[Soulhead] 空

空 (하늘)  - Soulhead -
해석: 누리 ( 크리스탈케이팁 kaykay.wo.to )



仰ぎ見れば清々なるこの空よ
아기미레바센센나루코노소라요
돌이켜보면 맑고맑아지는 하늘이야

忘れてたよ こんな気持ち
와스레테타요 콘-나 키모치
잊었었어 이런기분

静かに広がる 私の未来
시즈카니히로가루 와타시노미라이
조용하게 퍼지는 나의 미래

Everything is all right
모든것은 문제없어

泣いても すぐ笑顔見せて
나이테모 스구 에가오미세테
울어도 곧 웃는얼굴이 보여

Gonna be all right
가보는것도 문제없어

転んでも すぐ また 歩き出そう
코론데모 스구 마타 아루키다소-
굴러도 바로 다시 걸어보는거야

泣いてばかりいた私を見つめて
나이테바카리이타 와타시오미츠메테
울고만 있었던 나를 보고

あなたはそう囁いた
아나타와 소우사사야이타
당신은 그렇게 속삭였었어

大きなその手で私をやさしく包んで
오키나소노테데 와타시오야사시쿠 츠츤데
커다란 그 손으로 나를 상냥하게 감싸안아줘


仰ぎ見れば清々なるこの空よ
아기미레바센센나루코노소라요
돌이켜보면 맑고맑은 하늘이야

忘れてたよ こんな気持ち
와스레테타요 콘-나 키모치
잊었었어 이 기분

静かに広がる 私の未来
시즈카니히로가루 와타시노미라이
조용히 퍼지는 나의 미래


everything is all right
어떤것도 문제없어

いつでも僕がついてるから
이츠데모 보쿠가츠이테루카라
언제라도 내가 안고있기에

Gonna be all right
앞으로도 괜찮을거야

何度も 抱きしめてあげるよ
난-도모 다키시메떼아게루요
몇번이라도 꼭 껴안아 줘요

私がこんなに強くなれたのは
와타시가콘-나니 츠요쿠나레타노와
내가 이렇게 강하게 될 수 있었던 것은

あなたがいてくれたから
아나타가이테쿠레타카라
당신이 있어 주었기 때문이니까

沢山の愛で私をやさしく包んで
타크산-노 아이데 와타시오야사시쿠 츠츤데
넘치는 사랑으로 나를 상냥하게 감싸줘

仰ぎ見れば清々なるこの空よ
아기미레바센센비나루코노소라요
돌이켜보면 맑고맑아지는 하늘이야

忘れてたよ こんな気持ち
와스레테타요 콘-나 키모치
잊었었어 이런기분

静かに広がる 私の未来
시즈카니히로가루 와타시노미라이
조용하게 퍼지는 나의 미래


(RAP)
Microphone 握るような
Microphone 니기루요우나
마이크폰을 잡은것같이

Have you ever seen the girl like me?
당신은 나같은 여자를 본적있나요?

All I do is making money and counting money
돈을벌고 돈을 세는것쯤은 뭐든지 할 수 있어요

Wanna be B girl?
어떤여자를 원하는데요?

Do you wanna be like me and YO?
나와 즐기고싶지 않아요?

Then, get your ass on the dance floor
그리고. 무대에서 당신의 매력을 잡아요.

揺れるライムの音波
유레루라이무노 온-바
흔들리는 라임의 음파

群れる言葉の奏者
무레루 코토바노 소우샤-
끌어모으는 말의 연주자

見せかけhopperは論外
미세카케hopper와 론-가이
겉으로 춤추는건 필요없는 짓

解りきった勝敗
와카리킷-타 쇼우하이
알고있으니까 승패

散乱する罠 完走するまでランナー
산란스루와나 칸소-스루마테란나-
산만하게하는 함정. 완주할때까지 달려요.

彗星のごとく再来
스이세이노도토쿠사이라이
혜성과같이 다시 나타나

やっぱりうちらがNo.1
얏-빠리우치라가 No.1
역시 우리들이 넘버원

Rute 12, club Ghetto, Crazy AZ funk
I wanna thank ya'll
The large iron and iNi
All my homie scare crows are so damn nice
I wanna thank ya'll
MIA and lil' Jay
I wanna thank ya'll
I wanna thank ya'll for giving me the mic to rhyme

仰ぎ見れば清々なるこの空よ
아기미레바센센나루코노소라요
돌이켜보면 맑고맑아지는 하늘이야

忘れてたよ こんな気持ち
와스레테타요 콘-나 키모치
잊었었어 이런기분

静かに広がる 私の未来
시즈카니히로가루 와타시노미라이
조용하게 퍼지는 나의 미래

-------------------------------------------------------
soulhead의 노래는 정말 너무 좋네요.^^