[ゆず] ダ-リン

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                      

小さな事ですぐ惱む僕を大丈夫って君が何氣なく笑ったなら
치-사나코토데스구나야무보쿠오다이죠-붓테키미가나니게나쿠와랏타나라
작은일로금방고민하는나를괜찮다며그대가아무렇지도않게웃으면

冬の風は今日もずいぶん冷たいけれどどうにかなるさと不思議に思えた
후유노카제와쿄-모즈이분츠메타이케레도도-니카나루사토후시기토오모에타
겨울바람은오늘도꽤차갑지만어떻게든되겠지라며신기하게생각돼

ダ-リン君の前ならいつだって素直になれる
다-링키미노마에나라이츠닷테스나오니나레루
Darling 그대의앞이라면언제든지솔직해질수있어

ダ-リン情けない自分だって受け止められるよ
다-링나사케나이지분닷테우케토메라레루요
Darling 한심한자신이라도받아들일수있어

だからこのまま
다카라코노마마
그러니이대로

どんな事がこの先僕らを待っていおうよ
돈나코토가코노사키보쿠라오맛테이요-요
앞으로어떤일이우리들을기다리고있을지

迷いこみ目をそむけたくなるそんな日も
마요이코미메오소무케타쿠나루손나히모
방황하며눈을돌리고싶은그런날도

君を想っていようよ
키미오오못테이요-요
그대를생각해

君を想っていようよ
키미오오못테이요-요
그대를생각해

突然降り出した雨に路地裏に逃げこんで雨宿りをしていた
토츠젠후리다시타아메니로지우라니니게콘데아마야도리오시테이타
갑자기내리기시작한비에골목뒤편으로뛰어가비를그었어

悲しい目で遠くを見ている君をそっと抱き寄せた
카나시이메데토오쿠오미테이루키미오솟토다키요세타
슬픈눈으로멀리를보고있는그대를살며시끌어안았어

ダ-リンもう一人ぼっちなんかじゃないんだよ
다-링모-히토리봇치난카쟈나인다요
Darling 더이상혼자가아니야

ダ-リン敎えてほしい小さな肩震わせて流す淚の譯を
다-링오시에테호시이치-사나카타후루와세테나가스나미다노와케오
Darling 가르쳐줘작은어깨를흐느끼며흘리는눈물의이유를

そっと僕にだけ
솟토보쿠니다케
나에게만살며시

同じ速さ同じ步幅で二人步いて行きたい
오나지하야사오나지호하바데후타리아루이테유키타이
같은속도로같은보폭으로두사람걸어가고싶어

見失わないように强くその手を握り締めて
미우시나와나이요-니츠요쿠소노테오니기리시메테
잃어버리지않도록그손을힘껏쥐고서

君を信じていようよ
키미오신지테이요-요
그대를믿어

君を信じていようよ
키미오신지테이요-요
그대를믿어