[上戶彩] Flower

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                          

きっとあの時コタエは出てたの
킷토아노토키코타에와데테타노
분명그때해답은나왔었어

もうどこへも逃げはしない
모-도코에모니게와시나이
이제어디로도도망가지않아

傾きだした太陽に追い付くように走り出す
카타무키다시타타이요-니오이츠쿠요-니하시리다스
비스듬해진태양을따라잡을듯이달려가기시작해

果てなき旅路に僕らは今
하테나키타비지니보쿠라와이마
끝없는여행길에우리들은지금

あの河を渡る風が私の心搖らし
아노카와오와타루카제가와타시노코코로유라시
저강을건너는바람이나의마음을흔들고

この想いが壞れそうになる時にも
코노오모이가코와레소-니나루토키니모
이마음이부서질듯한때에도

變わらずに手を繫ぐ君が側にいるから
카와라즈니테오츠나구키미가소바니이루카라
변함없이손을잡는그대가곁에있으니까

もう迷わない
모-마요와나이
더이상헤매지않아

新しい夢を探しに行こう
아타라시이유메오사가시니이코-
새로운꿈을찾아가자

寂しい夜が人を强くするよと
사미시이요루가히토오츠요쿠스루요토
외로운밤이사람을강하게만든다고

遠い眼をした君が言う
토오이메오시타키미가이우
멀리바라보는그대가말을해

あたえられては氣付かない
아타에라레테와키즈카나이
주어져서는깨닫지못하는

哀しき時代
카나시키지다이
슬픈시대를

走り拔け
하시리누케
벗어나

振り返らずに
후리카에라즈니
돌아보지않고

僕らは今
보쿠라와이마
우리들은지금

運命を片手でいま握りしめて笑おう
운메이오카타테데이마니기리시메테와라오-
운명을한손으로움켜쥐고서웃자

かけがえない僕達の行く先には
카케가에나이보쿠타치노이쿠사키니와
세상에둘도없는우리들의갈곳은

まだ誰も見たことない
마다다레모미타코토나이
아직누구도본적이없어

花がさき亂れるよ
하나가사키미다레루요
꽃이피어흩어져

この想いは...新しい夢をつれてくる
코노오모이와...아타라시이유메오츠레테쿠루
이마음은...새로운꿈을가져와

あの河を渡る風が私の心搖らし
아노카와오와타루카제가와타시노코코로유라시
저강을건너는바람이나의마음을흔들고

この想いが壞れそうになる時にも
코노오모이가코와레소-니나루토키니모
이마음이부서질듯한때에도

變わらずに手を繫ぐ君が側にいるから
카와라즈니테오츠나구키미가소바니이루카라
변함없이손을잡는그대가곁에있으니까

もう迷わない
모-마요와나이
더 이상헤매지않아

新しい夢を探しに行こう
아타라시이유메오사가시니이코-
새로운꿈을찾아가자