[ゆず] カ-テンのせい

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

遠回りの日曜日今日は何をする?
토오마와리노니치요-비쿄-와나니오스루?
멀리돌아온일요일오늘은무엇을하지?

テレビも最近つまんなくなったし
테레비모사이킹츠만나쿠낫타시
티비도요즘들어재미없어졌고

天氣が良いかカ-テンのせいで分からない
텡키가요이카카-텐노세이데와카라나이
날씨가좋은지커텐때문에알수가없어

いつも晝なのか夜なのか
이츠모히루나노카요루나노카
언제나낮인지밤인지

十中八九僕のせいかもしれない
짓츄-핫쿠보쿠노세이카모시레나이
십중팔구나의탓일지도몰라

いやきっとそうだろう
이야킷토소-다로-
아니분명그렇겠지

東急ハンズをいつもブラブラしてる
토-큐-한즈오이츠모부라부라시테루
동경한즈매장을언제나어슬렁거리고있어

そういう人って珍しくないけど
소-이우히톳테메즈라시쿠나이케도
그런사람별로드물지는않지만

やる事なす事宙ぶらりんのまんまさ
야루코토나스코토츄-부라린노만마사
이일저일어중간한상태인걸

行き場を失った僕はいくらだ?
유키바오우시낫타보쿠와이쿠라다?
갈곳을잃어버린나는얼마지?

いつまで待っても現れそうにありません
이츠마데맛테모아라와레소-니아리마셍
언제까지기다려도나타날것같지않습니다

歸り道を敎えてくれませんか
카에리미치오오시에테쿠레마셍카
돌아가는길을가르쳐주시지않겠습니까

歸り道を敎えてくれませんか
카에리미치오오시에테쿠레마셍카
돌아가는길을가르쳐주시지않겠습니까