[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
見下しきったそんな態度でお說敎はやめてくれ
미오로시킷타손나타이도데오셋쿄-와야메테쿠레
얕보는그런태도로하는설교는그만둬
屁理屈だけで話されても俺はバカだからわからない
헤리쿠츠다케데하나사레테모오레와바카다카라와카라나이
쓸데없는말따위들어봐야나는바보니까몰라
見失った出口と武器御無沙汰な lonely play
미우시낫타테구치토부키고부사타나 lonely play
잃어버린출구와무기긴정적 lonely play
近頃作り笑いまでが上手くなったって思えたり
치카고로츠쿠리와라이마데가우마쿠낫탓테오모에타리
최근만드는웃음마저잘하게되었다고생각하고
何も恐くなかったあの頃
나니모코와쿠나캇타아노코로
아무것도두렵지않았던그시절
失う恐さを知ったこれからが分かれ道
우시나코와사오싯타코레카라가와카레미치
잃는두려움을안때부터갈림길
ジャッジをくだせ! 早く今のままで
쟛지오쿠다세! 하야쿠이마노마마데
판결을내려줘! 어서지금이대로
自分を愛せないのなら
지분오아이세나이노나라
자신을사랑할수없다면
もう心に噓をつくのはやめて
모-코코로니우소오츠쿠노와야메테
이제마음에거짓을말하는것은그만둬
くだらないならすべて捨ててしまえ
쿠다라나이나라스베테스테테시마에
보잘것없는거라면전부버려버려
上手な噓なんかいらない
죠-즈나우소난카이라나이
능숙한거짓말따위는필요없어
ガキだと笑うのなら大人にならなくていい
가키다토와라우노나라오토나니나라나쿠테이이
어린애라고비웃는거라면어른이되지않아도좋아
テレビで踊る娘達は今夜もお祭り騷ぎ
테레비데오도루코타치와콘야모오마츠리사와기
티비에서춤추는소녀들은오늘밤도나들이
氣にもとめなかった笑顔にちょっと癒されてみたり
키니모토메나캇타에가오니춋토이야사레테미타리
원하지않았던웃는얼굴에조금은치유받거나
逆らってばかりいたあの頃
사카랏테바카리이타아노코로
거꾸로나아가기만했던그시절
角の丸い棘それじゃ何も貫けない
카쿠노마루이이바라소레쟈나니모츠라누케나이
둥그스런가시그것가지고는아무것도뚫을수없어
ジャッジをくだせ! 早く今のままで
쟛지오쿠다세! 하야쿠이마노마마데
판결을내려줘! 어서지금이대로
自分を誇れないのなら
지분오호코레나이노나라
자신을칭찬할수없다면
理解できない矛盾に火をつけて
리카이데키나이모쥰니히오츠케테
이해할수없는모순에불을붙여
やがてきらめく星のかけらとなり
야가테키라메쿠호시노카케라토나리
이윽고빛나는별의조각이되어
華やかに未來を照らして
하나야카니미라이오테라시테
화려한미래를비추어서
少しずつ感じている蒼い目のカリスマ
스코시즈츠칸지테이루아오이메노카리스마
조금씩느끼는푸른눈의카리스마
逆らってばかりいたあの頃
사카랏테바카리이타아노코로
거꾸로나아가기만했던그시절
角の丸い棘それじゃ何も貫けない
카쿠노마루이이바라소레쟈나니모츠라누케나이
둥그스런가시그것가지고는아무것도뚫을수없어
ジャッジをくだせ! 早く今のままで
쟛지오쿠다세! 하야쿠이마노마마데
판결을내려줘! 어서지금이대로
自分を誇れないのなら
지분오호코레나이노나라
자신을칭찬할수없다면
理解できない矛盾に火をつけて
리카이데키나이모쥰니히오츠케테
이해할수없는모순에불을붙여
やがてきらめく星のかけらとなり
야가테키라메쿠호시노카케라토나리
이윽고빛나는별의조각이되어
華やかに未來を照らして
하나야카니미라이오테라시테
화려한미래를비추어서
少しずつ感じている蒼い目のカリスマ
스코시즈츠칸지테이루아오이메노카리스마
조금씩느끼는푸른눈의카리스마
見下しきったそんな態度でお說敎はやめてくれ
미오로시킷타손나타이도데오셋쿄-와야메테쿠레
얕보는그런태도로하는설교는그만둬
屁理屈だけで話されても俺はバカだからわからない
헤리쿠츠다케데하나사레테모오레와바카다카라와카라나이
쓸데없는말따위들어봐야나는바보니까몰라
見失った出口と武器御無沙汰な lonely play
미우시낫타테구치토부키고부사타나 lonely play
잃어버린출구와무기긴정적 lonely play
近頃作り笑いまでが上手くなったって思えたり
치카고로츠쿠리와라이마데가우마쿠낫탓테오모에타리
최근만드는웃음마저잘하게되었다고생각하고
何も恐くなかったあの頃
나니모코와쿠나캇타아노코로
아무것도두렵지않았던그시절
失う恐さを知ったこれからが分かれ道
우시나코와사오싯타코레카라가와카레미치
잃는두려움을안때부터갈림길
ジャッジをくだせ! 早く今のままで
쟛지오쿠다세! 하야쿠이마노마마데
판결을내려줘! 어서지금이대로
自分を愛せないのなら
지분오아이세나이노나라
자신을사랑할수없다면
もう心に噓をつくのはやめて
모-코코로니우소오츠쿠노와야메테
이제마음에거짓을말하는것은그만둬
くだらないならすべて捨ててしまえ
쿠다라나이나라스베테스테테시마에
보잘것없는거라면전부버려버려
上手な噓なんかいらない
죠-즈나우소난카이라나이
능숙한거짓말따위는필요없어
ガキだと笑うのなら大人にならなくていい
가키다토와라우노나라오토나니나라나쿠테이이
어린애라고비웃는거라면어른이되지않아도좋아
テレビで踊る娘達は今夜もお祭り騷ぎ
테레비데오도루코타치와콘야모오마츠리사와기
티비에서춤추는소녀들은오늘밤도나들이
氣にもとめなかった笑顔にちょっと癒されてみたり
키니모토메나캇타에가오니춋토이야사레테미타리
원하지않았던웃는얼굴에조금은치유받거나
逆らってばかりいたあの頃
사카랏테바카리이타아노코로
거꾸로나아가기만했던그시절
角の丸い棘それじゃ何も貫けない
카쿠노마루이이바라소레쟈나니모츠라누케나이
둥그스런가시그것가지고는아무것도뚫을수없어
ジャッジをくだせ! 早く今のままで
쟛지오쿠다세! 하야쿠이마노마마데
판결을내려줘! 어서지금이대로
自分を誇れないのなら
지분오호코레나이노나라
자신을칭찬할수없다면
理解できない矛盾に火をつけて
리카이데키나이모쥰니히오츠케테
이해할수없는모순에불을붙여
やがてきらめく星のかけらとなり
야가테키라메쿠호시노카케라토나리
이윽고빛나는별의조각이되어
華やかに未來を照らして
하나야카니미라이오테라시테
화려한미래를비추어서
少しずつ感じている蒼い目のカリスマ
스코시즈츠칸지테이루아오이메노카리스마
조금씩느끼는푸른눈의카리스마
逆らってばかりいたあの頃
사카랏테바카리이타아노코로
거꾸로나아가기만했던그시절
角の丸い棘それじゃ何も貫けない
카쿠노마루이이바라소레쟈나니모츠라누케나이
둥그스런가시그것가지고는아무것도뚫을수없어
ジャッジをくだせ! 早く今のままで
쟛지오쿠다세! 하야쿠이마노마마데
판결을내려줘! 어서지금이대로
自分を誇れないのなら
지분오호코레나이노나라
자신을칭찬할수없다면
理解できない矛盾に火をつけて
리카이데키나이모쥰니히오츠케테
이해할수없는모순에불을붙여
やがてきらめく星のかけらとなり
야가테키라메쿠호시노카케라토나리
이윽고빛나는별의조각이되어
華やかに未來を照らして
하나야카니미라이오테라시테
화려한미래를비추어서
少しずつ感じている蒼い目のカリスマ
스코시즈츠칸지테이루아오이메노카리스마
조금씩느끼는푸른눈의카리스마