[ゆず] ろくでなし

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

そう今まで聞いたことも初めから見たこともない
소-이마마데키이타코토모하지메카라미타코토모나이
그래지금까지들어본적도처음부터본적도없어

アアくだらないそう秘めつけて何も手をつけてない
아-쿠다라나이소-히메츠케테나니모테오츠케테나이
아아보잘것없어그래감추고아무것도손을대려하지않아

さぁ- 行こうなりふりなんかかまわずに
사-이코-나리후리난카카마와즈니
자나가자나가자옷차림따위는신경쓰지말고

通りすぎてく街の光に目を細めながら
토오리스기테쿠마치노히카리니메오호소메나가라
지나가는거리의빛에눈을가늘게뜨면서

そうあの時言われて初めて目が覺めた眞夜中のろくでなし
소-아노토키이와레테하지메테메가사메타마요나카노로쿠데나시
그래그때처음으로말을듣고눈이떠진한밤중의쓸모없는녀석

もうこんな事終りにしよう考えても少しも分からない
모-콘나코토오와리니시요-캉가에테모스코시모와카라나이
이제이런일그만두자생각해도조금도모르겠어

さぁ- 行こうなりふりなんかかまわずに
사-이코-나리후리난카카마와즈니
자나가자나가자옷차림따위는신경쓰지말고

通りすぎてく街の光に目を細めながら
토오리스기테쿠마치노히카리니메오호소메나가라
지나가는거리의빛에눈을가늘게뜨면서

何かにおびえてる笑いながら行けばいいさ
나니카니오비에테루와라이나가라이케바이이사
무언가에두려워하고있어웃으며가면되는걸

そう今まで聞いたことも初めから見たこともない
소-이마마데키이타코토모하지메카라미타코토모나이
그래지금까지들어본적도처음부터본적도없어

何も手をつけてない目が覺めた眞夜中のろくでなし
나니모테오츠케테나이메가사메타마요나카노로쿠데나시
아무것도손을대려하지않아눈이떠진한밤중의쓸모없는녀석