[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
晴れた冬のにおいがする雲の下
사비타후유노니오이가스루쿠모노시타
맑게개인겨울의냄새가나는구름아래
風に搖れてるブランコ
카제니유레테루브랑코
바람에흔들리는그네
たりない言葉にすれ違って求めあって
타리나이코토바니스레치갓테모토메앗테
부족한말에엇갈리고서로원하고
君はどこに行くのだろう
키미와도코니유쿠노다로-
그대는어디로가는걸까요
優しさに觸れた瞬間に心が溶かされてゆく
야사시사니후레타토키니코코로가토카사레테유쿠
다정함에닿았을때에마음이녹아들어가요
變われるよ今もう一度
카와레루요이마모-이치도
바뀔수있어요지금다시한번
そしていつかは倒れそうになっても
소시테이츠카와타오레소-니낫테모
그리고언젠가쓰러질듯이되어도
强く夢を眼指した空へと
츠요쿠유메오마나자시타소라에토
강하게꿈을목표로한하늘로
手をのばして
테오노바시테
손을뻗어서
この世界が壞れそうでも
코노세카이가코와레소-데모
이세상이무너질듯해도
あきらめずに信じていて
아키라메즈니신지테이테
포기하지말고믿어요
今ここから始めること
이마코코카라하지메루코토
지금여기서부터시작되는것
いつでも氣づかず幸せは足元に
이츠데모키즈카즈시아와세와아시모토니
언제든지깨닫지못하지만행복은바로곁에
さいてスグ枯れてしまうね
사이테스구카레테시마우네
피어서금새시들어버리죠
不条理なモラルばかりホントなんて見えなくて
후죠-리나모라루바카리혼토난테미에나쿠테
부조리한도덕들만이진실은보이지않고
それでも地球は廻ってるの
소레데모호시와마왓테루노
그래도지구는돌고있죠
だけど本當に悲しいコトはね
다케도혼토-니카나시이코토와네
하지만정말로슬픈것은말이죠
下を向いてすべてをあきらめて投げ出すこと
시타오무이테스베테오아키라메테나게다스코토
아래를보며모든것을포기하고내던져버리는것
この世界が壞れそうでも
코노세카이가코와레소-데모
이세상이무너질듯해도
愛されてる君はいつも
아이사레테루키미와이츠모
사랑받고있는그대는언제나
その兩手に屆く光
소노료-테니토도쿠히카리
그두손에전해지는빛
集めて集めて
아츠메테아츠메테
모아서모아서
ねぇ逢えなくても逢えた時も
네-아에나쿠테모아에타토키모
만날수없어도만날수있는때에도
私がいて君がいること
와타시가이테키미가이루코토
내가있고그대가있는것
素晴らしい日日すべてはそう
스바라시이히비스베테와소-
멋진날들모든것을그래요
この場所から始まるから
코노바쇼카라하지마루카라
이곳으로부터시작하니까
この世界が壞れそうでも
코노세카이가코와레소-데모
이세상이무너질듯해도
君の手には光がある
키미노테니와히카리가아루
그대의손에는빛이있어요
忘れないで君の想い
와스레나이데키미노오모이
잊지말아요그대의마음
信じて信じて
신지테신지테
믿어요믿어요
晴れた冬のにおいがする雲の下
사비타후유노니오이가스루쿠모노시타
맑게개인겨울의냄새가나는구름아래
風に搖れてるブランコ
카제니유레테루브랑코
바람에흔들리는그네
たりない言葉にすれ違って求めあって
타리나이코토바니스레치갓테모토메앗테
부족한말에엇갈리고서로원하고
君はどこに行くのだろう
키미와도코니유쿠노다로-
그대는어디로가는걸까요
優しさに觸れた瞬間に心が溶かされてゆく
야사시사니후레타토키니코코로가토카사레테유쿠
다정함에닿았을때에마음이녹아들어가요
變われるよ今もう一度
카와레루요이마모-이치도
바뀔수있어요지금다시한번
そしていつかは倒れそうになっても
소시테이츠카와타오레소-니낫테모
그리고언젠가쓰러질듯이되어도
强く夢を眼指した空へと
츠요쿠유메오마나자시타소라에토
강하게꿈을목표로한하늘로
手をのばして
테오노바시테
손을뻗어서
この世界が壞れそうでも
코노세카이가코와레소-데모
이세상이무너질듯해도
あきらめずに信じていて
아키라메즈니신지테이테
포기하지말고믿어요
今ここから始めること
이마코코카라하지메루코토
지금여기서부터시작되는것
いつでも氣づかず幸せは足元に
이츠데모키즈카즈시아와세와아시모토니
언제든지깨닫지못하지만행복은바로곁에
さいてスグ枯れてしまうね
사이테스구카레테시마우네
피어서금새시들어버리죠
不条理なモラルばかりホントなんて見えなくて
후죠-리나모라루바카리혼토난테미에나쿠테
부조리한도덕들만이진실은보이지않고
それでも地球は廻ってるの
소레데모호시와마왓테루노
그래도지구는돌고있죠
だけど本當に悲しいコトはね
다케도혼토-니카나시이코토와네
하지만정말로슬픈것은말이죠
下を向いてすべてをあきらめて投げ出すこと
시타오무이테스베테오아키라메테나게다스코토
아래를보며모든것을포기하고내던져버리는것
この世界が壞れそうでも
코노세카이가코와레소-데모
이세상이무너질듯해도
愛されてる君はいつも
아이사레테루키미와이츠모
사랑받고있는그대는언제나
その兩手に屆く光
소노료-테니토도쿠히카리
그두손에전해지는빛
集めて集めて
아츠메테아츠메테
모아서모아서
ねぇ逢えなくても逢えた時も
네-아에나쿠테모아에타토키모
만날수없어도만날수있는때에도
私がいて君がいること
와타시가이테키미가이루코토
내가있고그대가있는것
素晴らしい日日すべてはそう
스바라시이히비스베테와소-
멋진날들모든것을그래요
この場所から始まるから
코노바쇼카라하지마루카라
이곳으로부터시작하니까
この世界が壞れそうでも
코노세카이가코와레소-데모
이세상이무너질듯해도
君の手には光がある
키미노테니와히카리가아루
그대의손에는빛이있어요
忘れないで君の想い
와스레나이데키미노오모이
잊지말아요그대의마음
信じて信じて
신지테신지테
믿어요믿어요