[ゆず] 出口

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                    

何も無かったら本當にこんなに苦しまずにすんだのに
나니모나캇타라혼토-니콘나니쿠루시마즈니슨다노니
아무것도없었다면정말이렇게괴로워하지않고살았을텐데

だけど僕は君と出逢った始めから決まったいたのか
다케도보쿠와키미토데앗타하지메카라키맛테이타노카
하짐나나는그대와만난처음부터정해져있었던걸까

二月の風は今日も頰に冷たく
니가츠노카제와쿄-모호호니츠메타쿠
2월의바람은오늘도볼에차갑게

いつもこの僕をからかって來るよ
이츠모코노보쿠오카라캇테쿠루요
언제나이나를비웃고있어

こんなはずじゃなかったのに目の前が眞っ白になりそうで
콘나하즈쟈나캇타노니토메노마에가맛시로니나리소-데
이럴리가없는데도눈앞이새하얗게되어버리는듯해서

川をじっと見てた泣きたい時に淚も出ないなんて
카와오짓토미테타나키타이토키니나미다모데나이난테
강을가만히보았어울고싶을때에눈물도나지않는다니

いつも笑ってたその時も君は心で泣いてたね
이츠모와랏테타소노토키모키미와코코로데나이테타네
언제나웃던그때도그대는마음으로울었지

だけど僕は君と出逢えて本當によかったと思えるんだ
다케도보쿠와키미토데아에테혼토-니요캇타토오모에룬다
하지만나는그대와만나서정말로좋았다고생각해

一緖に步いてる時もキリのない電話も
잇쇼니아루이테루토키모키리노나이뎅와모
함께걸었을때도끝없는전화도

だくさん話してたけどよく覺えてないんだ
다쿠상하나시타케도요쿠오보에테나인다
많이이야기했는데도잘기억이나지않아

後から少しずつ少しずつ思い出すのが辛いから
아토카라스코시즈츠스코시즈츠오모이다스노가츠라이카라
뒤로부터조금씩조금씩떠올리는것이괴로우니까

氣持ちは噓をつけなくてやっぱり淚が溢れたんだ
키모치와우소오츠케나쿠테얏빠리나미다가코보레탄다
마음은거짓을말할수없어서역시눈물이흘러나왔어