[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
オレンジの空の下抱き合えば
오렌지노소라노시타다키아에바
오렌지하늘아래서로안으면
運命が廻りはじめる
운메이가마와리하지메루
운명이돌기시작해
限りある明日を限りない愛で
카기리아루아시타오카기리나이아이데
한계가있는내일을한계없는사랑으로
滿たせたらいいね
미타세타라이이네
충족시킬수있다면좋은데
君の名前を呼ぶたび
키미노나마에오요부타비
그대의이름을부를때마다
重たい鎖が解けていく
오모타이쿠사리가토케테이쿠
무거운쇠사슬이녹아가는
そんな氣がした…
손나키가시타…
그런기분이들었어…
君もまた悲しみを强がりで
키미모마타카나시미오츠요가리데
그대도다시슬픔을강함으로
押さえつけ步いてきたの?
오사에츠케아루이테키타노?
단단히눌러걸어온거야?
夢が幻に變わらないように
유메가마보로시니카와라나이요-니
굼이환영으로변하지않도록
光さす方へ
히카리사스호-에
빛이비치는편에
君の笑顔を見るたび
키미노에가오오미루타비
그대의웃는얼굴을볼때마다
全てをかけても守りたいと
스베테오카케테모마모리타이토
모든것을걸어지키고싶다고
胸に誓うよ…
무네니치카우요…
가슴에맹세해요…
どんな時でも二人で
돈나토키데모후타리데
어떤때라도둘이서
星屑集めて照らしていこう夜の坂道
호시쿠즈아츠메테테라시테이코-요루노사카미치
별들을모아비추어가요밤의언덕길
オレンジの空の下抱き合えば
오렌지노소라노시타다키아에바
오렌지하늘아래서로안으면
運命が廻りはじめる
운메이가마와리하지메루
운명이돌기시작해
限りある明日を限りない愛で
카기리아루아시타오카기리나이아이데
한계가있는내일을한계없는사랑으로
滿たせたらいいね
미타세타라이이네
충족시킬수있다면좋은데
君の名前を呼ぶたび
키미노나마에오요부타비
그대의이름을부를때마다
重たい鎖が解けていく
오모타이쿠사리가토케테이쿠
무거운쇠사슬이녹아가는
そんな氣がした…
손나키가시타…
그런기분이들었어…
君もまた悲しみを强がりで
키미모마타카나시미오츠요가리데
그대도다시슬픔을강함으로
押さえつけ步いてきたの?
오사에츠케아루이테키타노?
단단히눌러걸어온거야?
夢が幻に變わらないように
유메가마보로시니카와라나이요-니
굼이환영으로변하지않도록
光さす方へ
히카리사스호-에
빛이비치는편에
君の笑顔を見るたび
키미노에가오오미루타비
그대의웃는얼굴을볼때마다
全てをかけても守りたいと
스베테오카케테모마모리타이토
모든것을걸어지키고싶다고
胸に誓うよ…
무네니치카우요…
가슴에맹세해요…
どんな時でも二人で
돈나토키데모후타리데
어떤때라도둘이서
星屑集めて照らしていこう夜の坂道
호시쿠즈아츠메테테라시테이코-요루노사카미치
별들을모아비추어가요밤의언덕길