[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
新しい季節新しい扉の向こう
아타라시이키세츠아타라시이토비라노무코-
새로운계절새로운문의저편
期待と不安で心が張り裂けそうだよ
키타이토후안데코코로가하리사케소-다요
기대와불안으로마음이터져버릴듯해요
忘れないで…
와스레나이데…
잊지말아요…
夏の海の匂はの空の色
나츠노우미노니오이후유노소라노이로
여름바다의냄새겨울하늘의색을
ふたり一緖に追いかけた夢
후타리잇쇼니오이카케타유메
두사람함께쫓았던꿈
大切にしまっておくよ
타이세츠니시맛테오쿠요
소중히간직할거예요
Come on, winds from the sky
さぁ始めましょう
사-하지메마쇼-
자-시작해요
春の風吸いこんだら
하루노카제스이콘다라
봄바람을들이쉬고
また逢いましょうきっと逢えるでしょう
마타아이마쇼-킷토아에루데쇼-
다시만나요분명다시만날수있죠
喜びの夢さかせたら
요로코비노유메사카세타라
기쁨의꿈을피운다면
いつの日かこの櫻の下で
이츠노히카코노사쿠라노시타데
언젠가이벚꽃아래서
君の存在がなかったら僕は今でも
키미노손자이가나캇타라보쿠와이마데모
그대의존재가없었더라면나는지금이라도
別れ道では樂な道を選んだでしょう
와카레미치데와라쿠나미치오에란다데쇼-
갈림길에서편안한길을선택하겠죠
僕ら誰も
보쿠라다레모
우리들누구도
獨りでは何も出來ないんだよね
히토리데와나니모데키나인다요네
혼자서는아무것도할수없는거죠
誰かが囁いてた
다레카가사사야이테타
누군가가속삭였어요
人生に近道なんかないんだと
진세이니치카미치난카나인다토
인생에있어지름길따위는없다고
Come on, winds from the sky
さぁ出かけましょう
사-데카케마쇼-
자밖으로나가요
世界は君を待ってる
세카이와키미오맛테루
세상은그대를기다리고있어요
また逢いましょうきっと逢えるでしょう
마타아이마쇼-킷토아에루데쇼-
다시만나요분명다시만날수있죠
今日のことを笑いながら話そうよ
쿄-노코토오와라이나가라하나소-요
오늘의일을웃으며이야기해요
この櫻の下で
코노사쿠라노시타데
이벚꽃아래서
Winds from the sky
さぁ始めましょう
사-하지메마쇼-
자-시작해요
春の風吸いこんだら
하루노카제스이콘다라
봄바람을들이쉬고
また逢いましょうきっと逢えるでしょう
마타아이마쇼-킷토아에루데쇼-
다시만나요분명다시만날수있죠
喜びの夢さかせたら
요로코비노유메사카세타라
기쁨의꿈을피운다면
いつの日かこの櫻の下で
이츠노히카코노사쿠라노시타데
언젠가이벚꽃아래서
新しい季節新しい扉の向こう
아타라시이키세츠아타라시이토비라노무코-
새로운계절새로운문의저편
期待と不安で心が張り裂けそうだよ
키타이토후안데코코로가하리사케소-다요
기대와불안으로마음이터져버릴듯해요
忘れないで…
와스레나이데…
잊지말아요…
夏の海の匂はの空の色
나츠노우미노니오이후유노소라노이로
여름바다의냄새겨울하늘의색을
ふたり一緖に追いかけた夢
후타리잇쇼니오이카케타유메
두사람함께쫓았던꿈
大切にしまっておくよ
타이세츠니시맛테오쿠요
소중히간직할거예요
Come on, winds from the sky
さぁ始めましょう
사-하지메마쇼-
자-시작해요
春の風吸いこんだら
하루노카제스이콘다라
봄바람을들이쉬고
また逢いましょうきっと逢えるでしょう
마타아이마쇼-킷토아에루데쇼-
다시만나요분명다시만날수있죠
喜びの夢さかせたら
요로코비노유메사카세타라
기쁨의꿈을피운다면
いつの日かこの櫻の下で
이츠노히카코노사쿠라노시타데
언젠가이벚꽃아래서
君の存在がなかったら僕は今でも
키미노손자이가나캇타라보쿠와이마데모
그대의존재가없었더라면나는지금이라도
別れ道では樂な道を選んだでしょう
와카레미치데와라쿠나미치오에란다데쇼-
갈림길에서편안한길을선택하겠죠
僕ら誰も
보쿠라다레모
우리들누구도
獨りでは何も出來ないんだよね
히토리데와나니모데키나인다요네
혼자서는아무것도할수없는거죠
誰かが囁いてた
다레카가사사야이테타
누군가가속삭였어요
人生に近道なんかないんだと
진세이니치카미치난카나인다토
인생에있어지름길따위는없다고
Come on, winds from the sky
さぁ出かけましょう
사-데카케마쇼-
자밖으로나가요
世界は君を待ってる
세카이와키미오맛테루
세상은그대를기다리고있어요
また逢いましょうきっと逢えるでしょう
마타아이마쇼-킷토아에루데쇼-
다시만나요분명다시만날수있죠
今日のことを笑いながら話そうよ
쿄-노코토오와라이나가라하나소-요
오늘의일을웃으며이야기해요
この櫻の下で
코노사쿠라노시타데
이벚꽃아래서
Winds from the sky
さぁ始めましょう
사-하지메마쇼-
자-시작해요
春の風吸いこんだら
하루노카제스이콘다라
봄바람을들이쉬고
また逢いましょうきっと逢えるでしょう
마타아이마쇼-킷토아에루데쇼-
다시만나요분명다시만날수있죠
喜びの夢さかせたら
요로코비노유메사카세타라
기쁨의꿈을피운다면
いつの日かこの櫻の下で
이츠노히카코노사쿠라노시타데
언젠가이벚꽃아래서