[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あなたのかいた繪の中に入っていって
아나타노카이타에노나카니하잇테잇테
그대가그린그림속에들어가서
ぐるぐるかきまわすわ
구루구루카키마와스와
빙글빙글이리저리휘저어요
だいなしにしてしまうのよ
다이나시니이테시마우노요
심하게부수어버려요
ないているのよ
나이테이루노요
울고있어요
あたしをどうか黑くぬって下さい… おねがいよ
아타시오도-카쿠로쿠눗테쿠다사이… 오네가이요
나를검게칠해주세요… 부탁이예요
彼女は鏡を手にとって
카노죠와카카미오테니톳테
그녀는거울을손에들고서
「大きな光る實がないの」
「오-키나히카루미가나이노」
「빛나는커다란열매가없어」
彼が育てた木をたたいた
카레가소다테타키오타타이타
그가키운나무를때렸어요
あなたのペンは誰を想って描くのか
아나타노펜와다레오오못테에가쿠노카
그대의편은누구를생각하며그림을그리는지
知っているわ
싯테이루와
알고있어요
追いかけてよもつと靑い影
오이카케테요못토아오이카게
쫓아가요푸른그림자를더욱
知っているわ
싯테이루와
알고있어요
私をみて存在の色
아타시오미테손자이노이로
나를봐요존재의빛깔
心の彼よどいてどいて
코코로노카레요도이테도이테
마음의그사람이여물러나요물러나요
ないているのよ
나이테이루노요
울고있어요
あたしをどうか黑くぬって下さい
아타시오도-카쿠로쿠눗테쿠다사이
나를검게칠해주세요
あなたと笑う
아나타토와라우
그대와웃어요
あなたのかいた繪の中に入っていって
아나타노카이타에노나카니하잇테잇테
그대가그린그림속에들어가서
ぐるぐるかきまわすわ
구루구루카키마와스와
빙글빙글이리저리휘저어요
だいなしにしてしまうのよ
다이나시니이테시마우노요
심하게부수어버려요
ないているのよ
나이테이루노요
울고있어요
あたしをどうか黑くぬって下さい… おねがいよ
아타시오도-카쿠로쿠눗테쿠다사이… 오네가이요
나를검게칠해주세요… 부탁이예요
彼女は鏡を手にとって
카노죠와카카미오테니톳테
그녀는거울을손에들고서
「大きな光る實がないの」
「오-키나히카루미가나이노」
「빛나는커다란열매가없어」
彼が育てた木をたたいた
카레가소다테타키오타타이타
그가키운나무를때렸어요
あなたのペンは誰を想って描くのか
아나타노펜와다레오오못테에가쿠노카
그대의편은누구를생각하며그림을그리는지
知っているわ
싯테이루와
알고있어요
追いかけてよもつと靑い影
오이카케테요못토아오이카게
쫓아가요푸른그림자를더욱
知っているわ
싯테이루와
알고있어요
私をみて存在の色
아타시오미테손자이노이로
나를봐요존재의빛깔
心の彼よどいてどいて
코코로노카레요도이테도이테
마음의그사람이여물러나요물러나요
ないているのよ
나이테이루노요
울고있어요
あたしをどうか黑くぬって下さい
아타시오도-카쿠로쿠눗테쿠다사이
나를검게칠해주세요
あなたと笑う
아나타토와라우
그대와웃어요