[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
悲しい事が起きると小さな靴履いた僕は
카나시이코토가오키루토치-사나쿠츠하이타보쿠와
슬픈일이생기면작은신발을신은나는
ただ夢中で走ってた
타다무츄-데하싯테타
그저열심히달렸었죠
それなりのやり方でそう「くじけまいっ」と
소레나리노야리카타데소-「쿠지케마잇」토
그나름대로의방법으로그래「상처받지않을거」라고
胸を張っていた頃を思い出して
무네오핫테이타코로오오모이다시테
가슴을피고있던시절을떠올리고
失くした想いはきりがなくて
나쿠시타오모이와키리가나쿠테
잃어버린마음은끝이없어서
諦める事さえも簡單でないならば
아키라메루코토사에모칸탄데나이나라바
포기하는것조차도간단하지않다면
もう少し明日に期待しよう
모-스코시아시타니키타이시요-
조금은내일에기대하도록해요
目をそらさないでね
메오소라사나이데네
눈을돌리지말아요
今置かれた現狀に
이마오카레타겐죠-니
지금주어진현재의상태에
確かに感じてた小さな愛を信じてみよう
타시카니칸지테타치-사나아이오신지테미요-
확실히느끼는작은사랑을믿어봐요
風は吹き始めている
카제와후키하지메테이루
바람은불기시작하고있어요
適當にしてる事で樂になったつもり?
테키토-니시테루코토데라쿠니낫타츠모리?
적당히하는것으로편안해질생각인가요?
そんなツマラナイ事はなくて
손나츠마라나이코토와나쿠테
그런보잘것없는일은없어서
「納得すら出來ない」と心が叫ぶのは
「낫토쿠스라데키나이」토코코로가사케부노와
「납득할수없어」라고마음이울부짖는것은
必死に生きようとするからで...
힛시니이키요-토스루카라데...
필사적으로살아가려고하는거니까...
本當はキセキは自分の兩手で作れるのかもしれない
혼토-와키세키와지분노료-테데츠쿠레루노카모시레나이
정말은기적은자신의두손으로만드는것일지도몰라요
數えきれぬ痛みもちょっと救われた氣がしたよ
카조에키레누이타미모춋토스쿠와레타키가시타요
셀수없을만큼많은아픔도조금은나아진기분이들어요
今だから思える
이마다카라오모에루
그러기에지금생각해요
「道はつながってる」って
「미치와츠나갓테룻」테
「길은이어져있」다고
何度迷っても辿り着けると信じてみよう
난도마욧테모타도리츠케루토신지테미요-
몇번이든헤매어도도달할것이라고믿어봐요
風が追い風になった
카제가오이카제니낫타
바람이역풍으로바뀌었어요
目をそらさないでね
메오소라사나이데네
눈을돌리지말아요
今置かれた現状に
이마오카레타겐죠-니
지금주어진현재의상태에
確かに感じてた小さな愛を抱いて
타시카니칸지테타치-사나아이오다이테
확실히느끼는작은사랑을믿어봐요
今だから思える
이마다카라오모에루
그러기에지금생각해요
「道はつながってる」って
「미치와츠나갓테룻」테
「길은이어져있」다고
何度迷っても辿り着けると信じてみよう
난도마욧테모타도리츠케루토신지테미요-
몇번이든헤매어도도달할것이라고믿어봐요
風と共に走ってく
카제토토모니하싯테쿠
바람과함께달려가요
悲しい事が起きると小さな靴履いた僕は
카나시이코토가오키루토치-사나쿠츠하이타보쿠와
슬픈일이생기면작은신발을신은나는
ただ夢中で走ってた
타다무츄-데하싯테타
그저열심히달렸었죠
それなりのやり方でそう「くじけまいっ」と
소레나리노야리카타데소-「쿠지케마잇」토
그나름대로의방법으로그래「상처받지않을거」라고
胸を張っていた頃を思い出して
무네오핫테이타코로오오모이다시테
가슴을피고있던시절을떠올리고
失くした想いはきりがなくて
나쿠시타오모이와키리가나쿠테
잃어버린마음은끝이없어서
諦める事さえも簡單でないならば
아키라메루코토사에모칸탄데나이나라바
포기하는것조차도간단하지않다면
もう少し明日に期待しよう
모-스코시아시타니키타이시요-
조금은내일에기대하도록해요
目をそらさないでね
메오소라사나이데네
눈을돌리지말아요
今置かれた現狀に
이마오카레타겐죠-니
지금주어진현재의상태에
確かに感じてた小さな愛を信じてみよう
타시카니칸지테타치-사나아이오신지테미요-
확실히느끼는작은사랑을믿어봐요
風は吹き始めている
카제와후키하지메테이루
바람은불기시작하고있어요
適當にしてる事で樂になったつもり?
테키토-니시테루코토데라쿠니낫타츠모리?
적당히하는것으로편안해질생각인가요?
そんなツマラナイ事はなくて
손나츠마라나이코토와나쿠테
그런보잘것없는일은없어서
「納得すら出來ない」と心が叫ぶのは
「낫토쿠스라데키나이」토코코로가사케부노와
「납득할수없어」라고마음이울부짖는것은
必死に生きようとするからで...
힛시니이키요-토스루카라데...
필사적으로살아가려고하는거니까...
本當はキセキは自分の兩手で作れるのかもしれない
혼토-와키세키와지분노료-테데츠쿠레루노카모시레나이
정말은기적은자신의두손으로만드는것일지도몰라요
數えきれぬ痛みもちょっと救われた氣がしたよ
카조에키레누이타미모춋토스쿠와레타키가시타요
셀수없을만큼많은아픔도조금은나아진기분이들어요
今だから思える
이마다카라오모에루
그러기에지금생각해요
「道はつながってる」って
「미치와츠나갓테룻」테
「길은이어져있」다고
何度迷っても辿り着けると信じてみよう
난도마욧테모타도리츠케루토신지테미요-
몇번이든헤매어도도달할것이라고믿어봐요
風が追い風になった
카제가오이카제니낫타
바람이역풍으로바뀌었어요
目をそらさないでね
메오소라사나이데네
눈을돌리지말아요
今置かれた現状に
이마오카레타겐죠-니
지금주어진현재의상태에
確かに感じてた小さな愛を抱いて
타시카니칸지테타치-사나아이오다이테
확실히느끼는작은사랑을믿어봐요
今だから思える
이마다카라오모에루
그러기에지금생각해요
「道はつながってる」って
「미치와츠나갓테룻」테
「길은이어져있」다고
何度迷っても辿り着けると信じてみよう
난도마욧테모타도리츠케루토신지테미요-
몇번이든헤매어도도달할것이라고믿어봐요
風と共に走ってく
카제토토모니하싯테쿠
바람과함께달려가요