[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
遠い時を迷っては傷ついたこの翼
토오이토키마욧테와키즈츠이타코노츠바사
먼시간을방황하고는상처받은이날개
もう飛べない氣がしてたそんな時出逢った
모-토베나이키가시테타손나토키데앗타
이제더이상날수없을듯한기분이들어그런때에만나게되었어
ゆっくりと滲んでく凍りついたこの胸
윳쿠리토니진데쿠코오리츠이타코노무네
천천히퍼져가는얼어붙은이가슴
荒れ果てたこの地上にずっと繫がれてた
아와레하테타코노치죠-니즛토츠나가레테타
슬픈이지상에계속연결되어있었어
一瞬も君の顔が見えないと不安になる
잇슌모키미노에가오가메미에나이토후안니나루
한순간이라도그대의얼굴이보이지않으면불안해져
ためらってためらってそれでも愛しい
타메랏테타메랏테소레데모이토시이
주저하고망설여도그래도사랑스러워
夢に散ってしまうのも良いなんて思ってた
유메니칫테시마우노모이이난테오못테타
꿈으로흩날려버려도좋다고생각했어
今は違う君を乘せ大空を飛びたい
이마와치가우키미오노세오-조라오토비타이
지금은다른그대를태우고넓은하늘을날고싶어
一瞬も君の顔が見えないと不安になる
잇슌모키미노에가오가메미에나이토후안니나루
한순간이라도그대의얼굴이보이지않으면불안해져
ためらってためらってそれでも口づけた
타메랏테타메랏테소레데모쿠치즈케타
주저하고망설여도그래도입맞추었어
ひとりで生きて行けない事は知ってたよ
히토리데이키테이케나이코토와싯테타요
혼자서살아갈수없는것은알고있어
でも恐れた傷つく事を
데모오소레타키즈츠쿠코토오
하지만두려웠어상처입는것이
もし誰か他の人が目の前に現れても
모시다레카호카노히토가메노마에니아라와레테모
만일다른누군가가눈앞에나타난다해도
もう僕は君無しじゃ大空を飛べない
모-보쿠와키미나시쟈오-조라오토베나이
이제나는그대없이는넓은하늘을날수없어
一瞬も君の顔が見えないと不安になる
잇슌모키미노에가오가메미에나이토후안니나루
한순간이라도그대의얼굴이보이지않으면불안해져
ためらってためらってそれでも誓えた
타메랏테타메랏테소레데모치카에타
주저하고망설여도그래도약속했어
もう一度君のくれた翼
모-이치도키미노쿠레타츠바사
다시한번그대가준날개
遠い時を迷っては傷ついたこの翼
토오이토키마욧테와키즈츠이타코노츠바사
먼시간을방황하고는상처받은이날개
もう飛べない氣がしてたそんな時出逢った
모-토베나이키가시테타손나토키데앗타
이제더이상날수없을듯한기분이들어그런때에만나게되었어
ゆっくりと滲んでく凍りついたこの胸
윳쿠리토니진데쿠코오리츠이타코노무네
천천히퍼져가는얼어붙은이가슴
荒れ果てたこの地上にずっと繫がれてた
아와레하테타코노치죠-니즛토츠나가레테타
슬픈이지상에계속연결되어있었어
一瞬も君の顔が見えないと不安になる
잇슌모키미노에가오가메미에나이토후안니나루
한순간이라도그대의얼굴이보이지않으면불안해져
ためらってためらってそれでも愛しい
타메랏테타메랏테소레데모이토시이
주저하고망설여도그래도사랑스러워
夢に散ってしまうのも良いなんて思ってた
유메니칫테시마우노모이이난테오못테타
꿈으로흩날려버려도좋다고생각했어
今は違う君を乘せ大空を飛びたい
이마와치가우키미오노세오-조라오토비타이
지금은다른그대를태우고넓은하늘을날고싶어
一瞬も君の顔が見えないと不安になる
잇슌모키미노에가오가메미에나이토후안니나루
한순간이라도그대의얼굴이보이지않으면불안해져
ためらってためらってそれでも口づけた
타메랏테타메랏테소레데모쿠치즈케타
주저하고망설여도그래도입맞추었어
ひとりで生きて行けない事は知ってたよ
히토리데이키테이케나이코토와싯테타요
혼자서살아갈수없는것은알고있어
でも恐れた傷つく事を
데모오소레타키즈츠쿠코토오
하지만두려웠어상처입는것이
もし誰か他の人が目の前に現れても
모시다레카호카노히토가메노마에니아라와레테모
만일다른누군가가눈앞에나타난다해도
もう僕は君無しじゃ大空を飛べない
모-보쿠와키미나시쟈오-조라오토베나이
이제나는그대없이는넓은하늘을날수없어
一瞬も君の顔が見えないと不安になる
잇슌모키미노에가오가메미에나이토후안니나루
한순간이라도그대의얼굴이보이지않으면불안해져
ためらってためらってそれでも誓えた
타메랏테타메랏테소레데모치카에타
주저하고망설여도그래도약속했어
もう一度君のくれた翼
모-이치도키미노쿠레타츠바사
다시한번그대가준날개