[Misia] めくばせのブル-ス

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

眞晝の太陽の下くたびれてまばたき一つ
마히루노타이요-노시타쿠다비레테마바타키히토츠
한낮의태양아래기운이빠져한번의눈깜빡임

「惡くないその言葉」その言葉繰り返すばかり
「와루쿠나이소노코토바」소노코토바쿠리카에스바카리
「나쁘지않아그말」그말을되풀이하기만하죠

變わらない夢はいい加減見飽きてる
카와라나이유메와이이카겐미아키테루
변하지않는꿈은이제질렸어요

叶わない願いそんなもの捨ててやる
카나와나이네가이손나모노스테테야루
이루어지지않는바램그런것은버려버리겠어요

めくばせのブル-スを一人きりつぶやいたら
메쿠바세노부루-스오히토리키리츠부야이타라
눈짓의부르스를혼자중얼거리고있으면

少しマシな明日が來るように思えるね
스코시마시나아시타가쿠루요-니오모에루네
조금더나은내일이올거라는생각이들죠

照りつける月明かりに氣の拔けた笑顔が浮かぶ
테리츠케루츠키아카리니키노누케타에가오가우카부
비추는달빛에얼이빠진웃는얼굴이떠있어요

「惡くない」その言葉言い聞かせるだけ
「와루쿠나이」소노코토바이이키카세루다케
「나쁘지않아」그말을들려줄뿐

眠らない街は淚も飮みこんで
네무라나이마치와나미다모노미콘데
잠들지않는거리는눈물로삼키고

叶わない願い微笑んで受け止める
카나와나이네가이호호엔데우케토메루
이루어지지않는바램미소지으며받아들이고있어

めくばせのブル-スで少しだけ步いたら
메쿠바세노부르-스데스코시다케아루이타라
눈짓의부르스로조금걸으면

それでも朝は來るとそんな氣がしてくるね
소레데모아사와쿠루토손나키가시테쿠루네
그래도아침은올거라는생각이들어요

めくばせのブル-スを一人きりつぶやいたら
메쿠바세노부루-스오히토리키리츠부야이타라
눈짓의부르스를혼자중얼거리고있으면

少しマシな明日が來るように思えるね
스코시마시나아시타가쿠루요-니오모에루네
조금더나은내일이올거라는생각이들죠

眠らない街は淚も飮みこんで
네무라나이마치와나미다모노미콘데
잠들지않는거리는눈물로삼키고

叶わない願い微笑んで受け止める
카나와나이네가이호호엔데우케토메루
이루어지지않는바램미소지으며받아들이고있어요

めくばせのブル-スを一人きりつぶやいたら
메쿠바세노부루-스오히토리키리츠부야이타라
눈짓의부르스를혼자중얼거리고있으면

少しマシな明日が來るように思えるね
스코시마시나아시타가쿠루요-니오모에루네
조금더나은내일이올거라는생각이들죠