[上戶彩] Dreamin'

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                          

コトバのない時のメロディ
코토바노나이토키노메로디
가사가없는시간의멜로디

指先感じ合った
유비사키칸지앗타
손끝으로느꼈어

自然に素直に
시젠니스나오니
자연스럽게솔직하게

たったひとつ確かなもの
탓타히토츠타시카나모노
단하나의확실한것

まっすぐな瞳の中
맛스구나히토미노나카
똑바로보는눈동자속에서

いとしさ見つけた
이토시사미츠케타
사랑스러움을발견했어

時の舟に搖られながら
토키노후네니유라레나가라
시간의배에흔들리면서

運命を感じ合った
운메이오칸지앗타
운명을느꼈어

流れ星が東の空
나가레보시가히가시노소라
유성이동쪽하늘에서

すべり落ちて
스베리오치테
미끌엊져내려

にじんでしずかに
니진데시즈카니
번지면서조용히

消えた
키에타
사라졌어

どんな時もいつもそばに
돈나토키모이츠모소바니
어떤때라도항상곁에

やさしさに包まれた
야사시사니츠츠마레타
상냥함에감싸인

未來があるから
미라이가아루카라
미래가있기에

夢のトビラ夢の途中
유메노토비라유메노토츄-
꿈의문꿈의도중

永遠につづく季節
에이엔니츠즈쿠키세츠
영원히계속되는계절

時の河に身をまかせて
토키노카와니미오마카세테
시간의강에몸을맡기고

こぼれ落ちる
코보레오치루
흘러넘쳐떨어지는

光を見つけた…
히카리오미츠케타…
빛을발견했어…

時の舟に搖られながら
토키노후네니유라레나가라
시간의배에흔들리면서

運命を感じ合った
운메이오칸지앗타
운명을느꼈어

流れ星が東の空
나가레보시가히가시노소라
유성이동쪽하늘에서

すべり落ちて
스베리오치테
미끌엊져내려

にじんでしずかに
니진데시즈카니
번지면서조용히

消えた
키에타
사라졌어