[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
"想い出にしたいね"と Brother John
"오모이데니시타이네"토 Brother John
"추억으로하고싶어"라며 Brother John
君とすればまだ明日をただ going my way
키미토스레바마다아스오타다 going my way
그대라면아직내일을그냥 going my way
强引な唄でなきゃ body 愛の body
코-인나우타데나캬 body 아이오 body
강인한노래가아니면 body 사랑의 body
放したくないさ待って Brother John
하나시타쿠나이사맛테 Brother John
놓아주고싶지않아기다려 Brother John
I was a liar to my whole happiness, still I am
'Cause I wanted to be happy, I wanted to be
"Give me a break" そう彼はいつか
"Give me a break" 소-카레와이츠카
"Give me a break" 그래그는언젠가
"I love you forever" と言えば甘い君に touch again
"I love you forever" 토이에바아마이키미니 touch again
"I love you forever" 라고말하면달콤한그대를 touch again
思いこむ in true いつからか二人きり下りきりも展開は smooth
오모이코무 in true 이츠카라카후타리키리쿠다리키리모텐카이와 smooth
생각에빠져 in true 언제부터인가두사람만의내리막도전개는 smooth
そういうの良しとせめ君か彼か曖昧な blues
소-이우노요시토세메키미카카레카아이마이나
그렇다는걸좋다고한것이그대인지그인지애매한 blues
想像じゃ誰かれ成し得ぬくらいの二人の kitchen, fittin', body
소-조-쟈다레카레나시에누쿠라이노후타리노 kitchen, fittin', body
상상이라면아무도지을수없는두사람의 kitchen, fittin', body
傳うまで食べらうまで生きてきた truth hey, baby
츠타우마데타베라우마데이키테키타 truth hey, baby
전해질때까지먹을때까지살아왔어 truth hey, baby
"想い出にしたいね"と Brother John
"오모이데니시타이네"토 Brother John
"추억으로하고싶어"라며 Brother John
放したくないさ待って Brother John
하나시타쿠나이사맛테 Brother John
놓아주고싶지않아기다려 Brother John
I was a liar to my whole happiness, still I am
'Cause I wanted to be happy, I wanted to be
I am still now wondering on the winding road
Keep on asking its wheresabouts
I don't understand, "Ask, and it shall be given you?"
I was a liar to my whole happiness, still I am
'Cause I wanted to be happy, I wanted to be
He said, "一人きりの未來が辛いが見たいから away"
He said, "히토리키리노미라이가츠라이가미타이카라 away"
He said, "혼자만의미래가괴롭지만보고싶으니까 away"
君とすればまだ明日を二人で keep on growing
키미토스레바마다아스오후타리데 keep on growing
그대라면아직내일을둘이서 keep on growing
そうさまだ幸福を知らないフリでいたいから away
소-사마다시아와세오시라나이후리데이타이카라 away
그래아직행복을모르는채하고있고싶으니까 away
どれくらいの愛があるか未來があるか知らぬ間に he has gone
도레쿠라이노아이가아루카미라이가아루카시라누마니 he has gone
얼마만큼의사랑이있는지미래가있는지모르는사이에 ha has gone
Hello, Mr. John 辛かろう淚溢れるままに good-bye, good-bye
Hello, Mr. John 츠라카로-나미다아후레루마마니 good-bye, good-bye
Hello, Mr. John 괴로운눈물이넘쳐흐르는채로 good-bye, good-bye
永遠に honey "いつか逢おうな" hey, you Mr. John
토와 honey "이츠카아오-나" hey, you Mr. John
영원히 honey "언젠간만나겠지" hey, you Mr. John
我に歸えりゃまだ想いがただ溫かい氣もするかないか he leaves you "Bye-bye"
와니카에랴마다오모이가타다아타타카이키모스루카나이카 he leaves you "Bye-bye"
나에게돌아오면아직사랑이따뜻할지어떨지 he leaves you "Bye-bye"
"想い出にしたいね"と Brother John
"오모이데니시타이네"토 Brother John
"추억으로하고싶어"라며 Brother John
君とすればまだ明日をただ going my way
키미토스레바마다아스오타다 going my way
그대라면아직내일을그냥 going my way
强引な唄でなきゃ body 愛の body
코-인나우타데나캬 body 아이오 body
강인한노래가아니면 body 사랑의 body
放したくないさ待って Brother John
하나시타쿠나이사맛테 Brother John
놓아주고싶지않아기다려 Brother John
I was a liar to my whole happiness, still I am
'Cause I wanted to be happy, I wanted to be
"Give me a break" そう彼はいつか
"Give me a break" 소-카레와이츠카
"Give me a break" 그래그는언젠가
"I love you forever" と言えば甘い君に touch again
"I love you forever" 토이에바아마이키미니 touch again
"I love you forever" 라고말하면달콤한그대를 touch again
思いこむ in true いつからか二人きり下りきりも展開は smooth
오모이코무 in true 이츠카라카후타리키리쿠다리키리모텐카이와 smooth
생각에빠져 in true 언제부터인가두사람만의내리막도전개는 smooth
そういうの良しとせめ君か彼か曖昧な blues
소-이우노요시토세메키미카카레카아이마이나
그렇다는걸좋다고한것이그대인지그인지애매한 blues
想像じゃ誰かれ成し得ぬくらいの二人の kitchen, fittin', body
소-조-쟈다레카레나시에누쿠라이노후타리노 kitchen, fittin', body
상상이라면아무도지을수없는두사람의 kitchen, fittin', body
傳うまで食べらうまで生きてきた truth hey, baby
츠타우마데타베라우마데이키테키타 truth hey, baby
전해질때까지먹을때까지살아왔어 truth hey, baby
"想い出にしたいね"と Brother John
"오모이데니시타이네"토 Brother John
"추억으로하고싶어"라며 Brother John
放したくないさ待って Brother John
하나시타쿠나이사맛테 Brother John
놓아주고싶지않아기다려 Brother John
I was a liar to my whole happiness, still I am
'Cause I wanted to be happy, I wanted to be
I am still now wondering on the winding road
Keep on asking its wheresabouts
I don't understand, "Ask, and it shall be given you?"
I was a liar to my whole happiness, still I am
'Cause I wanted to be happy, I wanted to be
He said, "一人きりの未來が辛いが見たいから away"
He said, "히토리키리노미라이가츠라이가미타이카라 away"
He said, "혼자만의미래가괴롭지만보고싶으니까 away"
君とすればまだ明日を二人で keep on growing
키미토스레바마다아스오후타리데 keep on growing
그대라면아직내일을둘이서 keep on growing
そうさまだ幸福を知らないフリでいたいから away
소-사마다시아와세오시라나이후리데이타이카라 away
그래아직행복을모르는채하고있고싶으니까 away
どれくらいの愛があるか未來があるか知らぬ間に he has gone
도레쿠라이노아이가아루카미라이가아루카시라누마니 he has gone
얼마만큼의사랑이있는지미래가있는지모르는사이에 ha has gone
Hello, Mr. John 辛かろう淚溢れるままに good-bye, good-bye
Hello, Mr. John 츠라카로-나미다아후레루마마니 good-bye, good-bye
Hello, Mr. John 괴로운눈물이넘쳐흐르는채로 good-bye, good-bye
永遠に honey "いつか逢おうな" hey, you Mr. John
토와 honey "이츠카아오-나" hey, you Mr. John
영원히 honey "언젠간만나겠지" hey, you Mr. John
我に歸えりゃまだ想いがただ溫かい氣もするかないか he leaves you "Bye-bye"
와니카에랴마다오모이가타다아타타카이키모스루카나이카 he leaves you "Bye-bye"
나에게돌아오면아직사랑이따뜻할지어떨지 he leaves you "Bye-bye"