[Every little thing] Flavor

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

別別の環境があったふたりだもの
베츠베츠노칸쿄-가앗타후타리다모노
각각의환경에서자란두사람인걸요

多少のズレなんかはよくある話でしょう
타쇼-노즈레난카와요쿠아루하나시데쇼-
다소의차이가있는것은흔히있는일이죠

あなたがおいしいと言って飮むコ-ヒ-
아나타가오이시이토잇테노무코-히-
그대가맛있다고하며마시는커피

そのうちほらあたしも好きになるかもしれない
소노우치호라아타시모스키니나루카모시레나이
그동안에남도좋아하게될지도몰라요

人にはいろんないろんな愛の形あるってコトを
히토니와이론나이론나아이노카타치아룻테코토오
사람에게는여러가지사랑의형태가있다는것을

あなたとあたしで今探して見つめていたいこっそり育てよう
아나타오아타시데이마사가시테미츠메테이타이콧소리소다테요-
그대와나지금찾아서발견하고싶어요살며시키워가요

愛の愛の愛の星を
아이노아이노아이노호시오
사랑의사랑이사랑의별을

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

每日じゃなくていいから攝いて
마이니치쟈나쿠테이이카라사사야이테
매일이아니어도좋으니속삭여줘요

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

いろんな話をしよおぅ寄り添って
이론나하나시오시요오-요리솟테
여러가지이야기를해요가까이에서

さぁふたりで朝日を浴びよう
사-후타리데아사히오아비요-
자둘이함께아침햇살을맞이해요

あなたがくれたコトバ何ひとつ
아나타가쿠레타코토바나니히토츠
그대가준말들무엇하나

聞きこぼさないように深く抱きしめよう
키키코보사나이요-니후카쿠다키시메요-
흘려듣지않도록깊이안을거예요

人には次第に次第に慣れ合う機能があっても
히토니와시다이니시다이니나레아우키노-가앗테모
사람에게는그사정대로익숙해지는기능이있다고해도

あなたとあたしでほら想いを大事にして証明しようよ
아나타토아타시데호라오모이오다이지니시테쇼-메이시요-요
그대와나사랑을소중하게증명해봐요

愛の愛の愛のキセキ
아이노아이노아이노키세키
사랑의사랑의사랑의기적

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

ずっとね消えないように抱きしめて
즛토네키에나이요-니다키시메테
언제나사라지지않도록안아줘요

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

心に響かせるように離さないで
코코로니히비카세루요-니하나사나이데
마음에울려퍼지도록떨어지지말아요

じゃぁとびきりおいしいコ-ヒ-入れよう
쟈-토비키리오이시이코-히-오이레요-
자-제일맛있는커피를준비해요

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

每日じゃなくていいから攝いて
마이니치쟈나쿠테이이카라사사야이테
매일이아니어도좋으니속삭여줘요

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

いろんな話をしよおぅ寄り添って
이론나하나시오시요오-요리솟테
여러가지이야기를해요가까이에서

さぁふたりで朝日を浴びよう
사-후타리데아사히오아비요-
자둘이함께아침햇살을맞이해요