[岡本眞夜] 愛という名の花

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

愛という名の花をさかせて
아이토유-나노하나오사카세테
사랑이라는이름의꽃을피워요

想いは屆く望むかぎり
오모이와토도쿠노조무카기리
사랑은전해지죠바라는한

きっと誰もが一人ぼっちで
킷토다레모가히토리봇치데
분명누구든혼자이어서

孤獨な夜を抱えてる
코도쿠나요루오카카에테루
고독한밤을보내고있어요

傷付く度に大切なもの
키즈쿠타비니타이세츠나모노
깨달을때마다소중한것을

見失いがちになるよね
미우시나이가치니나루요네
잃어버리기쉬워지죠

だけど本當は愛しい人を
다케도혼토-와이토시이히토오
하지만정말은사랑하는사람을

悲しませないように笑って生きたい
카나시마세나이요-니와랏테이키타이
슬프게하지않도록웃으며살고싶어요

愛という名の花をさかせて
아이토유-나노하나오사카세테
사랑이라는이름의꽃을피워요

想いは屆く望むかぎり
오모이와토도쿠노조무카기리
사랑은전해지죠바라는한

ア-全ては勇氣から始まり
아-스베테와유-키카라하지마리
아-모든것은용기로부터시작되어

チャンスが生まれ光となる
챤스가우마레히카리토나루
기회가생기고빛이되죠

いつも心に希望の花を
이츠모코코로니키보-노하나오
언제나마음에희망의꽃을

いつも心に抱こおう
이츠모코코로니이다코오-
언제나마음으로안아요

愛という名の花をさかせて
아이토유-나노하나오사카세테
사랑이라는이름의꽃을피워요

想いは屆く望むかぎり
오모이와토도쿠노조무카기리
사랑은전해지죠바라는한

ア-全ては勇氣から始まり
아-스베테와유-키카라하지마리
아-모든것은용기로부터시작되어

チャンスが生まれ光となる
챤스가우마레히카리토나루
기회가생기고빛이되죠

ア-誰もが生まれ持っている
아-다레모가우마레못테이루
아-누구든지태어나면서가지고있는

深く眠ってるその勇氣で
후카쿠네뭇테루소노유-키데
깊이잠들어있는그용기로

愛という名の花をさかせて
아이토유-나노하나오사카세테
사랑이라는이름의꽃을피워요

想いは屆く望むかぎり
오모이와토도쿠노조무카기리
사랑은전해지죠바라는한

いつも心に希望の花を
이츠모코코로니키보-노하나오
언제나마음에희망의꽃을

いつも心に愛抱いて
이츠모코코로니아이다이테
언제나마음에사랑을안고서