子供の頃の夢の續き
코도모노코로노유메노츠즈키
아이일 적 꿈의 연속
何色の繪の具で塗りますか？
나니이로노에노구데누리마스카
무슨 색의 그림도구로 칠합니까?
これだけじゃまだ足りないでしょうか？
코레다케쟈마다타리나이데쇼-카?
그것만으로는 아직 부족합니까?
街の明かりで見えない星は
마치노아카리데미에나이호시와
거리의 빛으로 보이지 않는 별은
一人取り殘された僕と
히토리토리노코사레타보쿠토
혼자 남겨진 나와
同じことを考えているのかな…
오나지코토오캉가에테이루노카나
같은 것을 생각하고 있을까
それでもBlue Blue
소레데모Blue Blue
그래도Blue Blue
朝日を浴びてもBright Bright
아사히오아비데모Bright Bright
아침햇빛을 받아도Bright Bright
愛されていたいwhy why
아이사레테이타이why why
사랑 받고 싶어why why
滿たされるだけの愛じゃ
미타사레루다케노아이쟈
채워질 뿐인 사랑은
つまらない屆かない
츠마라나이토도카나이
시시해 이루어지지 않아
ほどけた靴ひもを結んで
호도케타쿠츠히모오무슨데
풀린 구두끈을 묶어
雨上がりの下で僕達は
아메아가리노시타데보쿠다치와
비 내리는 아래서 우리는
例えようもなく小さくて弱くて
타토에요-모나쿠치이사쿠테요와쿠테
비유할 수 없이 작고 약해서
君に映る僕の姿は
키미니우츠루보쿠노스가타와
너에게 비치는 나의 모습은
途切れる事なんて知らなくて
토기레루코토난테시라나쿠테
중단되는 일 따위는 몰라서
大事な言葉を待ってるんだね
다이지나코토바오맛테룬다네
소중한한 말을 기다리고 있어
それでもBlue Blue
소레데모Blue Blue
그래도Blue Blue
朝日を浴びてもBright Bright
아사히오아비데모Bright Bright
아침햇빛을 받아도Bright Bright
愛されていたいwhy why
아이사레테이타이why why
사랑 받고 싶어why why
滿たされるだけの愛じゃ
미타사레루다케노아이쟈
채워질 뿐인 사랑은
つまらない屆かない
츠마라나이토도카나이
시시해 이루어지지 않아
それでもBlue Blue
소레데모Blue Blue
그래도Blue Blue
全てを忘れてshine shine
스베테오와스레테shine shine
모든 것을 잊어shine shine
君を守りたいFly Fly
키미오마모리타이Fly Fly
너를 지키고싶어Fly Fly
風に吹かれても僕は
카제니후카레테모보쿠와
바람에 날려도 나는
ここにいる
코코니이루
여기있어
そばにいる
소바니이루
곁에 있어
强くなるために今…
츠요쿠나루타메니이마…
강해지기 위해 지금…
코도모노코로노유메노츠즈키
아이일 적 꿈의 연속
何色の繪の具で塗りますか？
나니이로노에노구데누리마스카
무슨 색의 그림도구로 칠합니까?
これだけじゃまだ足りないでしょうか？
코레다케쟈마다타리나이데쇼-카?
그것만으로는 아직 부족합니까?
街の明かりで見えない星は
마치노아카리데미에나이호시와
거리의 빛으로 보이지 않는 별은
一人取り殘された僕と
히토리토리노코사레타보쿠토
혼자 남겨진 나와
同じことを考えているのかな…
오나지코토오캉가에테이루노카나
같은 것을 생각하고 있을까
それでもBlue Blue
소레데모Blue Blue
그래도Blue Blue
朝日を浴びてもBright Bright
아사히오아비데모Bright Bright
아침햇빛을 받아도Bright Bright
愛されていたいwhy why
아이사레테이타이why why
사랑 받고 싶어why why
滿たされるだけの愛じゃ
미타사레루다케노아이쟈
채워질 뿐인 사랑은
つまらない屆かない
츠마라나이토도카나이
시시해 이루어지지 않아
ほどけた靴ひもを結んで
호도케타쿠츠히모오무슨데
풀린 구두끈을 묶어
雨上がりの下で僕達は
아메아가리노시타데보쿠다치와
비 내리는 아래서 우리는
例えようもなく小さくて弱くて
타토에요-모나쿠치이사쿠테요와쿠테
비유할 수 없이 작고 약해서
君に映る僕の姿は
키미니우츠루보쿠노스가타와
너에게 비치는 나의 모습은
途切れる事なんて知らなくて
토기레루코토난테시라나쿠테
중단되는 일 따위는 몰라서
大事な言葉を待ってるんだね
다이지나코토바오맛테룬다네
소중한한 말을 기다리고 있어
それでもBlue Blue
소레데모Blue Blue
그래도Blue Blue
朝日を浴びてもBright Bright
아사히오아비데모Bright Bright
아침햇빛을 받아도Bright Bright
愛されていたいwhy why
아이사레테이타이why why
사랑 받고 싶어why why
滿たされるだけの愛じゃ
미타사레루다케노아이쟈
채워질 뿐인 사랑은
つまらない屆かない
츠마라나이토도카나이
시시해 이루어지지 않아
それでもBlue Blue
소레데모Blue Blue
그래도Blue Blue
全てを忘れてshine shine
스베테오와스레테shine shine
모든 것을 잊어shine shine
君を守りたいFly Fly
키미오마모리타이Fly Fly
너를 지키고싶어Fly Fly
風に吹かれても僕は
카제니후카레테모보쿠와
바람에 날려도 나는
ここにいる
코코니이루
여기있어
そばにいる
소바니이루
곁에 있어
强くなるために今…
츠요쿠나루타메니이마…
강해지기 위해 지금…