[Bennie K] My way

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

壞れたって baby it's all right
코와레탓테 baby it's all right
부서진다해도 baby it's all right

目覺めて眺めた後悔
메자메테나가메타코-카이
눈을뜨고바라본후회

ため息ひとつついて
타메이키히토츠츠이테
한숨을한번쉬고는

手伸ばせ明日へそして
테노바세아스에소시테
손을뻗으면내일로그리고

崩れたって baby it's all right
쿠즈레탓테 baby it's all right
무너진다해도 baby it's all right

描いて重ねた將來
에가이테카사네타쇼-라이
계획하고이루어가는장래

惡ぶっててもきっと
와루붓테테모킷토
나쁘다해도분명

君へ目掛けて歌う my way
키미에메카케테우타우 my way
그대에게로눈을돌려노래해 my way

ただ黑人になりたかった
타다쿠로진니나리타캇타
그저흑인이되고싶었어

田舍育ちも嫌だった
이나카소타치모이야닷타
시골에서자라는것도싫었어

And I hated myself and tried to be somebody else

ダイエットで過食症なって
다이엣토데카쇼쿠쇼-낫테
다이어트를하다과식증이되고

强がって身體賣っても
츠요갓테카라다웃테모
강한체하며몸을팔아도

結局誰にもなれなかったの
켓쿄쿠다레니모나레나캇타노
결국다른누구도될수없었어

Oh hey 君がずっと側にいてくれたから
Oh hey 키미가즛토소바니이테루레타카라
Oh hey 그대가언제나곁에있어주었기에

Oh ねえ自分にもっと素直になれたんだ
Oh 네-지분니못토스나오니나레탄다
Oh 자신에게더욱솔직해질수있었어

壞れたって baby it's all right
코와레탓테 baby it's all right
부서진다해도 baby it's all right

目覺めて眺めた後悔
메자메테나가메타코-카이
눈을뜨고바라본후회

ため息ひとつついて
타메이키히토츠츠이테
한숨을한번쉬고는

手伸ばせ明日へそして
테노바세아스에소시테
손을뻗으면내일로그리고

崩れたって baby it's all right
쿠즈레탓테 baby it's all right
무너진다해도 baby it's all right

描いて重ねた將來
에가이테카사네타쇼-라이
계획하고이루어가는장래

惡ぶっててもきっと
와루붓테테모킷토
나쁘다해도분명

君へ目掛けて歌う my way
키미에메카케테우타우 my way
그대에게로눈을돌려노래해 my way

前へ前へ陽のあたる方へ
마에에마에에히노아타루호-에
앞으로앞으로햇빛이드는곳으로

Long way, dead end 息つまりそうで
Long way, dead end 이키츠마리소-데
Long way, dead end 숨이막힐듯해서

フリダシまた答え探し
후리다시마타코타에사가시
툭툭털고일어나다시해답을찾아

チャンスに步調變え合わし
챤스니호쵸-카에아와시
기회에보조를발맞추어

出す一步未來を胸に誓い
다스잇뽀-미라이오무네니치카이
내딛는일보미래를가슴에약속하고

まず一步次第に高め氣合
마즈잇뽀-시다이니타카메키아이
먼저일보를내딛고기합을크게

Now cry, you'll learn lose, you'll learn hurt, you'll learn

經驗はみんな敎訓に
케이켄와민나쿄-쿤니
경험은모두교훈이되고

Yo give me your 4 claps
Now give me your 3 claps
Oh give me your 2 claps
Now give me your 1 clap

誤解されても平氣だった
고-카이사레테모헤이키닷타
오해받아도아무렇지도않았어

でも嫌われるのは嫌だった
데모키라와레루노와이야닷타
하지만누가나를싫어하는것은싫었어

And I believed in myself and trusted myself I found my way

誰だって迷う自分の道
다레닷테마요우지분노미치
누구든방황하는자신의길

疲れたら休もうよ
츠카레타라야스모-요
지쳤다면쉬어가자

必ず扉は開けるから
카나라즈토비라와히라케루카라
반드시문은열릴테니까

Oh hey 君がずっと側にいてくれたから
Oh hey 키미가즛토소바니이테루레타카라
Oh hey 그대가언제나곁에있어주었기에

Oh ねえ自分にもっと素直になれたんだ
Oh 네-지분니못토스나오니나레탄다
Oh 자신에게더욱솔직해질수있었어

I never fall down

歡聲響く會場はビルの廢墟
칸세이히비쿠카이죠-와비루노하이쿄
환성이울리는회장은빌딩의폐허

3ラウンド制負けで即退場
3라운도세이마케데소쿠타이죠-
3라운드판졌기때문에퇴장

破格の賞金札束を get
하카쿠노쇼-킹사츠타바 get
파격의상금다발을 get

Check 1 2 1 2 ready to go

Get out da way yo 道あけ~な
Get out da way yo 미치아케~나
Get out da way yo 길을열어

Ladies みんな騷げや
Ladies 민나사와게야
Ladies 모두떠들어

Now cry, you'll learn lose, you'll learn hurt, you'll learn

經驗を持って頂点に
케이켄오못테쵸-텐니
경험을가지고정점으로

壞れるなんて a a not me
코와레루난테 a a not me
부서지다니 a a not me

目覺めて眺める勝利
메자메테나가메루쇼-리
눈을뜨고바라보는승리

一息ついたらまた
히토이키츠이타라마타
한차례숨을돌리고다시

手のばす明日へだから
테노바스아스에다카라
손을뻗어내일로그러니

崩れるなんて a a not me
쿠즈레루난테 a a not me
무너지다니 a a not me

描いて重ねる勝利
에가이테카사네루쇼-리
계획하고이루어가는승리

惡ぶっててもきっと
와루붓테테모킷토
나쁘다해도분명

この手で夢を this is my way
코노테데유메오 this is my way
이손으로꿈을 this is my way

ぶつけても倒れても
부츠케테모타오레테모
부딪혀도넘어져도

諦めないで my way
아키라메나이데 my way
포기하지말아 my way

だから oh
다카가 oh
그러니 oh

壞れたって baby it's all right
코와레탓테 baby it's all right
부서진다해도 baby it's all right

目覺めて眺めた後悔
메자메테나가메타코-카이
눈을뜨고바라본후회

ため息ひとつついて
타메이키히토츠츠이테
한숨을한번쉬고는

手伸ばせ明日へそして
테노바세아스에소시테
손을뻗으면내일로그리고

崩れたって baby it's all right
쿠즈레탓테 baby it's all right
무너진다해도 baby it's all right

描いて重ねた將來
에가이테카사네타쇼-라이
계획하고이루어가는장래

惡ぶっててもきっと
와루붓테테모킷토
나쁘다해도분명

君へ目掛けて歌う my way
키미에메카케테우타우 my way
그대에게로눈을돌려노래해 my way

君へ目掛けて once again
키미에메카케테 once again
그대에게로눈을돌려 once again

君へ目掛けて
키미에메카케테
그대에게로눈을돌려

君へ目掛けて歌う my way
키미에메카케테우타우 my way
그대에게로눈을돌려노래해 my way

Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalaIa...