[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
どこでも行けるさ振り出しが始まり
도코데모유케루사후리다시가하지마리
어디까지도갈수있지시동거는것이시작
それでもなけなしのコ-ト羽織って進むのさ
소레데모나케나시노코-토하네옷테스스무노사
그래도있는지없는지모르는일날개를달고해나가는거야
何も欲しがらない期待とか不安とか
나니모호시가라나이키타이토카후안토카
아무것도바라지않아기대라든가불안
誰かの溫もりをさらいに行く旅さ
다레카노누쿠모리오사라이니유쿠타비사
누군가의따스함을빼앗으러가는여행인걸
澁滯だってばさぁタバコでも吸おう
쥬-타이닷테바사-타바코데모스오-
차가막힌다면자담배라도피면되지
週末キャンセルだって仕事じゃ仕方ないんじゃない?
슈-마츠캰세루닷테시고토쟈시카타나인쟈나이?
주말에도일을해야만한다면할수없잖아?
そりゃやりたく無い事たくさんあるけどさぁ
소랴야리타쿠나이코토타쿠사아루케도사-
하고싶지않은일굉장히많지만
どうでもいいじゃんって事無いにせよどうにかなるもんさ
도-데모이이쟈양테코토나이니세요도-니카나루몬사
어떻게되도상관없는일은없어어떻게든되겠지
そんなもんだろう
손나몬다로-
그런거지
どこまで行けども旅は續くだろう
도코마데유케도모타비와츠즈쿠다로-
어디까지가든지여행은계속되겠지
2Fの窓ガラスに飛びこみ注意さ
니카이노마도가라스니토비코미츄-이사
2층의창문유리에뛰어내리지말것이라는주의가
環七から爆音エグゾ-ストノ-ト
칸나나카라바쿠옹에구소-스토노-토
칸나나로부터폭음 exhaust note
ナイジェルマンセル慢性アクセル…なんのこっちゃねぇ
나이제루만세루만세이아쿠세루…난노콧챠네-
나이젤만셀악성액셀…무슨일인지
そりゃやりたく無い事たくさんあるけどさぁ
소랴야리타쿠나이코토타쿠사아루케도사-
하고싶지않은일굉장히많지만
どうでもいいじゃんって事無いにせよどうにかなるもんさ
도-데모이이쟈양테코토나이니세요도-니카나루몬사
어떻게되도상관없는일은없어어떻게든되겠지
そんなもんだろう
손나몬다로-
그런거지
どこでも行けるさ振り出しが始まり
도코데모유케루사후리다시가하지마리
어디까지도갈수있지시동거는것이시작
それでもなけなしのコ-ト羽織って進むのさ
소레데모나케나시노코-토하네옷테스스무노사
그래도있는지없는지모르는일날개를달고해나가는거야
何も欲しがらない期待とか不安とか
나니모호시가라나이키타이토카후안토카
아무것도바라지않아기대라든가불안
誰かの溫もりをさらいに行く旅さ
다레카노누쿠모리오사라이니유쿠타비사
누군가의따스함을빼앗으러가는여행인걸
澁滯だってばさぁタバコでも吸おう
쥬-타이닷테바사-타바코데모스오-
차가막힌다면자담배라도피면되지
週末キャンセルだって仕事じゃ仕方ないんじゃない?
슈-마츠캰세루닷테시고토쟈시카타나인쟈나이?
주말에도일을해야만한다면할수없잖아?
そりゃやりたく無い事たくさんあるけどさぁ
소랴야리타쿠나이코토타쿠사아루케도사-
하고싶지않은일굉장히많지만
どうでもいいじゃんって事無いにせよどうにかなるもんさ
도-데모이이쟈양테코토나이니세요도-니카나루몬사
어떻게되도상관없는일은없어어떻게든되겠지
そんなもんだろう
손나몬다로-
그런거지
どこまで行けども旅は續くだろう
도코마데유케도모타비와츠즈쿠다로-
어디까지가든지여행은계속되겠지
2Fの窓ガラスに飛びこみ注意さ
니카이노마도가라스니토비코미츄-이사
2층의창문유리에뛰어내리지말것이라는주의가
環七から爆音エグゾ-ストノ-ト
칸나나카라바쿠옹에구소-스토노-토
칸나나로부터폭음 exhaust note
ナイジェルマンセル慢性アクセル…なんのこっちゃねぇ
나이제루만세루만세이아쿠세루…난노콧챠네-
나이젤만셀악성액셀…무슨일인지
そりゃやりたく無い事たくさんあるけどさぁ
소랴야리타쿠나이코토타쿠사아루케도사-
하고싶지않은일굉장히많지만
どうでもいいじゃんって事無いにせよどうにかなるもんさ
도-데모이이쟈양테코토나이니세요도-니카나루몬사
어떻게되도상관없는일은없어어떻게든되겠지
そんなもんだろう
손나몬다로-
그런거지