Shelter
Sakamoto Masayuki
don't wanna miss you, You are my Shelter
ドアを開けといてくれよ
도아오아케또이떼쿠레요
창문을 열어놔 줘
どんな遠い場所でも
돈나토오이바쇼데모
아무리 먼곳 이라도
歸ってくるから
카에떼쿠루까라
돌아올테니까
鬪わなきゃ Looser ギリギリだよエウ"リデイ
다다까와나꺄 Looser 기리기리다요에부리데이
싸우지 않으면 Looser 아슬아슬 해 Everyday
なにやってっか Babe, 分かんなくなりそうなんだ
나니얏뗏까 Babe, 와깐나쿠나리소오난다
뭘 하고있는건지 Babe 모르게 되어 버릴 것 같아
片づかない仕事 讀み切れないメ-ル
가따쯔카나이시고또 요미키레나이메루
정리되지 않는 일, 더 이상 읽어나갈수 없는 mail
リセットさえもできないアタマ
리셋또사에모데키나이아타마
Reset조차도 할수 없는 머리속
傷つくためだけに 奪われてくために
키즈쯔쿠다메다케니 우바와레떼쿠다메니
상처받기만을 위해 빼앗겨 버리기위해
生まれて來た氣がするんだ
우마레떼키따키가스룬다
태어나버렸다는 기분이 들어
君がいなければ
기미가이나케레바
당신이 없었다면
俺の世界なんか 紛紛に碎け散るよ
오레노 세카이난까 고나고나니쿠다케지루요
나의 세상같은건 산산히 부서져 흩어져
I don't wanna miss you, You are my Shelter!
俺を抱きしめてくれ
오레오다키시메떼쿠레
나를 안아줘
そしたらきっと 何度でも 立ち上がれるさ
소시따라 깃또 난도데모 타찌아가레루사
그러면 꼭 몇번이고 다시 일어설수 있을거야
I don't wanna miss you, Love is the Shelter!
この想いだけは決して
고노오모이다케와 케시떼
이 마음만은 결코
痛みと引き換えでも 渡せやしないさ
이타미또히키카에떼모 와따세 야시나이사
아픔과는 바꾸더라도 건네줄 수 없어
You're my Shelter!
絡まってく Border 振りほどいて走るよ
카라맛떼쿠 Border 후리호도이떼 하시루요
얼키고설켜가는 Border 풀어헤치고 달려나갈꺼야
逆らったって Babe, この時代は傷つかない
사카랏땃떼 Babe, 고노지다이와 키즈쯔카나이
거스른다해도 Babe 이 시대는 상처받지 않아
踏みつけたプライド 捨てられた夢達
후미쯔케따 푸라이도 스떼라레따 유메다찌
짖밟혀가는 pride 버려진 꿈들
裏切ることもル-ルのひとつ
우라기루고또 모루루노히또쯔
배반하는것도 rule의 하나
天秤にかけられて 賣りさばかれる愛
텐빙니가케라레떼 우리사바카레루아이
저울에 달아져 팔려나가는 사랑
プライスは誰が決める?
푸라이즈와 다레가키메루?
가치은 누가 정하지?
君の聲がする
기미노 코에가스루
너의 목소리가 들려
ノイズの向こうから
노이즈노무코우까라
소음의 저편에서
俺を呼び覺ますように
오레오요비사마스요우니
나를 불러 깨워주는것 같아
I don't wanna miss you, You are my Shelter!
俺を眠らせてくれ
오레오 네무라세떼쿠레
나를 잠들게 해줘
その瞳に 映される 時間が全て
소노히또미니 우쯔사레루 지깡가스베떼
그 눈동자에 비추어지는 시간들이 전부...
I don't wanna miss you, Love is the Shelter!
誰も觸れさせやしない
다레모후레사세야시나이
그 누구도 닿게 하진 않을꺼야
その腕の中にしか 答えがないのさ
소노우데노나까니시까 고따에가나이노사
그 팔 안에만 대답이 있을뿐이지
You are my Shelter!
Get down!
信じたい 信じ續けてたい
신지따이 신지쯔즈케떼따이
믿고 싶어 믿어 나가고 싶어
つまりはそれが眞實
쯔마리와소레가신지쯔
결국 그것이 진실
壞れない 壞されもしない
코와레나이 코와사레모시나이
부셔지지않아 부수어지지도 않아
Love Shelter
君のためだけに 誇るものが欲しい
기미노타메다케니 호코루모노가호시이
너만을 위한 사랑을 준비해 둘께
だからやってみる Everyday
다까라얏떼미루 Everyday
그러니 해볼꺼야 Every day
I don't wanna miss you, You are my Shelter!
俺を抱きしめてくれ
오레오다키시메떼쿠레
나를 안아줘
そしたらきっと 何度でも 立ち上がれるさ
소시따라깃또 난도데모 타찌아가레루사
그러면 꼭 몇번이고 다시 일어설수 있을거야
I don't wanna miss you, Love is the Shelter!
この想いだけは決して
고노오모이다케와케시떼
이 마음만은 결코
痛みと引き換えでも 渡せやしないさ
이타미또히키카에떼모 와따세야시나이사
아픔과는 바꾸더라도 건네줄 수 없어
You're my Shelter!
___________________________________________________________________
이것도 요청받은 가사입니다 ,어떤분이 독음만이라도 올리신다고 하셨는데 제가 먼저 설쳐도 되는건지;;
[단순히 가독해 다 있다는걸 자랑하는걸지도 . . . 우레시이한게 얼마나 없었으면 하고 멍청하게 봐주세요 -_-]
Sakamoto Masayuki
don't wanna miss you, You are my Shelter
ドアを開けといてくれよ
도아오아케또이떼쿠레요
창문을 열어놔 줘
どんな遠い場所でも
돈나토오이바쇼데모
아무리 먼곳 이라도
歸ってくるから
카에떼쿠루까라
돌아올테니까
鬪わなきゃ Looser ギリギリだよエウ"リデイ
다다까와나꺄 Looser 기리기리다요에부리데이
싸우지 않으면 Looser 아슬아슬 해 Everyday
なにやってっか Babe, 分かんなくなりそうなんだ
나니얏뗏까 Babe, 와깐나쿠나리소오난다
뭘 하고있는건지 Babe 모르게 되어 버릴 것 같아
片づかない仕事 讀み切れないメ-ル
가따쯔카나이시고또 요미키레나이메루
정리되지 않는 일, 더 이상 읽어나갈수 없는 mail
リセットさえもできないアタマ
리셋또사에모데키나이아타마
Reset조차도 할수 없는 머리속
傷つくためだけに 奪われてくために
키즈쯔쿠다메다케니 우바와레떼쿠다메니
상처받기만을 위해 빼앗겨 버리기위해
生まれて來た氣がするんだ
우마레떼키따키가스룬다
태어나버렸다는 기분이 들어
君がいなければ
기미가이나케레바
당신이 없었다면
俺の世界なんか 紛紛に碎け散るよ
오레노 세카이난까 고나고나니쿠다케지루요
나의 세상같은건 산산히 부서져 흩어져
I don't wanna miss you, You are my Shelter!
俺を抱きしめてくれ
오레오다키시메떼쿠레
나를 안아줘
そしたらきっと 何度でも 立ち上がれるさ
소시따라 깃또 난도데모 타찌아가레루사
그러면 꼭 몇번이고 다시 일어설수 있을거야
I don't wanna miss you, Love is the Shelter!
この想いだけは決して
고노오모이다케와 케시떼
이 마음만은 결코
痛みと引き換えでも 渡せやしないさ
이타미또히키카에떼모 와따세 야시나이사
아픔과는 바꾸더라도 건네줄 수 없어
You're my Shelter!
絡まってく Border 振りほどいて走るよ
카라맛떼쿠 Border 후리호도이떼 하시루요
얼키고설켜가는 Border 풀어헤치고 달려나갈꺼야
逆らったって Babe, この時代は傷つかない
사카랏땃떼 Babe, 고노지다이와 키즈쯔카나이
거스른다해도 Babe 이 시대는 상처받지 않아
踏みつけたプライド 捨てられた夢達
후미쯔케따 푸라이도 스떼라레따 유메다찌
짖밟혀가는 pride 버려진 꿈들
裏切ることもル-ルのひとつ
우라기루고또 모루루노히또쯔
배반하는것도 rule의 하나
天秤にかけられて 賣りさばかれる愛
텐빙니가케라레떼 우리사바카레루아이
저울에 달아져 팔려나가는 사랑
プライスは誰が決める?
푸라이즈와 다레가키메루?
가치은 누가 정하지?
君の聲がする
기미노 코에가스루
너의 목소리가 들려
ノイズの向こうから
노이즈노무코우까라
소음의 저편에서
俺を呼び覺ますように
오레오요비사마스요우니
나를 불러 깨워주는것 같아
I don't wanna miss you, You are my Shelter!
俺を眠らせてくれ
오레오 네무라세떼쿠레
나를 잠들게 해줘
その瞳に 映される 時間が全て
소노히또미니 우쯔사레루 지깡가스베떼
그 눈동자에 비추어지는 시간들이 전부...
I don't wanna miss you, Love is the Shelter!
誰も觸れさせやしない
다레모후레사세야시나이
그 누구도 닿게 하진 않을꺼야
その腕の中にしか 答えがないのさ
소노우데노나까니시까 고따에가나이노사
그 팔 안에만 대답이 있을뿐이지
You are my Shelter!
Get down!
信じたい 信じ續けてたい
신지따이 신지쯔즈케떼따이
믿고 싶어 믿어 나가고 싶어
つまりはそれが眞實
쯔마리와소레가신지쯔
결국 그것이 진실
壞れない 壞されもしない
코와레나이 코와사레모시나이
부셔지지않아 부수어지지도 않아
Love Shelter
君のためだけに 誇るものが欲しい
기미노타메다케니 호코루모노가호시이
너만을 위한 사랑을 준비해 둘께
だからやってみる Everyday
다까라얏떼미루 Everyday
그러니 해볼꺼야 Every day
I don't wanna miss you, You are my Shelter!
俺を抱きしめてくれ
오레오다키시메떼쿠레
나를 안아줘
そしたらきっと 何度でも 立ち上がれるさ
소시따라깃또 난도데모 타찌아가레루사
그러면 꼭 몇번이고 다시 일어설수 있을거야
I don't wanna miss you, Love is the Shelter!
この想いだけは決して
고노오모이다케와케시떼
이 마음만은 결코
痛みと引き換えでも 渡せやしないさ
이타미또히키카에떼모 와따세야시나이사
아픔과는 바꾸더라도 건네줄 수 없어
You're my Shelter!
___________________________________________________________________
이것도 요청받은 가사입니다 ,어떤분이 독음만이라도 올리신다고 하셨는데 제가 먼저 설쳐도 되는건지;;
[단순히 가독해 다 있다는걸 자랑하는걸지도 . . . 우레시이한게 얼마나 없었으면 하고 멍청하게 봐주세요 -_-]