[The tambourines] Dive to the sky

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

絶え間ない月日の流れ私は何をやってきたの?
타에마나이츠키히노나가레와타시와나니오얏테키타노?
계속되는날들의흐름속에나는무엇을해왔던걸까?

疲れた夜はやけに目がさえてしまうよ
츠카레타요루와야케니메가사에테시마우요
지친밤에는더욱눈이떠져버려요

私はちゃんとキミを愛せてるのかな誰よりも
와타시와챤토키미오아이세테루노카나다레요리모
나는확실히그대를사랑하고있는걸까다른누구보다도

ためらいながら確かに扉を開けた
타메라이나가라타시카니토비라오아케타
주저하면서확실하게문을열었어

ねぇ私を見つけだして we can grow up
네-와타시오미츠케다시테 we can grow up
봐요나를바라봐줘요 we can grow up

もうここにはいられないから
모-코코니와이라레나이카라
이제이곳에는있을수없으니까

Dive to the sky 今キミと飛びこむちっちゃな未來
Dive to the sky 이마키미토토비코무칫챠나미라이
Dive to the sky 지금그대와날아오르는작은미래

明日のことはわからないから大げさなくらい
아시타노코토와와카라나이카라오-게사나쿠라이
내일일은알지못하기에과장된말과몸짓

ねえ離さないでね覺悟を決めて fly
네-하나사나이데네카쿠고오키메테 fly
떨어지지말아요각오하고 fly

離れて過ごす時はやさしくキミを想えるのに
하나레테스고스토키와야사시쿠키미오오모에루노니
떨어져지낼때에는부드럽게그대를사랑할수있는데도

逢うと素直になれずに歸りは切ない
아우토스나오니나레즈니카에리와세츠나이
만나면솔직해지지못한채돌아가는것이안타까워요

ねぇ心のどこかでちゃんと we can grow up
네-코코로노도코카데챤토 we can gorw up
마음어딘가에서잘 we can grow up

もう私を住みつかせてよ
모-와타시오스미츠카세테요
이제나에게서떨어지지말아요

夢から醒めて途方に暮れた日日を忘れ
유메카라사메테토호-니쿠레타히비오와스레
꿈에서깨어어찌할줄몰랐던날들은잊어요

失くしたものを數えてもねえ悲しいだけだから
나쿠시타모노오카조에테모네-카나시이다케다카라
잃어버린것을세어보면슬플뿐이니까

大人になるなら愛を知ろうよ feel
오토나니나루나라아이오시로-요 feel
어른이되는거라면사랑을알아가요 feel

ねぇまだまだ知らないこと understand it
네-마다마다시라나이코토 understand it
아직아직도모르는것을 understand it

今日朝まで話して欲しい
쿄-아사마데하나시테호시이
오늘아침까지이야기해요

Dive to the sky 今キミと飛びこむちっちゃな未來
Dive to the sky 이마키미토토비코무칫챠나미라이
Dive to the sky 지금그대와날아오르는작은미래

息を切らして氣持ちけずってやせたりしないでね
이키오키라시테키모치케즛테야세타리시나이데네
숨을죽이고마음을죽여야위거나하지말아요

キミだけは私の好きな人でいて fly fly to the sky
키미다케와와타시노스키나히토데이테 fly fly to the sky
그대만은나의사랑하는사람으로있어요 fly fly to the sky