[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
翼を廣げ飛び立とう明日へ
츠바사오히로게토비타토-아스에
날개를펴서날아올라요내일로
輝く風と共に
카가야쿠카제토토모니
빛나는바람과함께
誇れるような未來はきっと
호코레루요-나니라이와킷토
자랑할수있는미래는분명
君のために溢れてる
키미노타메니아후레테루
그대를위해넘쳐흐르고있죠
頰杖ついてうつむいてても
호호츠에츠이테우츠무이테테모
뺨을괴고는고개를숙여도
何も變わりはしないこと
나니모카와리와시나이코토
아무것도변하지는않는다는것을
誰だってきっと解ってるけど
다레닷테킷토와캇테루케도
누구든확실히알고는있지만
そうできない時もあるよね
소-데키나이토키모아루요네
그렇게할수없을때도있죠
自分も愛せないようじゃ
지분모아이세나이요-쟈
자신도사랑할수없다면
誰か愛せはしないでしょう?
다레카아이세와시나이데쇼-?
누군가를사랑하려고도하지않겠죠?
この時代驅け拔ける
코노지다이카케누케루
이시대를뛰어벗어날수있는
力を今ここに下さい
치카라오이마코코니쿠다사이
힘을지금주세요
翼を廣げ飛び立とう明日へ
츠바사오히로게토비타토-아스에
날개를펴서날아올라요내일로
輝く風と共に
카가야쿠카제토토모니
빛나는바람과함께
高く靑い空見上げたらそう
타카쿠아오이소라미아게타라소-
높고푸른하늘올려다보면
きっと何か見つかるはず
킷토나니카미츠카루하즈
분명무언가발견할수있을거예요
いつの時でも淚の向こう
이츠노토키데모나미다노무코-
언제나눈물의저편
自分らしくいたい
지분라시쿠이타이
나답게있고싶어요
誇れるような未來はきっと
호코레루요-나니라이와킷토
자랑할수있는미래는분명
君のために溢れてる
키미노타메니아후레테루
그대를위해넘쳐흐르고있죠
子供の頃に夢見た場所に
코도모노코로니유메미타바쇼니
어린시절에꿈꾼곳에
僕等は立っているのかな?
보쿠라와탓테이루노카나?
우리들은서있는걸까요?
手に入れたモノ失くしたモノも
테니이레타모노나쿠시타모노모
손에넣은것잃어버리는것도
きっとたくさんあるよね
킷토타쿠상아루요네
분명아주많이있죠
悲しみ捨てる法則
카나시미스테루호-소쿠
슬픔을버리는규칙
たたずんだビルの屋上
타타즌다비루노오쿠죠-
잠시머무는건물의옥상
君だけが敎えてくれた
키미다케가오시에테쿠레타
그대만이가르쳐주었어요
空に放つあのメロディ
소라니하나츠아노메로디
하늘에퍼지는저멜로디
翼を廣げ羽ばたこう夢へ
츠바사오히로게하바타코-유메에
날개를펴서날개짓해요꿈을향해
君だけの勇氣で
키미다케노유-키데
그대만의용기로
傷つくことに怯えないで
키즈츠쿠코토니오비에나이데
상처입는것에두려워하지말고
心のまま進もう
코코로노마마스스모-
마음그대로나아가요
いつの時でも生きているって
이츠노토키데모이키테이룻테
언제나살아가고있다고
トキメキ肌で感じたい
토키메키하다데칸지타이
설레임을피부로느끼고싶어요
ずっと探してた答えならそう
즛토사가시테타코타에나라소-
계속찾고있던해답이라면
きっと君の中にある
킷토키미노나카니아루
분명그대안에있어요
翼を廣げ飛び立とう明日へ
츠바사오히로게토비타토-아스에
날개를펴서날아올라요내일로
輝く風と共に
카가야쿠카제토토모니
빛나는바람과함께
誇れるような未來はきっと
호코레루요-나니라이와킷토
자랑할수있는미래는분명
君のために溢れてる
키미노타메니아후레테루
그대를위해넘쳐흐르고있죠
翼を廣げ羽ばたこう夢へ
츠바사오히로게하바타코-유메에
날개를펴서날개짓해요꿈을향해
君だけの勇氣で
키미다케노유-키데
그대만의용기로
傷つくことに怯えないで
키즈츠쿠코토니오비에나이데
상처입는것에두려워하지말고
心のまま進もう
코코로노마마스스모-
마음그대로나아가요
いつの時でも生きているって
이츠노토키데모이키테이룻테
언제나살아가고있다고
トキメキ肌で感じたい
토키메키하다데칸지타이
설레임을피부로느끼고싶어요
ずっと探してた答えならそう
즛토사가시테타코타에나라소-
계속찾고있던해답이라면그래요
きっと君の中にある
킷토키미노나카니아루
분명그대안에있어요
翼を廣げ飛び立とう明日へ
츠바사오히로게토비타토-아스에
날개를펴서날아올라요내일로
輝く風と共に
카가야쿠카제토토모니
빛나는바람과함께
誇れるような未來はきっと
호코레루요-나니라이와킷토
자랑할수있는미래는분명
君のために溢れてる
키미노타메니아후레테루
그대를위해넘쳐흐르고있죠
頰杖ついてうつむいてても
호호츠에츠이테우츠무이테테모
뺨을괴고는고개를숙여도
何も變わりはしないこと
나니모카와리와시나이코토
아무것도변하지는않는다는것을
誰だってきっと解ってるけど
다레닷테킷토와캇테루케도
누구든확실히알고는있지만
そうできない時もあるよね
소-데키나이토키모아루요네
그렇게할수없을때도있죠
自分も愛せないようじゃ
지분모아이세나이요-쟈
자신도사랑할수없다면
誰か愛せはしないでしょう?
다레카아이세와시나이데쇼-?
누군가를사랑하려고도하지않겠죠?
この時代驅け拔ける
코노지다이카케누케루
이시대를뛰어벗어날수있는
力を今ここに下さい
치카라오이마코코니쿠다사이
힘을지금주세요
翼を廣げ飛び立とう明日へ
츠바사오히로게토비타토-아스에
날개를펴서날아올라요내일로
輝く風と共に
카가야쿠카제토토모니
빛나는바람과함께
高く靑い空見上げたらそう
타카쿠아오이소라미아게타라소-
높고푸른하늘올려다보면
きっと何か見つかるはず
킷토나니카미츠카루하즈
분명무언가발견할수있을거예요
いつの時でも淚の向こう
이츠노토키데모나미다노무코-
언제나눈물의저편
自分らしくいたい
지분라시쿠이타이
나답게있고싶어요
誇れるような未來はきっと
호코레루요-나니라이와킷토
자랑할수있는미래는분명
君のために溢れてる
키미노타메니아후레테루
그대를위해넘쳐흐르고있죠
子供の頃に夢見た場所に
코도모노코로니유메미타바쇼니
어린시절에꿈꾼곳에
僕等は立っているのかな?
보쿠라와탓테이루노카나?
우리들은서있는걸까요?
手に入れたモノ失くしたモノも
테니이레타모노나쿠시타모노모
손에넣은것잃어버리는것도
きっとたくさんあるよね
킷토타쿠상아루요네
분명아주많이있죠
悲しみ捨てる法則
카나시미스테루호-소쿠
슬픔을버리는규칙
たたずんだビルの屋上
타타즌다비루노오쿠죠-
잠시머무는건물의옥상
君だけが敎えてくれた
키미다케가오시에테쿠레타
그대만이가르쳐주었어요
空に放つあのメロディ
소라니하나츠아노메로디
하늘에퍼지는저멜로디
翼を廣げ羽ばたこう夢へ
츠바사오히로게하바타코-유메에
날개를펴서날개짓해요꿈을향해
君だけの勇氣で
키미다케노유-키데
그대만의용기로
傷つくことに怯えないで
키즈츠쿠코토니오비에나이데
상처입는것에두려워하지말고
心のまま進もう
코코로노마마스스모-
마음그대로나아가요
いつの時でも生きているって
이츠노토키데모이키테이룻테
언제나살아가고있다고
トキメキ肌で感じたい
토키메키하다데칸지타이
설레임을피부로느끼고싶어요
ずっと探してた答えならそう
즛토사가시테타코타에나라소-
계속찾고있던해답이라면
きっと君の中にある
킷토키미노나카니아루
분명그대안에있어요
翼を廣げ飛び立とう明日へ
츠바사오히로게토비타토-아스에
날개를펴서날아올라요내일로
輝く風と共に
카가야쿠카제토토모니
빛나는바람과함께
誇れるような未來はきっと
호코레루요-나니라이와킷토
자랑할수있는미래는분명
君のために溢れてる
키미노타메니아후레테루
그대를위해넘쳐흐르고있죠
翼を廣げ羽ばたこう夢へ
츠바사오히로게하바타코-유메에
날개를펴서날개짓해요꿈을향해
君だけの勇氣で
키미다케노유-키데
그대만의용기로
傷つくことに怯えないで
키즈츠쿠코토니오비에나이데
상처입는것에두려워하지말고
心のまま進もう
코코로노마마스스모-
마음그대로나아가요
いつの時でも生きているって
이츠노토키데모이키테이룻테
언제나살아가고있다고
トキメキ肌で感じたい
토키메키하다데칸지타이
설레임을피부로느끼고싶어요
ずっと探してた答えならそう
즛토사가시테타코타에나라소-
계속찾고있던해답이라면그래요
きっと君の中にある
킷토키미노나카니아루
분명그대안에있어요