[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
橫目でチラリそこの傍觀者
요코메데치라리소코노보-칸샤
곁눈질로슬쩍거기방관자
アシタに構ってるヒマ無いよ
아시타니카맛테루히마나이요
내일을신경쓸틈없어
「そんな事で必死になって」ってバカにしてんだろう?
「손나코토데힛시니낫텟」테바카니시텐다로-?
「그런일에필사적이되다니」라니바보취급하는거지?
「かったるい」って何もせずに誰かに期待してる
「캇타루잇」테나니모세즈니다레카니키타이시테루
「피곤하」다며아무것도하지않고누군가에게기대고있어
僕は行くよ感動しながら生きて行きたいのさ
보쿠와유쿠요칸도-시나가라이키테유키타이노사
나는갈거야감동하면서살아가고싶은걸
勇氣を出して
유-키오다시테
용기를내어서
顔を上げたら靴の紐を結び直して
카오오아게타라쿠츠노히모오무스비나오시테
얼굴을들곳신발끈을다시묶고
そして君の手を强く握り締める
소시테키미노테오츠요쿠니기리시메루
그리고그대의손을힘껏꽉쥐어
淚の湖と笑顔のお月樣を目指して
나미다노미즈우미토에가오노오츠키사마오메자시테
눈물의호수와웃는얼굴을목표로
誰にだって人に言えない過去もあるよ
다레니닷테히토니이에나이카코모아루요
누구에게든다른사람에게말할수없는과거가있어
でもそんな事も全部袋に詰めこむのさ
데모손나코토모젠부후쿠로니츠메콘다노사
하지만그런일도전부봉투안에집어넣는거야
孤獨に魘われて震える夜もある
코도쿠니오소와레테후루에루요루모아루
고독에가위눌리며떠는밤도있어
女女しいって言われたって構わないさ
메메시잇테이와레탓테카마와나이사
결단력없다고말해도상관없어
走り出す列車に急ぎ足で乘りこむんだ
하시리다스렛샤니이소기아시테노리코문다
떠나려하는열차를열심히뛰어서올라타는거야
勇氣を出して
유-키오다시테
용기를내어서
顔を上げたら靴の紐を結び直して
카오오아게타라쿠츠노히모오무스비나오시테
얼굴을들곳신발끈을다시묶고
そして君の手を强く握り締める
소시테키미노테오츠요쿠니기리시메루
그리고그대의손을힘껏꽉쥐어
淚の湖と笑顔のお月樣を目指して
나미다노미즈우미토에가오노오츠키사마오메자시테
눈물의호수와웃는얼굴을목표로
小器用になんてなんなくていい
코키요-니난테난나쿠테이이
재주따위없어도좋아
カッコ惡いとこだってさらけ出してさ
캇코와루이토코닷테사라케다시테사
꼴불견인면도전부드러내보이고
頭でっかちの腦ミソには優しい接昒を
아타마뎃카치노노-미소니와야사시이키스오
머리만큰지혜에는부드러운키스를
そして大切な君とは數えきれない夜を
소시테타이세츠나키미토와카조에키레나이요루오
그리고소중한그대와셀수없는밤을
遠回りしたり迷ったりしても
토오마와리시타리마욧타리시테모
멀리돌아가거나방황한다해도
どんな自分も受け止めてゆくよ
돈나지분모우케토메테유쿠요
어떤자신도전부받아들이며갈거야
淚の湖と笑顔のお月樣を目指して...
나미다노미즈우미토에가오노오츠키사마오메자시테...
눈물의호수와웃는얼굴을목표로...
淚の湖と笑顔のお月樣を目指して...
나미다노미즈우미토에가오노오츠키사마오메자시테...
눈물의호수와웃는얼굴을목표로...
橫目でチラリそこの傍觀者
요코메데치라리소코노보-칸샤
곁눈질로슬쩍거기방관자
アシタに構ってるヒマ無いよ
아시타니카맛테루히마나이요
내일을신경쓸틈없어
「そんな事で必死になって」ってバカにしてんだろう?
「손나코토데힛시니낫텟」테바카니시텐다로-?
「그런일에필사적이되다니」라니바보취급하는거지?
「かったるい」って何もせずに誰かに期待してる
「캇타루잇」테나니모세즈니다레카니키타이시테루
「피곤하」다며아무것도하지않고누군가에게기대고있어
僕は行くよ感動しながら生きて行きたいのさ
보쿠와유쿠요칸도-시나가라이키테유키타이노사
나는갈거야감동하면서살아가고싶은걸
勇氣を出して
유-키오다시테
용기를내어서
顔を上げたら靴の紐を結び直して
카오오아게타라쿠츠노히모오무스비나오시테
얼굴을들곳신발끈을다시묶고
そして君の手を强く握り締める
소시테키미노테오츠요쿠니기리시메루
그리고그대의손을힘껏꽉쥐어
淚の湖と笑顔のお月樣を目指して
나미다노미즈우미토에가오노오츠키사마오메자시테
눈물의호수와웃는얼굴을목표로
誰にだって人に言えない過去もあるよ
다레니닷테히토니이에나이카코모아루요
누구에게든다른사람에게말할수없는과거가있어
でもそんな事も全部袋に詰めこむのさ
데모손나코토모젠부후쿠로니츠메콘다노사
하지만그런일도전부봉투안에집어넣는거야
孤獨に魘われて震える夜もある
코도쿠니오소와레테후루에루요루모아루
고독에가위눌리며떠는밤도있어
女女しいって言われたって構わないさ
메메시잇테이와레탓테카마와나이사
결단력없다고말해도상관없어
走り出す列車に急ぎ足で乘りこむんだ
하시리다스렛샤니이소기아시테노리코문다
떠나려하는열차를열심히뛰어서올라타는거야
勇氣を出して
유-키오다시테
용기를내어서
顔を上げたら靴の紐を結び直して
카오오아게타라쿠츠노히모오무스비나오시테
얼굴을들곳신발끈을다시묶고
そして君の手を强く握り締める
소시테키미노테오츠요쿠니기리시메루
그리고그대의손을힘껏꽉쥐어
淚の湖と笑顔のお月樣を目指して
나미다노미즈우미토에가오노오츠키사마오메자시테
눈물의호수와웃는얼굴을목표로
小器用になんてなんなくていい
코키요-니난테난나쿠테이이
재주따위없어도좋아
カッコ惡いとこだってさらけ出してさ
캇코와루이토코닷테사라케다시테사
꼴불견인면도전부드러내보이고
頭でっかちの腦ミソには優しい接昒を
아타마뎃카치노노-미소니와야사시이키스오
머리만큰지혜에는부드러운키스를
そして大切な君とは數えきれない夜を
소시테타이세츠나키미토와카조에키레나이요루오
그리고소중한그대와셀수없는밤을
遠回りしたり迷ったりしても
토오마와리시타리마욧타리시테모
멀리돌아가거나방황한다해도
どんな自分も受け止めてゆくよ
돈나지분모우케토메테유쿠요
어떤자신도전부받아들이며갈거야
淚の湖と笑顔のお月樣を目指して...
나미다노미즈우미토에가오노오츠키사마오메자시테...
눈물의호수와웃는얼굴을목표로...
淚の湖と笑顔のお月樣を目指して...
나미다노미즈우미토에가오노오츠키사마오메자시테...
눈물의호수와웃는얼굴을목표로...