2003.03.29 08:50

[AI] 最終宣告

조회 수 1959 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form


最終宣告(최종선고)' - AI
해석: 누리 ( 크리스탈케이팁 kaykay.wo.to )



フレ-ムの中にいた2人
후레-무노 나카니이타 후따리
프레임안에있던 우리 둘.

今では過去の話
이마데와 가코노하나시
지금은 과거의 이야기.

わざと合わせない視線やりきれない
와자토아와세나이 시센야리키레나이
일부러 피하려는 시선.참을 수 없어

もうこれ以上 要するに
모우코레이죠우 요우스루니
이젠 더이상은 결국은

どこにも進まない
도코니모신마나이
어떤것도 진행할 수 없어.

最終宣告を言ったら
사이슈센코쿠오 잇타라
최종선고를 말한다면

Let me get out of here,so
내가 여기서 물러나야겠지, 그렇게

聲がかれるくらい
코에가카레루쿠라이
목소리가 쉴 정도로

叫びながら I cry
사케비나가라 I cry
외치면서 울었지.

歸る場所はもうない
카에루바쇼와모우나이
돌아갈 장소는 이제 없어.

扉閉めて…Say Good Bye
토비라시메테.. Say Good Bye
문을 닫고.. 이별을 말한다.

うまくいっていたハズなのに
우마쿠잇테이타하즈나노니
잘 지냈었던 그대였는데

どこで間違ったんだろう
도코데마치캇탄다로우
어디서부터 잘못된것이지

忙し過ぎたのがいけなかったの?
이소카시스키타노가이케나캇타노
너무 바빴던것이 잘못이었을까?

そっちだって女の事
솟치닷테 온나노코토
그쪽도 여자의 일

追っかけてたでしょ!
옷카케테타네쇼!
따라다녔으니까.

最終宣告は言わせて
사이슈센코쿠와이와세테
최종선거를 말하게 해

Get the hell out of my life !
내인생의 불행을 가져가버려.

失笑を買うくらい
싯-쇼우오카우쿠라이
웃음을 잃길 자초한 정도로

步きながら I Cry
아루키나가라 I Cry
걸으면서 울었다

記憶全てかき消したい
키오쿠스베떼카키케시타이
기억의 모든걸 지우고 싶어

これが最後のGood Bye…
코레가싸이고노 Good Bye..
이것이 마지막 Good Bye..

歸る場所はもうない
카에루바쇼와모우나이
돌아올 장소는 이젠 없어

扉閉めて…Say Good Bye
토비라시메테.. Say Good Bye
문을 닫아.. Say Good Bye

聲がかれるくらい
코에가카레루쿠라이
목소리가 쉴 정도로

叫びながら I cry
사케비나가라 I cry
외치면서 울었어

歸る場所はもうない
카에루바쇼와모우나이
돌아갈 장소는 이젠 없어

扉閉めて…Say Good Bye
토비라시메테.. Say Good Bye
문을 닫아.. Say Good Bye
  • ?
    낙원베베 2003.03.29 12:16
    이 곡. 다른 곡을 리메이크 한 것일까?
    어디선가 들어본 적이 있었던 곡인 것 같아요...
    아무튼 엄청난 허스키에 놀라버린...
  • ?
    누리 2003.03.29 13:36
    그래요? 이 싱글에 영어버젼도 있거든요.
    리메이크는 아닌 것 같던데...
    보컬도 정말 매력있고, 노래도 정말 다 좋아요.+_+
  • ?
    리타쨩 2003.07.22 13:15
    가사 잘 받아갑니다
  • ?
    sachiko 2003.08.26 22:18
    가사 감사합니다~~
  • ?
    유민 2006.06.09 15:56
    가사 감사합니다^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474539
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485896
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469627
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554137
» [AI] 最終宣告 5 누리 2003.03.29 1959
2474 [Two-mix] White reflection 6 MAYA 2003.03.29 2306
2473 [坂本眞綾] ポケットを空にして 2 MAYA 2003.03.29 1969
2472 [デ·ジ·キャラット] Party night 2 MAYA 2003.03.29 1487
2471 [Gackt] 君が追いかけた夢 18 김창환 2003.03.28 3139
2470 [モ-ニング娘] As for one day 73 김창환 2003.03.28 8029
2469 [Suite chic] Without me 6 max4 2003.03.28 1661
2468 [小柳ルミ子] 瀨戶の花嫁 熱血靑春日記 2003.03.27 1704
2467 [Sphere of influence] That girl ラプリユズ 2003.03.27 1774
2466 [Sphere of influence] Walk this way feat. SORA 3000 ラプリユズ 2003.03.27 1462
2465 [Sphere of influence] Luv ya feat. AI 1 ラプリユズ 2003.03.27 1661
2464 [米倉千尋] 想い出がいっぱい 7 ラプリユズ 2003.03.26 2155
2463 [Steel] Becasue 1 ラプリユズ 2003.03.26 1505
2462 [ゆず] プザ-ピタ 3 ラプリユズ 2003.03.26 1474
2461 [ゆず] 言えずのアイ·ライク·ユ- 1 ラプリユズ 2003.03.26 1658
2460 [ゆず] フラり ラプリユズ 2003.03.26 1590
2459 [ゆず] 旅立ちのナンバ- 1 ラプリユズ 2003.03.26 1440
2458 [ゆず] 君は東京 ラプリユズ 2003.03.26 1871
2457 [ゆず] 運轉技術の向上 ラプリユズ 2003.03.26 1623
2456 [ゆず] 驛 (惠比羞~上大岡) 1 ラプリユズ 2003.03.26 1481
Board Pagination Prev 1 ... 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login