[椎名へきる] Rock star

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

イカした彼はとびきりの big スタ-
이카시타카레와토비키리노 big 스타-
멋진그대는제일의 big 스타

自由を手に入れた危險なげなサバイバ-だわ
지유-오테니이레타키겐나게나사바이바-다와
자유를손에넣은위험한 surviver 죠

しなやかな指先でねぇ私を默らせて
시나야카나유비사키데네-와타시오타마라세테
부드러운손끝으로나를침묵하게하고

Star, rock star 耳に殘るアナタだけの voice
Star, rock star 미미니노코루아나타다케노 voice
Star, rock star 귀에남아울리는그대만의 voice

Star, rock star マジカルだわ
Star, rock star 마지카루다와
Star, rock star 마법같아요

I love you rock star

年中黑服が常識の everyday
넨쥬-쿠로후쿠가죠-시키노 everyday
일년내내검은옷을입는 everyday

ステ-ジが終われば明け方までパ-ティ-ね
스테-지가오와레바아케호-마데파-티-네
공연이끝나면날이밝을때까지 party

イヤよ! ねぇ歸さないで明日なんて待てないわ!
이야요! 네-카에사나이데아시타난테마테나이와!
싫어요! 돌아가라고하지말아요내일따위는기다리고있지않아요!

Star, rock star 最上級の罪なオトコ
Star, rock star 사이죠-큐-노츠미나오토코
Star, rock star 최상급의악마같은남자

Star, rock star メロメロだわ
Star, rock star 메로메로다와
Star, rock star 너무나달콤해요

I love you rock star

アナタは"タフガイ"かもしれないケド
아나타와"타프가이"카모시레나이케도
그대는"터프가이"인지는몰라도

本當は小心者で脆くて纖細なヒト
혼토-와쇼-신샤데모로쿠테센사이나히토
정말은소심자에다가마음이약하고섬세한사람

リスクとかど-でもいいわ
리스쿠토카도-데모이이와
위험따위는어떻든상관없어요

見せつけてアナタの special
미세츠케테아나타노 special
자랑스럽게보여줘요그대의 special

Star, rock star もうメチャクチャよたまらないわ
Star, rock star 모-메챠쿠챠요타마라나이와
Star, rock star 엉망진창참을수없어요

Star, rock star 半端じゃないわ
Star, rock star 한파쟈나이와
Star, rock star 어줍잖은감정아니예요

I love you rock star

Star, rock star, you gotta take me to the heaven
I wanna feel in heaven

Star, rock star マジカルだわ
Star, rock star 마지카루다와
Star, rock star 마법같아요

I love you rock star

Star, rock star 最上級の罪なオトコ
Star, rock star 사이죠-큐-노츠미나오토코
Star, rock star 최상급의악마같은남자

Star, rock star メロメロだわ
Star, rock star 메로메로다와
Star, rock star 너무나달콤해요

I love you rock star