[Every little thing] Ambivalence

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

考えもしないようなその態度
캉가에모시나이요-나소노타이도
생각도하지않는듯한그런태도

感情のバランスが崩れてく lose control
칸죠-노바란스가쿠즈레테쿠 lose control
감정의균형이무너져가 lose control

歡聲の中に潜めき合う
칸세이노나카니히소메키아우
환성속에서로숨겨

惡魔にも似たその笑顔
아쿠마니모니타소노에가오
악마와도닮은그웃는얼굴

ねぇ變わらぬものがあるというのなら
네-카와라누모노가아루토이우노나라
변하지않는것이있다고한다면

ちゃんと目に見えるようにこの手に屆くように
챤토메니미에루요-니코노테니토도쿠요-니
눈으로잘볼수있도록이손에전해지도록

さし伸べてほしい乾いた心に情熱の花を
사시노베테호시이카와이타코코로니죠-네츠노하나오　
내밀어주었으면좋겠어요메마른마음에정열의꽃을

僕は愛を探してる飽きれるほど探してる
보쿠와아이오사가시테루아키레루호도사가시테루
나는사랑을찾고있어요질리정도로찾고있어요

憂いだ淚をどうやって救える?
우레이다나미다오도-얏테스쿠에루?
슬픔의눈물을어떻게구할수있죠?

もうずっと愛を探してる悲しいほど探してる
모-즛토아이오사가시테루카나시이호도사가시테루
줄곧사랑을찾고있어요슬플만큼찾고있어요

蹴散らかさないで築いた軌跡
케치라카사나이데츠이타키세키
부서뜨리지말아요쌓아올린궤적을

結ばれた絲などない tell me why
무스바레타이토나도나이 tell me why
묶여진실도없어요 tell me why

冗談のつもりだと言うけれど
죠-단노츠모리다토이우케레도
농담이라고말하려하지만

その度にいちいち傷が付く
소노타비니이칭치키즈가츠쿠
그대마다하나씩하나씩상처를입어요

ねぇ大事なものがあるというのなら
네-다이헨나모노가아루토이우노나라
힘든일이있다고한다면

もっと聽こえるように消してしまわぬように
못토키코에루요-니케시테시마와누요-니
더잘들리도록사라져버리지않도록

抱きしめて欲しい震える身體に眞實の愛を
다키시메테호시이후루에루카라다니신지츠노아이오
안아주었으면좋겠어요떨리는몸에진실한사랑을

僕はいつも叫んでいる痛いくらい叫んでる
보쿠와이츠모사켄데이루이타이쿠라이사켄데루
나는언제나울부짖고있어요아플만큼울부짖고있어요

委ねた心をどうやって捨てれる?
유다네타코코로오도-얏테스테레루?
맡긴마음을어떻게버릴수있죠?

ほらすぐ傍で叫んでる枯れるくらい叫んでる
호라스구소바데사켄데루카레루쿠라이사켄데루
봐요바로곁에서울부짖고있어요목이쉴정도로울부짖고있어요

脅かさないでこれ以上何も
오비야카사나이데코레이죠-나니모
위태하게하지말아요이이상아무것도

繫がれた明日はある? tell me why
츠나가레타아시타와아루? tell me why
이어진내일은있나요? tell me why

僕は愛を探してる飽きれるほど探してる
보쿠와아이오사가시테루아키레루호도사가시테루
나는사랑을찾고있어요질리정도로찾고있어요

憂いだ淚をどうやって救える?
우레이다나미다오도-얏테스쿠에루?
슬픔의눈물을어떻게구할수있죠?

僕はいつも叫んでいる痛いくらい叫んでる
보쿠와이츠모사켄데이루이타이쿠라이사켄데루
나는언제나울부짖고있어요아플만큼울부짖고있어요

委ねた心をどうやって捨てれる?
유다네타코코로오도-얏테스테레루?
맡긴마음을어떻게버릴수있죠?

ほらすぐ傍で叫んでる枯れるくらい叫んでる
호라스구소바데사켄데루카레루쿠라이사켄데루
봐요바로곁에서울부짖고있어요목이쉴정도로울부짖고있어요

脅かさないでこれ以上何も
오비야카사나이데코레이죠-나니모
위태하게하지말아요이이상아무것도

繫がれた明日はある? tell me why
츠나가레타아시타와아루? tell me why
이어진내일은있나요? tell me why