[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
昨日の夢から逃げ回ってる
키노-노유메카라니게마왓테루
어제의꿈으로부터계속도망치고있어
頭の中では解り切ってる
아타마노나카데와와카리킷테루
머리속에서는알고있어
「右向け右」なんてもうたくさんで
「미기무케미기」난테모-타쿠상데
「왼쪽을향한왼쪽」이너무나많아서
きれいなレ-ルを踏みはずしてる
키레이나레-루오후미하즈시테루
아름다운레일을벗어나밟고있어
デタラメばかりが寄り付いてくる
데타라메바카리가요리츠이테쿠루
앞뒤가맞지않는것들이들러붙어와
心の中ではかみ殺してる
코코로노나카데와카미코로시테루
마음소게서는죽이고있어
ぶざまな飼い犬になり下がりそう
부자마나카이이누니나리사가리소-
꼴사나운사육하는개가되어늘어질것같아
自分の名前も言えない樣な
지분노나마에모이에나이요-나
자신의이름도말할수없을듯한
遠い昔おとぎ話で聞いてた
토오이무카시오토기바나시데키이테타
먼옛날이야기로들었었지
君がもしも事實存在するのなら
키미가모시모지지츠손자이스루노나라
그대가만일사실로존재한다면
Maria いたずらな答えに戶惑う僕が見えるよ
Maria 이타즈라나코타에니토마도우보쿠가미에루요
Maria 짖궂은해답에방황하는내가보일거야
Maria ありがちな間違いだったと傳えておくれ
Maria 아리가치나마치가이닷타토츠타에테오쿠fp
Maria 있을법한잘못이었다고말해줘
Maria 生まれつき器用になれない意味を少しだけ
Maria 우마레츠키키요-니나레나이이미오스코시다케
Maria 태어나면서부터요령없는의미를조금만
Maria 敎えてよ終わりも知らない綱渡りの僕に
Maria 오시에테요오와리모시라나이츠나와타리노보쿠니
Maria 가르쳐줘끝도모르는줄타기를하는나에게
昨日の夢から逃げ回ってる
키노-노유메카라니게마왓테루
어제의꿈으로부터계속도망치고있어
頭の中では殺氣立ってる
아타마노나카데와삿키탓테루
머리속에서는살기를느끼고있어
痛手を負うのは恐くないけど
이타데오오우노와코와쿠나이케도
부상을입는것은두렵지않지만
Oh Maria 出來ることならどうか近くに
Oh Maria 데키루코토나라도-카치카쿠니
Oh Maria 할수있다면가까이로
明日も大人達は記憶喪失
아시타모오토나타치와키오쿠소-시츠
내일도어른들은기억상실
當たり障りのない詩押しつける
아타리사사와리노나이우타오시츠케루
맞지도않는방해없는노래를강요해
混ざってしまえば樂になるだろう
마잣테시마에바라쿠니나루다로-
섞어버리면편안해지겠지
でも僕には死ぬまで許せないだろう
데모보쿠니와시누마데유루세나이다로-
하지만나는죽을때가지용서할수없을거야
風の音が君の居場所を隱すよ
카제노오토가키미노이바쇼오카쿠스요
바람소리가그대가있는곳을감추고있어
もしかしたら逢えるはずもない my『SISTER』
모시카시타라아에루하즈모나이 my『SISTER』
만일이라도만날리없는 my『SISTER』
「回り道はとても氣が遠くなるね」
「마와리미치와토테모키가토오쿠나루네」
「돌아가는길은굉장히먼듯한느낌이야」
口をついた言葉どこかで知ったなら
쿠치오츠이타코토바도코카데싯타나라
입에담은말어디선가듣는다면
Maria 訪れた危險に微笑む姿を見たよ
Maria 오토즈레타키겡니호호에무스가타오미타요
Maria 찾아온위험에미소짓는모습을보았어
Maria 予期せぬ news に泣いてる僕の眞上に
Maria 요키세누 news 니나이테루보쿠노마우에니
Maria 예상할수없는 news 에울고있는나의위로
Maria 柔らかな兩手におぼれる一瞬だけで
Maira 야와라카나료-테니오보레루잇슌다케데
Maria 부드러운두손에탐닉하는한순간만이라도
Maria 救われる氣がする「昨日の夢」も消えるさ
Maria 스쿠와레루키가스루「키노-노유메」모키에루사
Maria 구원받는듯한느낌이들어「어제의꿈」도사라지는거야
Maria
Maria いたずらな答えに戶惑う僕が見えるよ
Maria 이타즈라나코타에니토마도우보쿠가미에루요
Maria 짖궂은해답에방황하는내가보일거야
Maria ありがちな間違いだったと傳えておくれ
Maria 아리가치나마치가이닷타토츠타에테오쿠fp
Maria 있을법한잘못이었다고말해줘
Maria 生まれつき器用になれない意味を少しだけ
Maria 우마레츠키키요-니나레나이이미오스코시다케
Maria 태어나면서부터요령없는의미를조금만
Maria 敎えてよ終わりも知らない綱渡りの僕に
Maria 오시에테요오와리모시라나이츠나와타리노보쿠니
Maria 가르쳐줘끝도모르는줄타기를하는나에게
Maria
Oh Maria
Maria 作られた世界を壞して優しい淚を下さい
Maria 츠쿠라레타세카이오코와시테야사시이나미다오쿠다사이
Maria 만들어진세상을부수고부드러운눈물을줘
Maria 生まれつき器用になれない僕のそばにいて下さい
Maria 우마레츠키키요-니나레나이보쿠노소바니이테쿠다사이
Maria 태어나면서부터요령이없는나의곁에있어줘
Maria まだ見ぬすべてに
Maria 마다미누스베테니
Maria 아직보지못한모든것에
昨日の夢から逃げ回ってる
키노-노유메카라니게마왓테루
어제의꿈으로부터계속도망치고있어
頭の中では解り切ってる
아타마노나카데와와카리킷테루
머리속에서는알고있어
「右向け右」なんてもうたくさんで
「미기무케미기」난테모-타쿠상데
「왼쪽을향한왼쪽」이너무나많아서
きれいなレ-ルを踏みはずしてる
키레이나레-루오후미하즈시테루
아름다운레일을벗어나밟고있어
デタラメばかりが寄り付いてくる
데타라메바카리가요리츠이테쿠루
앞뒤가맞지않는것들이들러붙어와
心の中ではかみ殺してる
코코로노나카데와카미코로시테루
마음소게서는죽이고있어
ぶざまな飼い犬になり下がりそう
부자마나카이이누니나리사가리소-
꼴사나운사육하는개가되어늘어질것같아
自分の名前も言えない樣な
지분노나마에모이에나이요-나
자신의이름도말할수없을듯한
遠い昔おとぎ話で聞いてた
토오이무카시오토기바나시데키이테타
먼옛날이야기로들었었지
君がもしも事實存在するのなら
키미가모시모지지츠손자이스루노나라
그대가만일사실로존재한다면
Maria いたずらな答えに戶惑う僕が見えるよ
Maria 이타즈라나코타에니토마도우보쿠가미에루요
Maria 짖궂은해답에방황하는내가보일거야
Maria ありがちな間違いだったと傳えておくれ
Maria 아리가치나마치가이닷타토츠타에테오쿠fp
Maria 있을법한잘못이었다고말해줘
Maria 生まれつき器用になれない意味を少しだけ
Maria 우마레츠키키요-니나레나이이미오스코시다케
Maria 태어나면서부터요령없는의미를조금만
Maria 敎えてよ終わりも知らない綱渡りの僕に
Maria 오시에테요오와리모시라나이츠나와타리노보쿠니
Maria 가르쳐줘끝도모르는줄타기를하는나에게
昨日の夢から逃げ回ってる
키노-노유메카라니게마왓테루
어제의꿈으로부터계속도망치고있어
頭の中では殺氣立ってる
아타마노나카데와삿키탓테루
머리속에서는살기를느끼고있어
痛手を負うのは恐くないけど
이타데오오우노와코와쿠나이케도
부상을입는것은두렵지않지만
Oh Maria 出來ることならどうか近くに
Oh Maria 데키루코토나라도-카치카쿠니
Oh Maria 할수있다면가까이로
明日も大人達は記憶喪失
아시타모오토나타치와키오쿠소-시츠
내일도어른들은기억상실
當たり障りのない詩押しつける
아타리사사와리노나이우타오시츠케루
맞지도않는방해없는노래를강요해
混ざってしまえば樂になるだろう
마잣테시마에바라쿠니나루다로-
섞어버리면편안해지겠지
でも僕には死ぬまで許せないだろう
데모보쿠니와시누마데유루세나이다로-
하지만나는죽을때가지용서할수없을거야
風の音が君の居場所を隱すよ
카제노오토가키미노이바쇼오카쿠스요
바람소리가그대가있는곳을감추고있어
もしかしたら逢えるはずもない my『SISTER』
모시카시타라아에루하즈모나이 my『SISTER』
만일이라도만날리없는 my『SISTER』
「回り道はとても氣が遠くなるね」
「마와리미치와토테모키가토오쿠나루네」
「돌아가는길은굉장히먼듯한느낌이야」
口をついた言葉どこかで知ったなら
쿠치오츠이타코토바도코카데싯타나라
입에담은말어디선가듣는다면
Maria 訪れた危險に微笑む姿を見たよ
Maria 오토즈레타키겡니호호에무스가타오미타요
Maria 찾아온위험에미소짓는모습을보았어
Maria 予期せぬ news に泣いてる僕の眞上に
Maria 요키세누 news 니나이테루보쿠노마우에니
Maria 예상할수없는 news 에울고있는나의위로
Maria 柔らかな兩手におぼれる一瞬だけで
Maira 야와라카나료-테니오보레루잇슌다케데
Maria 부드러운두손에탐닉하는한순간만이라도
Maria 救われる氣がする「昨日の夢」も消えるさ
Maria 스쿠와레루키가스루「키노-노유메」모키에루사
Maria 구원받는듯한느낌이들어「어제의꿈」도사라지는거야
Maria
Maria いたずらな答えに戶惑う僕が見えるよ
Maria 이타즈라나코타에니토마도우보쿠가미에루요
Maria 짖궂은해답에방황하는내가보일거야
Maria ありがちな間違いだったと傳えておくれ
Maria 아리가치나마치가이닷타토츠타에테오쿠fp
Maria 있을법한잘못이었다고말해줘
Maria 生まれつき器用になれない意味を少しだけ
Maria 우마레츠키키요-니나레나이이미오스코시다케
Maria 태어나면서부터요령없는의미를조금만
Maria 敎えてよ終わりも知らない綱渡りの僕に
Maria 오시에테요오와리모시라나이츠나와타리노보쿠니
Maria 가르쳐줘끝도모르는줄타기를하는나에게
Maria
Oh Maria
Maria 作られた世界を壞して優しい淚を下さい
Maria 츠쿠라레타세카이오코와시테야사시이나미다오쿠다사이
Maria 만들어진세상을부수고부드러운눈물을줘
Maria 生まれつき器用になれない僕のそばにいて下さい
Maria 우마레츠키키요-니나레나이보쿠노소바니이테쿠다사이
Maria 태어나면서부터요령이없는나의곁에있어줘
Maria まだ見ぬすべてに
Maria 마다미누스베테니
Maria 아직보지못한모든것에