[Crystal kay] Feel the same?

Feel the same?
디제이: WATARAI
퓨쳐링: BIG-O
작사: BIG-O,michico,Crystal Kay　
작곡: WATARAI,michico
해석: 누리 ( 크리스탈케이팁 kaykay.wo.to )



RAP)
まず　俺の先陣FLOW
마즈 오레노센진FLOW
일단 내가 먼저간다 FLOW

耳から爽快　言わば　一番風呂
미미카라소우카이 이와바 이찌방후로
귀로부터 상쾌해지지, 말하자면 최고의 목욕탕

スピーカー　前集う　ヤツ等　”ズドン”
스피카- 마에슈우 야츠라 즈돈
스피카 모아 녀석들의 연주를

打ち抜く　この声が BIG-O
우치메쿠 코노코에가 BIG-O
뚫어버려 이 소리가 BIG-O

じゃあ俺が 連れて行こう
쟈아오레가 소레테잇고우
그럼내가 데리고가자

その手を引いてフロアにエスコート
소노테오 히이테후로아니에즈코-토
그손을 잡아당겨 플로어로 에스코트

「YO　どうした？」今夜は無抵抗
「YO　도우시타？」콘야와쿠테이코우
「YO　왜그래？」오늘밤은 무저항

BEATの滑走路から　TAKEOFF
BEAT노캇소우지카라 TAKEOFF
BEAT의 활주로부터 TAKEOFF

SONG)

何かありそう　まさに　今度こそ
나니카아리소우 마사니 콘도코소
무언가있어, 확실이 이번에는

跳ねる　この音　つられる　鼓動
하네루 코노오또 츠라레루 코도우
뛰어오르는 이소리, 끌리는 고동

シゲキ　もとめる　ふと息を止める
시게끼 모토메루 후토이키오토메루
자극을 바란다. 갑자기 숨을 멈춘다

恋を　みとめる　そして　願いを込める
코이오 미토메루 소시테 네가이오코메루
사랑을 인정한다. 그리고 소원을 담는다

Blow blow blow my mind
blow blow 내마음을 흔들어봐

Show me what you got
너가 갖은걸 보여줘

ずっと　向こうから　視線感じる
즛또 무코우카라 시센칸지루
계속 저쪽으로부터 시선을 느껴

ちょっと　まじめな　Lady演じる
촛또 마지메나 Lady 엔지루
좀 성실해보이는 숙녀인척을하자.

Go go wit the flow
Go go 통함과함께

Could be nice & slow
멋내며 느릴 수 있었어

だけど　逆らえないから　Here I come
다케도 사카라에나이카라 Here I come
그치만 거역할 수 없으니까 여기로 왔어.

Ladies, don't you ever feel the same?
Ladies, 같은걸 느끼지 않아?

RAP)

さぁ　もっと近く来な
사아- 못또치카쿠키나
좀더 가깝게와

その瞳に 吸い込まれ　殺気立つ
소노히토미니 스이코마레 소키다테츠
그눈동자에 빨려들어가 흥분되네

放つダーツが射止める
하나츠다-츠가 이토메루
발사-.화살이 꽃혔어

甘いキャラメルの様な君に滅入る
아마이캬라메루노 요우나키미니메이루
달콤한카라멜같은 너에게 마음이놓여

邪魔しないでくれよ今は
쟈마시나이데쿠레요이마와
거절하지말아줘,지금은

進むことの無い一秒in my world
스스무코토노나이 이찌뵤우 in my world
진전이 없는 1초. in my world

ベースが体をかき回す
베-스가 카라다오 카키마와스
베이스가 몸을 휘젓는다

キツイ 体勢でつる 脇腹
키츠이 카라다세이데츠루 와키바라
격렬한 자세로메다는 옆구리

YEAHブラボーGET　BUSY　多忙　ワタ坊
YEAH부라보- GET BUSY  타보우 와타보우
YEAH부라로~ GET BUSY 바쁜 와타녀석(DJ)

タッグ組む　BIG-O
탓그쿠무 BIG-O
테그를맞춰 BIG-O

聞かせてくれよ　C to da kay
키카세테쿠레요 C to da kay
들려주세요 크리스탈케이

この想いは　たった一つだけ
코노오모이와 탓타히토츠다케
이 마음속엔 오로지 이 생각 뿐

SONG)
目が合う　ふいに　気持ちを　封印
메가아우 후이니 키모치오 후우인
눈이 마주쳤어. 좋게 기분을 표시해.

その目は　強引　怪盗のように（さらって）
소노메와 고우히 카이토우노요우니 (사랏테)
그눈은 거침없이 악랄한도둑처럼 (가로채)

なぜ目を　そらす　 仕草が　本音もらす
나제메오 소라스 시구사가 혼내모라스
왜 눈을 피하는거지, 차가운것이 본심인가.

差し出した　グラス　拒否って　俺をジラす
사시다시타 그라스 쿄힛테 오레지라스
내밀었어 술 잔. 거부는 나를 초조하게한다.


懲りないのね　あいいれないのは
코리나이노네 아이이레나이노와
질리지않아 사랑하지않는것은

自信満々で　強気な　your style(my style)
지신망망데 츠요키나 your style(my style)
자신만만으로 강한 your style (my style)

I'm talking to you
난 네얘길 하는거야.

きりが無いのよ　焦れる　駆け引き
키리가나이노요 지레루 카케히키
끝이없어 초초해진다 유리해

欲しいモノは　掴み取る　My style(ya style)
호시이모노와 츠카미토루 My style(ya style)
가지고싶은건 잡아손에넣는게 My style(ya style)

Blow blow blow my mind
blow blow 내마음을 흔들어봐

Show me what you got
너가 갖은걸 보여줘

ずっと　向こうから　視線感じる
즛또 무코우카라 시센칸지루
계속 저쪽으로부터 시선을 느낀다

ちょっと　まじめな　Lady演じる
촛또 마지메나 Lady 엔지루
좀 성실해보이는 숙녀인척을한다

Go go wit the flow
Go go 통함과함께

Could be nice & slow
멋부리며 늦을 수도 있었어

だけど　逆らえないから　Here I come
다케도 사카라에나이카라 Here I come
그치만 거역할 수 없으니까 여기로 왔어.

Ladies, don't you ever feel the same?
Ladies, 같은걸 느끼지 않아?


Blow blow blow my mind
blow blow 내마음을 흔들어봐

Show me what you got
너가 갖은걸 보여줘

ずっと　向こうから　視線感じる
즛또 무코우카라 시센칸지루
계속 저쪽으로부터 시선을 느낀다

ちょっと　まじめな　Lady演じる
촛또 마지메나 Lady 엔지루
좀 성실해보이는 숙녀인척을한다

Go go wit the flow
Go go 통함과함께

Could be nice & slow
멋지게 느리게할 수 있었어

だけど　逆らえないから　Here I come
다케도 사카라에나이카라 Here I come
그치만 거역할 수 없으니까 여기로 왔어.

Ladies, don't you ever feel the same?
Ladies, 같은걸 느끼지 않아?


-----------------------------------------------------------------
이 곡은 리퀘스트란에 없었지만, 제가 크리쨩 3번재 앨범곡중
너무 좋아하는 곡이라 올려봅니다.