All my life was for you 每日のよにくり返してゆくsame all thing again
(All my life was for you 마이니치노요니쿠리카에시테유쿠same all thing again)
All my life was for you 매일처럼반복되가는same all thing again
疲れ果てたの 新しい自分に氣付いてからNo, I can't act like before
(츠카레하테타노 아타라시이지분니키즈이테카라 No, I can't act like before)
지쳤던거야 새로운나를깨달았으니까No, I can't act like before
You had your chance but didn't realize
いつもいい子ではいられるわけじゃない
(이츠모이이꼬데와이라레루와케쟈나이)
언제나 좋은애로만 있을수 없잖아
I ain't no your wife or mother or big sister
勘違しないで, I can do it by myself
(카음찌가이시나이데 I can do it by myself)
착각하지말고 I can do it by myself
*Without me what can you do boy?
すべてを私に預けられなかったあなたのせい
(스베테오와타시니아즈케라레나캇타아나타노세이)
모든것을 나에게 맡겼었던 너의탓이야
Without you what can I do boy?
步き始めた道はThere's no way 止められない
(아루키하지메따미치와 There's no way 토메라레나이)
걷기시작한길은 There's no way 멈출수없어
All my friends said to me あなたの行動, あなたの言動 Ain't no good for me
(All my friends said to me 아나타노코도오,아나타노겐도오 Ain't no good for me)
Ain't no good for me 너의행동,너의언동 Ain't no good for me
いつでも笑ってがまんしてたの,でも今日から I don't give a damn about you
(이쯔데모와랏테 가망시테타노, 데모교오카라 I don't give a damn about you)
언제나웃으며 참았었어, 하지만 오늘부터 I don't give a damn about you
You had your chance but didn't realize
いつもいい子ではいられるわけじゃない
(이츠모이이꼬데와이라레루와케쟈나이)
언제나 좋은애로만 있을수 없잖아
I ain't no your wife or mother or big sister
勘違しないで, I can do it by myself
(카음찌가이시나이데 I can do it by myself)
착각하지말고 I can get a better life
*repeat ×2
I trusted you 信じてた, 2人の未來を
(I trusted you 신지테타, 후타리노미라이오)
I trusted you 믿었었어, 우리의 미래를
But I move on 過去から 解き放たれたいの
(But I move on 가코카라 토키하나타레타이노)
But I move on 과거로부터 벗어나고싶어
(All my life was for you 마이니치노요니쿠리카에시테유쿠same all thing again)
All my life was for you 매일처럼반복되가는same all thing again
疲れ果てたの 新しい自分に氣付いてからNo, I can't act like before
(츠카레하테타노 아타라시이지분니키즈이테카라 No, I can't act like before)
지쳤던거야 새로운나를깨달았으니까No, I can't act like before
You had your chance but didn't realize
いつもいい子ではいられるわけじゃない
(이츠모이이꼬데와이라레루와케쟈나이)
언제나 좋은애로만 있을수 없잖아
I ain't no your wife or mother or big sister
勘違しないで, I can do it by myself
(카음찌가이시나이데 I can do it by myself)
착각하지말고 I can do it by myself
*Without me what can you do boy?
すべてを私に預けられなかったあなたのせい
(스베테오와타시니아즈케라레나캇타아나타노세이)
모든것을 나에게 맡겼었던 너의탓이야
Without you what can I do boy?
步き始めた道はThere's no way 止められない
(아루키하지메따미치와 There's no way 토메라레나이)
걷기시작한길은 There's no way 멈출수없어
All my friends said to me あなたの行動, あなたの言動 Ain't no good for me
(All my friends said to me 아나타노코도오,아나타노겐도오 Ain't no good for me)
Ain't no good for me 너의행동,너의언동 Ain't no good for me
いつでも笑ってがまんしてたの,でも今日から I don't give a damn about you
(이쯔데모와랏테 가망시테타노, 데모교오카라 I don't give a damn about you)
언제나웃으며 참았었어, 하지만 오늘부터 I don't give a damn about you
You had your chance but didn't realize
いつもいい子ではいられるわけじゃない
(이츠모이이꼬데와이라레루와케쟈나이)
언제나 좋은애로만 있을수 없잖아
I ain't no your wife or mother or big sister
勘違しないで, I can do it by myself
(카음찌가이시나이데 I can do it by myself)
착각하지말고 I can get a better life
*repeat ×2
I trusted you 信じてた, 2人の未來を
(I trusted you 신지테타, 후타리노미라이오)
I trusted you 믿었었어, 우리의 미래를
But I move on 過去から 解き放たれたいの
(But I move on 가코카라 토키하나타레타이노)
But I move on 과거로부터 벗어나고싶어