Losing myself 今すぐ
(Losing myself 이마스구)
Losing myself 지금 바로
Show me heaven ここから
(Show me heaven 코코카라)
Show me heaven 여기에서
Calling my name 連れ出して
(Calling my name 츠레다시테)
Calling my name 데리고 나가주세요…
彷徨う心 見つけ出して Broken heart
(사마요- 코코로 미츠케다시테 Broken heart)
방황하는 마음을 찾아내 주세요! Broken heart
占いとかうわさ話 當てにならないモノ溢れてる
(우라나이토카 우와사바나시 아테니 나라나이 모노 아후레테루)
점이라던가 소문 같은 믿을 수 없는 게 넘쳐나고 있어요
耳障りでウンザリだわ 目に映る矛盾 消し去りたい
(미미자와리데 운자리다와 메니 우츠루 무쥰 케시사리타이)
귀에 거슬려서 지긋지긋해요, 눈에 비추는 모순을 없애고 싶어요…
不安だけがそう邪魔してる
(후안다케가 소- 쟈마시테루)
불안만이 방해하고 있어요…
Losing myself 今すぐ
(Losing myself 이마스구)
Losing myself 지금 바로
Show me heaven ここから
(Show me heaven 코코카라)
Show me heaven 여기에서
Calling my name 連れ出して
(Calling my name 츠레다시테)
Calling my name 데리고 나가주세요…
彷徨う心 見つけ出して Broken heart
(사마요- 코코로 미츠케다시테 Broken heart)
방황하는 마음을 찾아내 주세요! Broken heart
Losing myself 居場所が
(Losing myself 이바쇼가)
Losing myself 있을 곳이
Show me heaven ないまま
(Show me heaven 나이마마)
Show me heaven 없는 채로
Calling my name 時間だけ
(Calling my name 지캉다케)
Calling my name 시간만이
過ぎてく 待ってはくれない Broken heart
(스기테쿠 맛테와 쿠레나이 Broken heart)
지나가요, 기다려주지 않아요 Broken heart
口先だけ うわべだけの 大人になってゆくつもりなの?
(쿠치사키다케 우와베다케노 오토나니 낫테 유쿠 츠모리나노)
입만, 겉모습만 어른이 되어갈 생각인가요?
手のひらにも現實にも 確信できるもの見當たらず
(테노 히라니모 겐지츠니모 카쿠신 데키루모노 미아타라즈)
손바닥에도, 현실에도 확실할 수 있는 것을 찾지 못하고 있어요
證だけがそう欲しいだけ
(아카시다케가 소- 호시-다케)
증거만이 필요할 뿐…
Losing myself 敎えて
(Losing myself 오시에테)
Losing myself 알려줘요
Show me heaven 眞實
(Show me heaven 신지츠)
Show me heaven 진실을…
Calling my name 行き先に
(Calling my name 이이사키니)
Calling my name 목적지에
着くまで步いていくだけ Broken heart
(츠쿠마데 아루이테 유쿠다케 Broken heart)
도착할 때까지 걸어갈 뿐 Broken heart
Losing myself 期待も
(Losing myself 키타이모)
Losing myself 기대도
Show me heaven 出來ない
(Show me heaven 데키나이)
Show me heaven 할 수 없어요…
Calling my name 時間だけ
(Calling my name 지캉다케)
Calling my name 시간만이
過ぎてく 待ってはくれない Broken heart
(스기테쿠 맛테와 쿠레나이 Broken heart)
지나가요, 기다려주지 않아요 Broken heart
何でも周りのせいにすれば納得できたの
(난데모 마와리노세-니 스레바 낫토쿠 데키타노)
뭐든지 주위의 탓으로 하면 납득이 됐나요?
そんなことにも疲れて ただココで
(손나 코토니모 츠카레테 타다 코코데)
그런 걸로 인해 지쳐서 단지 여기에서
いつまでも手を延ばしてあなたのことを待ってる
(이츠마데모 테오 노바시테 아나타노 코토오 맛테루)
언제까지나 손을 뻗치고 그대를 기다리고 있어요…
だから私を探しに「早く來て!」
(다카라 와타시오 사가시니 하야쿠 키테)
그러니 나를 찾으로 「빨리 와 줘요!」
Losing myself 今すぐ
(Losing myself 이마스구)
Losing myself 지금 바로
Show me heaven ここから
(Show me heaven 코코카라)
Show me heaven 여기에서
Calling my name 連れ出して
(Calling my name 츠레다시테)
Calling my name 데리고 나가주세요…
彷徨う心 見つけ出して Broken heart
(사마요- 코코로 미츠케다시테 Broken heart)
방황하는 마음을 찾아내 주세요! Broken heart
Losing myself 變われる
(Losing myself 카와레루)
Losing myself 변할 수 있는
Show me heaven 力は
(Show me heaven 치카라와)
Show me heaven 힘은
Calling my name あるのかな?
(Calling my name 아루노카나)
Calling my name 있을까요?
この先いつかは手にする日がくるだろう
(코노 사키 이츠카와 테니 스루 히가 쿠루다로-)
이 앞의 미래를 언젠가는 손에 넣을 날이 오겠죠…
(Losing myself 이마스구)
Losing myself 지금 바로
Show me heaven ここから
(Show me heaven 코코카라)
Show me heaven 여기에서
Calling my name 連れ出して
(Calling my name 츠레다시테)
Calling my name 데리고 나가주세요…
彷徨う心 見つけ出して Broken heart
(사마요- 코코로 미츠케다시테 Broken heart)
방황하는 마음을 찾아내 주세요! Broken heart
占いとかうわさ話 當てにならないモノ溢れてる
(우라나이토카 우와사바나시 아테니 나라나이 모노 아후레테루)
점이라던가 소문 같은 믿을 수 없는 게 넘쳐나고 있어요
耳障りでウンザリだわ 目に映る矛盾 消し去りたい
(미미자와리데 운자리다와 메니 우츠루 무쥰 케시사리타이)
귀에 거슬려서 지긋지긋해요, 눈에 비추는 모순을 없애고 싶어요…
不安だけがそう邪魔してる
(후안다케가 소- 쟈마시테루)
불안만이 방해하고 있어요…
Losing myself 今すぐ
(Losing myself 이마스구)
Losing myself 지금 바로
Show me heaven ここから
(Show me heaven 코코카라)
Show me heaven 여기에서
Calling my name 連れ出して
(Calling my name 츠레다시테)
Calling my name 데리고 나가주세요…
彷徨う心 見つけ出して Broken heart
(사마요- 코코로 미츠케다시테 Broken heart)
방황하는 마음을 찾아내 주세요! Broken heart
Losing myself 居場所が
(Losing myself 이바쇼가)
Losing myself 있을 곳이
Show me heaven ないまま
(Show me heaven 나이마마)
Show me heaven 없는 채로
Calling my name 時間だけ
(Calling my name 지캉다케)
Calling my name 시간만이
過ぎてく 待ってはくれない Broken heart
(스기테쿠 맛테와 쿠레나이 Broken heart)
지나가요, 기다려주지 않아요 Broken heart
口先だけ うわべだけの 大人になってゆくつもりなの?
(쿠치사키다케 우와베다케노 오토나니 낫테 유쿠 츠모리나노)
입만, 겉모습만 어른이 되어갈 생각인가요?
手のひらにも現實にも 確信できるもの見當たらず
(테노 히라니모 겐지츠니모 카쿠신 데키루모노 미아타라즈)
손바닥에도, 현실에도 확실할 수 있는 것을 찾지 못하고 있어요
證だけがそう欲しいだけ
(아카시다케가 소- 호시-다케)
증거만이 필요할 뿐…
Losing myself 敎えて
(Losing myself 오시에테)
Losing myself 알려줘요
Show me heaven 眞實
(Show me heaven 신지츠)
Show me heaven 진실을…
Calling my name 行き先に
(Calling my name 이이사키니)
Calling my name 목적지에
着くまで步いていくだけ Broken heart
(츠쿠마데 아루이테 유쿠다케 Broken heart)
도착할 때까지 걸어갈 뿐 Broken heart
Losing myself 期待も
(Losing myself 키타이모)
Losing myself 기대도
Show me heaven 出來ない
(Show me heaven 데키나이)
Show me heaven 할 수 없어요…
Calling my name 時間だけ
(Calling my name 지캉다케)
Calling my name 시간만이
過ぎてく 待ってはくれない Broken heart
(스기테쿠 맛테와 쿠레나이 Broken heart)
지나가요, 기다려주지 않아요 Broken heart
何でも周りのせいにすれば納得できたの
(난데모 마와리노세-니 스레바 낫토쿠 데키타노)
뭐든지 주위의 탓으로 하면 납득이 됐나요?
そんなことにも疲れて ただココで
(손나 코토니모 츠카레테 타다 코코데)
그런 걸로 인해 지쳐서 단지 여기에서
いつまでも手を延ばしてあなたのことを待ってる
(이츠마데모 테오 노바시테 아나타노 코토오 맛테루)
언제까지나 손을 뻗치고 그대를 기다리고 있어요…
だから私を探しに「早く來て!」
(다카라 와타시오 사가시니 하야쿠 키테)
그러니 나를 찾으로 「빨리 와 줘요!」
Losing myself 今すぐ
(Losing myself 이마스구)
Losing myself 지금 바로
Show me heaven ここから
(Show me heaven 코코카라)
Show me heaven 여기에서
Calling my name 連れ出して
(Calling my name 츠레다시테)
Calling my name 데리고 나가주세요…
彷徨う心 見つけ出して Broken heart
(사마요- 코코로 미츠케다시테 Broken heart)
방황하는 마음을 찾아내 주세요! Broken heart
Losing myself 變われる
(Losing myself 카와레루)
Losing myself 변할 수 있는
Show me heaven 力は
(Show me heaven 치카라와)
Show me heaven 힘은
Calling my name あるのかな?
(Calling my name 아루노카나)
Calling my name 있을까요?
この先いつかは手にする日がくるだろう
(코노 사키 이츠카와 테니 스루 히가 쿠루다로-)
이 앞의 미래를 언젠가는 손에 넣을 날이 오겠죠…