小さくさいた この胸の奧
(치-사쿠 사이타 코노 무네노 오쿠)
이 가슴 속에 작게 피었어요…
Come on 手伸ばして氣づいてつかまえて
(Come on 테노바시테 키즈이테 츠카마에테)
Come on 손을 뻗쳐 주세요, 눈치채 주세요, 붙잡아 주세요…
やわらかい月 夜空微笑んでいる Midnight air
(야와라카이 츠키 요조라 호호엔데-루 Midnight air)
부드러운 달이 밤하늘에서 미소짓고 있는 Midnight air
飽和狀態の想い だけどできない Telephone call
(호-와죠-타이노 오모이 다케도 데키나이 Telephone call)
생각은 이미 포화상태이지만, Telephone call을 할 수 없어요
どうしたらいい?この身體 溶けてしまうほど有害な愛
(도-시타라 이이 코노 카라다 토케테시마우 호도 유-가이나 아이)
내 몸은 어떡하면 좋나요? 녹아버릴 듯이 해로운 사랑…
24 seven 君の中で踊っていたい
(24 seven 키미노 나카데 오돗테-타이)
24 seven 그대 속에서 춤추며 있고 싶어요
觸れ合うたびに I can not help but start to cry
(후레아우 타비니 I can not help but start to cry)
서로 스칠 때마다 I can not help but start to cry
ただそばにいる1秒 1秒が愛しい
(타다 소바니 이루 이치뵤- 이치뵤-가 이토시-)
단지 곁에 있는 1초, 1초가 사랑스러워요
There is no turning back この場所から私を take me way
(There is no turning back 코노 바쇼카라 와타시오 take me way)
There is no turning back 이 곳에서 나를 take me way
立ち止まるとき 幼かった世界に
(타치도마루 토키 오사나캇타 세카이니)
멈춰설 때 미숙한 세상에서
色づいてく何か I feel it inside 永遠の花びら
(이로즈이테쿠 나니카 I feel it inside 에-엔노 하나비라)
뭔가가 물들어 가는 것을 I feel it inside 영원한 꽃잎…
夜明けがスキ‥だって I know that I am one day closer to you
(요아케가 스키닷테 I know that I am one day closer to you)
새벽녘이 좋다니 I know that I am one day closer to you
そんな氣がする 會えない Day's keep going on
(손나 키가 스루 아에나이 Day's keep going on)
그런 느낌이 들어요, 만날 수 없는 Day's keep going on
カケラ集めるように淚 輝きに變える痛みが欲しい
(카케라 아츠메루요-니 나미다 카가야키니 카에루 이타미가 호시-)
조각들을 모으듯 눈물을 찬란하게 바꾸는 고통을 원해요…
24 seven 君の中で生きていたい
(24 seven 키미노 나카데 이키테 이타이)
24 seven 그대 속에서 살고 싶어요
見つめられると I melt so into you
(미츠메라레루토 I melt so into you)
그대가 바라보면 I melt so into you
ただそばにいる1秒 1秒が寂しい
(타다 소바니 이루 이치뵤- 이치뵤-가 사비시-)
단지 곁에 있는 1초, 1초가 쓸쓸해요
その唇で"離さない"と私をなぞって
(소노 쿠치비루데 아나사나이토 와타시오 나좃테)
그 입술로 "너를 놓지 않을께"라며 내 말을 따라해 주세요…
廣くあおい惑星で出會えた この奇跡
(히로쿠 아오이 와쿠세-데 데아에타 코노 키세키)
넓고 푸른 혹성에서 만날 수 있었던 이 기적…
I just wanna let you know that you are in my heart
From now until forever, Now baby don't you let me go
You're a11 I think about
You're alI I know about
And I can't do without
I can't breathe without
You're all I think about
You know that all of it's True
想い出になんてできないんだから
(오모이데니 난테 데키나인다카라)
추억 따위로는 만들 수 없기에
觸れ合うたびに I can not help but start to cry
(후레아우타비니 I can not help but start to cry)
서로 스칠 때마다 I can not help but start to cry
ただそばにいる1秒 1秒が愛しい
(타다 소바니 이루 이치뵤- 이치뵤-가 이토시-)
단지 곁에 있는 1초, 1초가 사랑스러워요
その唇て"離さない"と私を抱きしめて
(소노 쿠치비루데 하나사나이토 와타시오 다키시메테)
그 입술로 "너를 놓지 않을께"라고 말하며 나를 안아주세요…
24 seven 君の中で生きていたい
(24 seven 키미노 나카데 이키테 이타이)
24 seven 그대 속에서 살고 싶어요
見つめられると I melt so into you
(미츠메라레루토 I melt so into you)
그대가 바라보면 I melt so into you
ただそばにいる1秒 1秒が寂しい
(타다 소바니 이루 이치뵤- 이치뵤-가 사비시-)
단지 곁에 있는 1초, 1초가 쓸쓸해요
その唇で"離さない"と私をなぞって
(소노 쿠치비루데 아나사나이토 와타시오 나좃테)
그 입술로 "너를 놓지 않을께"라며 내 말을 따라해 주세요…
24 seven 君の中で踊っていたい
(24 seven 키미노 나카데 오돗테-타이)
24 seven 그대 속에서 춤추며 있고 싶어요
觸れ合うたびに I can not help but start to cry
(후레아우 타비니 I can not help but start to cry)
서로 스칠 때마다 I can not help but start to cry
ただそばにいる1秒 1秒が愛しい
(타다 소바니 이루 이치뵤- 이치뵤-가 이토시-)
단지 곁에 있는 1초, 1초가 사랑스러워요
There is no turning back この場所から私をさらって
(There is no turning back 코노 바쇼카라 와타시오 사랏테)
There is no turning back 이 곳에서 나를 데려가 주세요…
(치-사쿠 사이타 코노 무네노 오쿠)
이 가슴 속에 작게 피었어요…
Come on 手伸ばして氣づいてつかまえて
(Come on 테노바시테 키즈이테 츠카마에테)
Come on 손을 뻗쳐 주세요, 눈치채 주세요, 붙잡아 주세요…
やわらかい月 夜空微笑んでいる Midnight air
(야와라카이 츠키 요조라 호호엔데-루 Midnight air)
부드러운 달이 밤하늘에서 미소짓고 있는 Midnight air
飽和狀態の想い だけどできない Telephone call
(호-와죠-타이노 오모이 다케도 데키나이 Telephone call)
생각은 이미 포화상태이지만, Telephone call을 할 수 없어요
どうしたらいい?この身體 溶けてしまうほど有害な愛
(도-시타라 이이 코노 카라다 토케테시마우 호도 유-가이나 아이)
내 몸은 어떡하면 좋나요? 녹아버릴 듯이 해로운 사랑…
24 seven 君の中で踊っていたい
(24 seven 키미노 나카데 오돗테-타이)
24 seven 그대 속에서 춤추며 있고 싶어요
觸れ合うたびに I can not help but start to cry
(후레아우 타비니 I can not help but start to cry)
서로 스칠 때마다 I can not help but start to cry
ただそばにいる1秒 1秒が愛しい
(타다 소바니 이루 이치뵤- 이치뵤-가 이토시-)
단지 곁에 있는 1초, 1초가 사랑스러워요
There is no turning back この場所から私を take me way
(There is no turning back 코노 바쇼카라 와타시오 take me way)
There is no turning back 이 곳에서 나를 take me way
立ち止まるとき 幼かった世界に
(타치도마루 토키 오사나캇타 세카이니)
멈춰설 때 미숙한 세상에서
色づいてく何か I feel it inside 永遠の花びら
(이로즈이테쿠 나니카 I feel it inside 에-엔노 하나비라)
뭔가가 물들어 가는 것을 I feel it inside 영원한 꽃잎…
夜明けがスキ‥だって I know that I am one day closer to you
(요아케가 스키닷테 I know that I am one day closer to you)
새벽녘이 좋다니 I know that I am one day closer to you
そんな氣がする 會えない Day's keep going on
(손나 키가 스루 아에나이 Day's keep going on)
그런 느낌이 들어요, 만날 수 없는 Day's keep going on
カケラ集めるように淚 輝きに變える痛みが欲しい
(카케라 아츠메루요-니 나미다 카가야키니 카에루 이타미가 호시-)
조각들을 모으듯 눈물을 찬란하게 바꾸는 고통을 원해요…
24 seven 君の中で生きていたい
(24 seven 키미노 나카데 이키테 이타이)
24 seven 그대 속에서 살고 싶어요
見つめられると I melt so into you
(미츠메라레루토 I melt so into you)
그대가 바라보면 I melt so into you
ただそばにいる1秒 1秒が寂しい
(타다 소바니 이루 이치뵤- 이치뵤-가 사비시-)
단지 곁에 있는 1초, 1초가 쓸쓸해요
その唇で"離さない"と私をなぞって
(소노 쿠치비루데 아나사나이토 와타시오 나좃테)
그 입술로 "너를 놓지 않을께"라며 내 말을 따라해 주세요…
廣くあおい惑星で出會えた この奇跡
(히로쿠 아오이 와쿠세-데 데아에타 코노 키세키)
넓고 푸른 혹성에서 만날 수 있었던 이 기적…
I just wanna let you know that you are in my heart
From now until forever, Now baby don't you let me go
You're a11 I think about
You're alI I know about
And I can't do without
I can't breathe without
You're all I think about
You know that all of it's True
想い出になんてできないんだから
(오모이데니 난테 데키나인다카라)
추억 따위로는 만들 수 없기에
觸れ合うたびに I can not help but start to cry
(후레아우타비니 I can not help but start to cry)
서로 스칠 때마다 I can not help but start to cry
ただそばにいる1秒 1秒が愛しい
(타다 소바니 이루 이치뵤- 이치뵤-가 이토시-)
단지 곁에 있는 1초, 1초가 사랑스러워요
その唇て"離さない"と私を抱きしめて
(소노 쿠치비루데 하나사나이토 와타시오 다키시메테)
그 입술로 "너를 놓지 않을께"라고 말하며 나를 안아주세요…
24 seven 君の中で生きていたい
(24 seven 키미노 나카데 이키테 이타이)
24 seven 그대 속에서 살고 싶어요
見つめられると I melt so into you
(미츠메라레루토 I melt so into you)
그대가 바라보면 I melt so into you
ただそばにいる1秒 1秒が寂しい
(타다 소바니 이루 이치뵤- 이치뵤-가 사비시-)
단지 곁에 있는 1초, 1초가 쓸쓸해요
その唇で"離さない"と私をなぞって
(소노 쿠치비루데 아나사나이토 와타시오 나좃테)
그 입술로 "너를 놓지 않을께"라며 내 말을 따라해 주세요…
24 seven 君の中で踊っていたい
(24 seven 키미노 나카데 오돗테-타이)
24 seven 그대 속에서 춤추며 있고 싶어요
觸れ合うたびに I can not help but start to cry
(후레아우 타비니 I can not help but start to cry)
서로 스칠 때마다 I can not help but start to cry
ただそばにいる1秒 1秒が愛しい
(타다 소바니 이루 이치뵤- 이치뵤-가 이토시-)
단지 곁에 있는 1초, 1초가 사랑스러워요
There is no turning back この場所から私をさらって
(There is no turning back 코노 바쇼카라 와타시오 사랏테)
There is no turning back 이 곳에서 나를 데려가 주세요…