[上戶彩] Tears

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

走り續ける生きいそぐ街
하시리츠즈케루이키이소구마치
계속달려가는바쁜거리

矛盾だらけの現實
무쥰다라케노겐지츠
모순투성이의현실

不安になって立ち止まったら
후안니낫테타치토맛타라
불안해져서멈추어서면

强い風に倒れそうだよ
츠요이카제니타오레소-다요
세찬바람에쓰러질듯해요

信じている君と出逢って
신지테이루키미토데앗테
믿고있는그대와만나서

手に入れた胸のコドウ
테니이레타무네노코도-
손에넣은가슴의고동

もっと强く抱きしめていて欲しい
못토츠요쿠다키시메테이테호시이
더욱세차게안아주었으면좋겠어요

痛いほどココロ優しくなれるから
이타이호도코코로야사시쿠나레루카라
아플만큼마음이부드러워지니까

愛はいつも自分勝手なままで
아이와이츠모지분갓테나마마데
사랑은언제나제멋대로여서

君の腕の中こぼれる淚がきっと
키미노우데노나카코보레루나미다가킷토
그대의팔안에서넘쳐나는눈물이분명

わたしのリアリティ
와타시노리아리티
나의 reality

自由なカラダ閉じこめてたら
지유-나카라다토지코메테타라
자유로운몸을닫아버리면

何1つ變わらない
나니히토츠카와라나이
무엇하나변하지않아요

流されてもいい傷ついてもいい
나가사레테모이이키즈츠이테모이이
휩쓸려도좋아요상처입어도괜찮아요

次のドアを開けて行こう
츠기노도아오아케테이코-
다음의문을열고가요

どこまで行けばたどり着ける?
도코마데이케바타도리츠케루?
어디까지가면도착할수있나요?

今はまだ見えないけど
이마와마다미에나이케도
지금은아직보이지않지만

愛の意味を知るために生きて行く
아이노이미오시루타메니이키테이쿠
사랑의의미를알기위해서살아가요

何度轉んでもきっと立ち上がれる
난도코론데모킷토타치아가레루
몇번굴러도만드시일어설수있어요

絡みついた孤獨を振りはらって
카라미츠이타코도쿠오후리하랏테
휘감겨엉킨고독을털어버리고

君のぬくもりを感じた瞬間分かる
키미노누쿠모리오칸지타슌칸와카루
그대의따스함을느낀순간알게되죠

わたしのリアリティ
와타시노리아리티
나의 reality

もっと强く抱きしめていて欲しい
못토츠요쿠다키시메테이테호시이
더욱세차게안아주었으면좋겠어요

痛いほどココロ優しくなれるから
이타이호도코코로야사시쿠나레루카라
아플만큼마음이부드러워지니까

愛はいつも自分勝手だけれど
아이와이츠모지분갓테다케레도
사랑은언제나제멋대로이지만

コトバの代わりに重ねた唇だけが
코토바노카와리니카사네타쿠치비루다케가
말대신겹쳐진입술만이

わたしのリアリティ
와타시노리아리티
나의 reality