[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
今あなたは自分の夢を誰かに語れますか
이마아나타와지분노유메오다레카니카타레마스카
지금그대는자신의꿈을누군가에게말할수있나요
生きてると言う大事な言葉をどこかに置き忘れてる
이키테루토유우다이지나코토바오도코카니오키와스레테루
살아있다고하는소중한말을어딘가에두고잊고있어요
このまま冷たい風が僕らを包みこんでも
코노마마츠메타이카제가보쿠라오츠츠미콘데모
이대로차가우나바람이우리들을감싸도
吠えているいつも僕らの中で前進むだけの力がほしい
호에테이루이츠모보쿠라노나카데마에스스무다케노치카라가호시이
울부짖고있어요언제나우리들안에서앞을나아가는힘이필요해요
だけどなぜだろう流れてくる淚止められないよ
다케도나제다로-나가레테쿠루나미다토메라레나이요
하지만왜일까요흘러나오는눈물멈출수없어요
失うことの恐さなんて知りたくないから
우시나우코토노코와사난테시리타쿠나이카라
잃는것의두려움따위는알고싶지않으니까
いこう前いつまでもずっと遠くまで
이코-마에이츠마데모즛토토오쿠마데
가요앞으로언제까지나언제까지나저멀리까지
今あなたは信じると言うことが素直にできますか
이마아나타와신지루토유우코토가스나오니데키마스카
지금그대는믿는다고말하는것을정직하게할수있나요?
當たり前の言葉さえもすべて搔き消されてる
아타리마에노코토바사에모스베테카키케사레테루
당연한말조차도모두싹지워지고있어요
たとえばどこか遠くまで探し求めてさまよう
타토에바도코카토오쿠마데사가시모토메테사마요우
예를들어어딘가멀리까지찾아헤매고있어요
そこには何もできない僕が一人でぼっつりと立ているだろう
소코니와나니모데키나이보쿠가히토리데봇츠리토타테이루다로-
그곳에는아무것도할수없는내가혼자떨어져서있겠죠
もしもあなたが道に迷っているのならば
모시모아나타가미치니마욧테이루노나라바
만일그대가길을잃고방황하고있다면
あなたを迎えに行くよすぐに分かるから
아나타오무카에니유쿠요스구니와카루카라
그대를배웅하러갈게요금새알수있으니까
生きている力を限りなく信じて
이키테이루치카라오카기리나쿠신지테
살아가는힘을끝없이믿고서
だけどなぜだろう流れてくる淚止められないよ
다케도나제다로-나가레테쿠루나미다토메라레나이요
하지만왜일까요흘러나오는눈물멈출수없어요
失うことの恐さなんて知りたくないから
우시나우코토노코와사난테시리타쿠나이카라
잃는것의두려움따위는알고싶지않으니까
いこう前いつまでもずっと遠くまで
이코-마에이츠마데모즛토토오쿠마데
가요앞으로언제까지나언제까지나저멀리까지
今あなたは自分の夢を誰かに語れますか
이마아나타와지분노유메오다레카니카타레마스카
지금그대는자신의꿈을누군가에게말할수있나요
生きてると言う大事な言葉をどこかに置き忘れてる
이키테루토유우다이지나코토바오도코카니오키와스레테루
살아있다고하는소중한말을어딘가에두고잊고있어요
このまま冷たい風が僕らを包みこんでも
코노마마츠메타이카제가보쿠라오츠츠미콘데모
이대로차가우나바람이우리들을감싸도
吠えているいつも僕らの中で前進むだけの力がほしい
호에테이루이츠모보쿠라노나카데마에스스무다케노치카라가호시이
울부짖고있어요언제나우리들안에서앞을나아가는힘이필요해요
だけどなぜだろう流れてくる淚止められないよ
다케도나제다로-나가레테쿠루나미다토메라레나이요
하지만왜일까요흘러나오는눈물멈출수없어요
失うことの恐さなんて知りたくないから
우시나우코토노코와사난테시리타쿠나이카라
잃는것의두려움따위는알고싶지않으니까
いこう前いつまでもずっと遠くまで
이코-마에이츠마데모즛토토오쿠마데
가요앞으로언제까지나언제까지나저멀리까지
今あなたは信じると言うことが素直にできますか
이마아나타와신지루토유우코토가스나오니데키마스카
지금그대는믿는다고말하는것을정직하게할수있나요?
當たり前の言葉さえもすべて搔き消されてる
아타리마에노코토바사에모스베테카키케사레테루
당연한말조차도모두싹지워지고있어요
たとえばどこか遠くまで探し求めてさまよう
타토에바도코카토오쿠마데사가시모토메테사마요우
예를들어어딘가멀리까지찾아헤매고있어요
そこには何もできない僕が一人でぼっつりと立ているだろう
소코니와나니모데키나이보쿠가히토리데봇츠리토타테이루다로-
그곳에는아무것도할수없는내가혼자떨어져서있겠죠
もしもあなたが道に迷っているのならば
모시모아나타가미치니마욧테이루노나라바
만일그대가길을잃고방황하고있다면
あなたを迎えに行くよすぐに分かるから
아나타오무카에니유쿠요스구니와카루카라
그대를배웅하러갈게요금새알수있으니까
生きている力を限りなく信じて
이키테이루치카라오카기리나쿠신지테
살아가는힘을끝없이믿고서
だけどなぜだろう流れてくる淚止められないよ
다케도나제다로-나가레테쿠루나미다토메라레나이요
하지만왜일까요흘러나오는눈물멈출수없어요
失うことの恐さなんて知りたくないから
우시나우코토노코와사난테시리타쿠나이카라
잃는것의두려움따위는알고싶지않으니까
いこう前いつまでもずっと遠くまで
이코-마에이츠마데모즛토토오쿠마데
가요앞으로언제까지나언제까지나저멀리까지