미타캇타노요
계속 당신의 놀라는 얼굴을 보고 싶었어요
好きになれたものがんばれたのも
스키니나레타모노감바레타노모
좋아하게 될 수 있던 것 노력할 수 있었던 것도
あなたがいたからね
아나타가이타카라네
당신이 있었기 때문에
もしもそこが闇の中 何も見えなくても
모리모소코가야미노나카 나니모미에나쿠테모
만약 그 곳이 어둠 속이라 아무것도 보이지 않아도
私の强い願いは
와타시노츠요이네가이와
나의 강한 소원은
あなたを照らす
아나타오테라스
당신을 비춰요
奇蹟の光に
키세키노히카리니
기적의 빛에
Sing for you Sing for you woo
今はまだ暗闇の中 何も見えなくても
이마와마다쿠라야미노나카 나니모미에나쿠테모
지금은 아직 어두운 곳의 안 아무것도 보이지 않아도
まぶたの裏浮かべた
마부타노우라우카베타
기억 속에 남아 있는 내면을 띄웠어요
あなたの笑顔を
아나타노에가오오
당신의 웃는 얼굴을
奇蹟を信じて
키세키오신지테
기적을 믿으며
もしもそこが闇の中 何も見えなくても
모리모소코가야미노나카 나니모미에나쿠테모
만약 거기가 어둠 속이라 아무것도 보이지 않아도
私の强い願いは
와타시노츠요이네가이와
나의 강한 소원은
あなたを照らす
아나타오테라스
당신을 비춰요
奇蹟の光に
키세키노히카리니
기적의 빛에
今はまだ暗闇の中 何も見えなくても
이마와마다쿠라야미노나카 나니모미에나쿠테모
지금은 아직 어두운 곳의 안 아무것도 보이지 않아도
まぶたの裏浮かべた
마부타노우라우카베타
기억 속에 남아 있는 내면을 띄웠어요
あなたの笑顔を
아나타노에가오오
당신의 웃는 얼굴을
奇蹟を信じて
키세키오신지테
기적을 믿으며