[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Dreaming of generation とらわれたりしない
Dreaming of generation 토라와레타리시나이
Dreaming of generation 사로잡히거나하지않아
Dreaming of generation 言葉が災い
Dreaming of generation 코토바가와자와이
Dreaming of generation 말이재난이야
Dreaming of generation 惡いコト絶えない
Dreaming of generation 와루티코토타에나이
Dreaming of generation 나쁜일이끊임없고
Dreaming of generation 讓れない
Dreaming of generation 유즈레나이
Dreaming of generation 양보가없어
笑えもせずいつも肩こる digital worker
와라에모세즈이츠모카타코루 digital worker
웃지도않고언제나어깨를뻣뻣이세우는 digital worker
クソ眞面目にあくせくやっても救われるコト無い
쿠소마지메니아쿠세쿠얏테모스쿠와레루코토나이
죽어라고열심히악착같이해도구원되어지는일없어
問いかける事に心無き digital worker
토이카케루코토니코코로나키 digital worker
물어보는것에마음은없는 digital worker
罪と罰と刺激を求めて崩れていくだけ
츠미토바츠토시게키오모토메테쿠즈레테이쿠다케
죄와벌과자극을원하고무너져갈뿐
物溢れるこの街に夢たくし
모노아후레루코노마치니유메타쿠시
모든것으넘쳐나는이거리에꿈을끌어붙여
こんなハズ無いそんなワケ無い心すら見えない
콘나하즈나이손나와케나이코코로스라미에나이
이럴리없고그럴리없다는마음마저보이지않아
歷史をたどれば今解るの?
레키시오타도레바이마와카루노?
역사를넘으면지금은알아?
この現代の拔け慤をどうする!
코노겐다이노누케카라오도-스루!
이현대를벗어난껍데기어떻게할거야!
火を吹いてるサ-カス間の拔けたピエロ
히오후이테루사-카스아이다노누케타피에로
불을뿜어내는서커스사이에멍한피에로
每日は戰い赤く燃える炎
마이니치와타타카이아카쿠모에루호노-
매일은치열히싸우는붉게타는화염
呆れる程に欲しくて屆かないモノ欲しくて
아키레루호도니호시쿠테토도카나이모노호시쿠테
싫증날정도로원하고전해지지않는것원해서
命かけてる
이노치카케테루
목숨을걸고있어
何處に行くの何を試すの今見たモノも
도코니유쿠노나니오타메스노이마미타모노모
어디로가는거지무엇을시험하는거지지금본것을
マヒしすぎて燒きつきゃしないね素顔じゃ步けない
마히시스기테야키츠캬시나이네스가오쟈아루케나이
마비되어버려서타려고하지않아맨얼굴로는걸을수없어
澀滯のイラ立つ現實に言葉選べば
쥬-타이노이라타츠겐지츠니코토바에라베바
정체의짜증나는현실에말을선택하면
ヤル氣が無いワケじゃないけど素直にはなれない
야루키가나이와케쟈나이케도스나오니와나레나이
할마음이없는것은아니지만솔직해지지는않아
いつも受け身の彼の背に
이츠모우케미노카레노세니
언제나수동적인그의등에
哀愁の光りさす長い夜タメ息つのった
아이슈-노히카리사스나가이요루타메이키츠놋타
애수의빛이스며들어긴밤한숨만이심해져
色戀沙汰おこしてもいつかは
이로코이자타오코시테모이츠카와
연애사건을일으켜도언젠가는
洗いざらしの髮が冷えてく
아라이자라시노카미가히에테쿠
색이바랜머리가차가워져가
火を吹いてるサ-カス間の拔けたピエロ
히오후이테루사-카스아이다노누케타피에로
불을뿜어내는서커스사이에멍한피에로
每日は戰い赤く燃える炎
마이니치와타타카이아카쿠모에루호노-
매일은치열히싸우는붉게타는화염
呆れる程に欲しくて計算づくめの每日で
아키레루호도니호시쿠테케이산즈쿠메노마이니치데
싫증날정도로원하고계산하는매일로
人の心まで操って命かけてる
히토노코코로마데아야츳테이노치카케루
사람의마음까지조종하며목숨을걸어
Dreaming of generation とらわれたりしない
Dreaming of generation 토라와레타리시나이
Dreaming of generation 사로잡히거나하지않아
Dreaming of generation 言葉が災い
Dreaming of generation 코토바가와자와이
Dreaming of generation 말이재난이야
Dreaming of generation 惡いコト絶えない
Dreaming of generation 와루티코토타에나이
Dreaming of generation 나쁜일이끊임없고
Dreaming of generation 讓れない
Dreaming of generation 유즈레나이
Dreaming of generation 양보가없어
生かすも殺すも君のその手しだい
이카스모코로스모키미노소노테시다이
살리는것도죽이는것도그대손에달려있어
愛とか夢とか語れるモノなんかじゃ無い
아이토카유메토카카타레루모노난카쟈나이
사랑이나꿈이나누군가이루어줄수있는게아냐
何處で寢ていつ起きて街はまだやまない
도코데네테이츠오키테마치와마다야마나이
어디서자고언제일어나도거리는멈추지않아
だからそう每日を戰い目指すのかい
다카라소-마이니치오타타카이메자스노카이
그러니매일을싸우며목표를겨누는걸까
Dreaming of generation nananana......×4
Dreaming of generation とらわれたりしない
Dreaming of generation 토라와레타리시나이
Dreaming of generation 사로잡히거나하지않아
Dreaming of generation 言葉が災い
Dreaming of generation 코토바가와자와이
Dreaming of generation 말이재난이야
Dreaming of generation 惡いコト絶えない
Dreaming of generation 와루티코토타에나이
Dreaming of generation 나쁜일이끊임없고
Dreaming of generation 讓れない
Dreaming of generation 유즈레나이
Dreaming of generation 양보가없어
笑えもせずいつも肩こる digital worker
와라에모세즈이츠모카타코루 digital worker
웃지도않고언제나어깨를뻣뻣이세우는 digital worker
クソ眞面目にあくせくやっても救われるコト無い
쿠소마지메니아쿠세쿠얏테모스쿠와레루코토나이
죽어라고열심히악착같이해도구원되어지는일없어
問いかける事に心無き digital worker
토이카케루코토니코코로나키 digital worker
물어보는것에마음은없는 digital worker
罪と罰と刺激を求めて崩れていくだけ
츠미토바츠토시게키오모토메테쿠즈레테이쿠다케
죄와벌과자극을원하고무너져갈뿐
物溢れるこの街に夢たくし
모노아후레루코노마치니유메타쿠시
모든것으넘쳐나는이거리에꿈을끌어붙여
こんなハズ無いそんなワケ無い心すら見えない
콘나하즈나이손나와케나이코코로스라미에나이
이럴리없고그럴리없다는마음마저보이지않아
歷史をたどれば今解るの?
레키시오타도레바이마와카루노?
역사를넘으면지금은알아?
この現代の拔け慤をどうする!
코노겐다이노누케카라오도-스루!
이현대를벗어난껍데기어떻게할거야!
火を吹いてるサ-カス間の拔けたピエロ
히오후이테루사-카스아이다노누케타피에로
불을뿜어내는서커스사이에멍한피에로
每日は戰い赤く燃える炎
마이니치와타타카이아카쿠모에루호노-
매일은치열히싸우는붉게타는화염
呆れる程に欲しくて屆かないモノ欲しくて
아키레루호도니호시쿠테토도카나이모노호시쿠테
싫증날정도로원하고전해지지않는것원해서
命かけてる
이노치카케테루
목숨을걸고있어
何處に行くの何を試すの今見たモノも
도코니유쿠노나니오타메스노이마미타모노모
어디로가는거지무엇을시험하는거지지금본것을
マヒしすぎて燒きつきゃしないね素顔じゃ步けない
마히시스기테야키츠캬시나이네스가오쟈아루케나이
마비되어버려서타려고하지않아맨얼굴로는걸을수없어
澀滯のイラ立つ現實に言葉選べば
쥬-타이노이라타츠겐지츠니코토바에라베바
정체의짜증나는현실에말을선택하면
ヤル氣が無いワケじゃないけど素直にはなれない
야루키가나이와케쟈나이케도스나오니와나레나이
할마음이없는것은아니지만솔직해지지는않아
いつも受け身の彼の背に
이츠모우케미노카레노세니
언제나수동적인그의등에
哀愁の光りさす長い夜タメ息つのった
아이슈-노히카리사스나가이요루타메이키츠놋타
애수의빛이스며들어긴밤한숨만이심해져
色戀沙汰おこしてもいつかは
이로코이자타오코시테모이츠카와
연애사건을일으켜도언젠가는
洗いざらしの髮が冷えてく
아라이자라시노카미가히에테쿠
색이바랜머리가차가워져가
火を吹いてるサ-カス間の拔けたピエロ
히오후이테루사-카스아이다노누케타피에로
불을뿜어내는서커스사이에멍한피에로
每日は戰い赤く燃える炎
마이니치와타타카이아카쿠모에루호노-
매일은치열히싸우는붉게타는화염
呆れる程に欲しくて計算づくめの每日で
아키레루호도니호시쿠테케이산즈쿠메노마이니치데
싫증날정도로원하고계산하는매일로
人の心まで操って命かけてる
히토노코코로마데아야츳테이노치카케루
사람의마음까지조종하며목숨을걸어
Dreaming of generation とらわれたりしない
Dreaming of generation 토라와레타리시나이
Dreaming of generation 사로잡히거나하지않아
Dreaming of generation 言葉が災い
Dreaming of generation 코토바가와자와이
Dreaming of generation 말이재난이야
Dreaming of generation 惡いコト絶えない
Dreaming of generation 와루티코토타에나이
Dreaming of generation 나쁜일이끊임없고
Dreaming of generation 讓れない
Dreaming of generation 유즈레나이
Dreaming of generation 양보가없어
生かすも殺すも君のその手しだい
이카스모코로스모키미노소노테시다이
살리는것도죽이는것도그대손에달려있어
愛とか夢とか語れるモノなんかじゃ無い
아이토카유메토카카타레루모노난카쟈나이
사랑이나꿈이나누군가이루어줄수있는게아냐
何處で寢ていつ起きて街はまだやまない
도코데네테이츠오키테마치와마다야마나이
어디서자고언제일어나도거리는멈추지않아
だからそう每日を戰い目指すのかい
다카라소-마이니치오타타카이메자스노카이
그러니매일을싸우며목표를겨누는걸까
Dreaming of generation nananana......×4