[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
I wanna know you, I wanna hold you...
熱い風の季節も寒い夜の人混みも
아츠이카제노키세츠모사무이요루노히토고미모
뜨거운바람의계절도차가운밤의사람들도
いつも一度想うコト
이츠모이치도오모우코토
언제나한번은사랑하는것
I wanna know you, I wanna hold you
目と目合ってそらしてふざけあってせつなくなって
메토메앗테소라시테후자케앗테세츠나쿠낫테
눈과눈이마주쳐서피하고장난치고안타까워져서
君に出會って今日まで
키미니데앗테쿄-마데
그대를만나오늘까지
I wanna know you, I wanna hold you
裏腹なまま calling you my friend
우라하라나마마 calling you my friend
뒤바뀐채로 calling you my friend
期待はずれの you're my soul mate
키타이하즈레노 you're my soul mate
기대에서벗어난 you're my soul mate
視界からはずしきれない
시카이카라하즈시키레나이
시선을뗄수없어
I wanna know you, I wanna hold you
I wanna know you, I wanna hold you
知らず知らずリアルになる人知れぬ想い言えず
시라즈시라즈리아루니나루히토시레누오모이이에즈
나도모르게현실이되어가요아무도모르는이마음말하지못하고
傷つけず居續ける仲でいる中で confuse
키즈츠케즈이츠즈케루나카데이루나카데 confuse
상처입고상처입는그속에 coufuse
見せてタイミングそしてダイビング
미세테타이밍구소시테다이빙구
보여줘요 timing 그리고 diving
君へ最新でおくるライミング
키미에사이신데오쿠루라이밍구
그대에게제일먼저보내는 rhyming
Look at me, can you hear me?
And don't you feel me?
笑いあえる時間も踊り明かすひと時も
와라이아에루지칸모오도리아카스히토토키모
서로웃는시간도밝아오는때도
いつもそばで想うコト
이츠모소바데오모우코토
언제나곁에서생각하는것
I wanna know you, I wanna hold you
友達以上の感情どこか違うこの鼓動
토모다치이죠-노칸죠-도코카치가우코노코도-
친구이상의감정어딘가다른이고동
近く遠く想うほど
치카쿠토오쿠오모우호도
가깝게멀게생각하는만큼
I wanna know you, I wanna hold you
(Where is your heart?...)
ちぐはぐなまま I don't have to go to the end
치구하구나마마 I don't have to go to the end
엇갈린채로 I don't have to go to the end
行ったり來たりの like a soul train
잇타리키타리노 like a soul train
왔다갔다하는 like a soul train
未來から敎えてほしい
미라이카라오시에테호시이
미래가가르쳐주었으면좋겠어
I wanna know you, I wanna hold you
I wanna know you, I wanna hold you
知らず知らずリアルになる人知れぬ想い言えず
시라즈시라즈리아루니나루히토시레누오모이이에즈
나도모르게현실이되어가요아무도모르는이마음말하지못하고
傷つけず居續ける仲でいる中で confuse
키즈츠케즈이츠즈케루나카데이루나카데 confuse
상처입고상처입는그속에 coufuse
見せてタイミングそしてダイビング
미세테타이밍구소시테다이빙구
보여줘요 timing 그리고 diving
君へ最新でおくるライミング
키미에사이신데오쿠루라이밍구
그대에게제일먼저보내는 rhyming
Look at me, can you hear me?
And don't you feel me?
熱い風の季節も寒い夜の人混みも
아츠이카제노키세츠모사무이요루노히토고미모
뜨거운바람의계절도차가운밤의사람들도
いつも一度想うコト
이츠모이치도오모우코토
언제나한번은사랑하는것
I wanna know you, I wanna hold you
目と目合ってそらしてふざけあってせつなくなって
메토메앗테소라시테후자케앗테세츠나쿠낫테
눈과눈이마주쳐서피하고장난치고안타까워져서
君に出會って今日まで
키미니데앗테쿄-마데
그대를만나오늘까지
I wanna know you, I wanna hold you
I wanna know you, I wanna hold you...
熱い風の季節も寒い夜の人混みも
아츠이카제노키세츠모사무이요루노히토고미모
뜨거운바람의계절도차가운밤의사람들도
いつも一度想うコト
이츠모이치도오모우코토
언제나한번은사랑하는것
I wanna know you, I wanna hold you
目と目合ってそらしてふざけあってせつなくなって
메토메앗테소라시테후자케앗테세츠나쿠낫테
눈과눈이마주쳐서피하고장난치고안타까워져서
君に出會って今日まで
키미니데앗테쿄-마데
그대를만나오늘까지
I wanna know you, I wanna hold you
裏腹なまま calling you my friend
우라하라나마마 calling you my friend
뒤바뀐채로 calling you my friend
期待はずれの you're my soul mate
키타이하즈레노 you're my soul mate
기대에서벗어난 you're my soul mate
視界からはずしきれない
시카이카라하즈시키레나이
시선을뗄수없어
I wanna know you, I wanna hold you
I wanna know you, I wanna hold you
知らず知らずリアルになる人知れぬ想い言えず
시라즈시라즈리아루니나루히토시레누오모이이에즈
나도모르게현실이되어가요아무도모르는이마음말하지못하고
傷つけず居續ける仲でいる中で confuse
키즈츠케즈이츠즈케루나카데이루나카데 confuse
상처입고상처입는그속에 coufuse
見せてタイミングそしてダイビング
미세테타이밍구소시테다이빙구
보여줘요 timing 그리고 diving
君へ最新でおくるライミング
키미에사이신데오쿠루라이밍구
그대에게제일먼저보내는 rhyming
Look at me, can you hear me?
And don't you feel me?
笑いあえる時間も踊り明かすひと時も
와라이아에루지칸모오도리아카스히토토키모
서로웃는시간도밝아오는때도
いつもそばで想うコト
이츠모소바데오모우코토
언제나곁에서생각하는것
I wanna know you, I wanna hold you
友達以上の感情どこか違うこの鼓動
토모다치이죠-노칸죠-도코카치가우코노코도-
친구이상의감정어딘가다른이고동
近く遠く想うほど
치카쿠토오쿠오모우호도
가깝게멀게생각하는만큼
I wanna know you, I wanna hold you
(Where is your heart?...)
ちぐはぐなまま I don't have to go to the end
치구하구나마마 I don't have to go to the end
엇갈린채로 I don't have to go to the end
行ったり來たりの like a soul train
잇타리키타리노 like a soul train
왔다갔다하는 like a soul train
未來から敎えてほしい
미라이카라오시에테호시이
미래가가르쳐주었으면좋겠어
I wanna know you, I wanna hold you
I wanna know you, I wanna hold you
知らず知らずリアルになる人知れぬ想い言えず
시라즈시라즈리아루니나루히토시레누오모이이에즈
나도모르게현실이되어가요아무도모르는이마음말하지못하고
傷つけず居續ける仲でいる中で confuse
키즈츠케즈이츠즈케루나카데이루나카데 confuse
상처입고상처입는그속에 coufuse
見せてタイミングそしてダイビング
미세테타이밍구소시테다이빙구
보여줘요 timing 그리고 diving
君へ最新でおくるライミング
키미에사이신데오쿠루라이밍구
그대에게제일먼저보내는 rhyming
Look at me, can you hear me?
And don't you feel me?
熱い風の季節も寒い夜の人混みも
아츠이카제노키세츠모사무이요루노히토고미모
뜨거운바람의계절도차가운밤의사람들도
いつも一度想うコト
이츠모이치도오모우코토
언제나한번은사랑하는것
I wanna know you, I wanna hold you
目と目合ってそらしてふざけあってせつなくなって
메토메앗테소라시테후자케앗테세츠나쿠낫테
눈과눈이마주쳐서피하고장난치고안타까워져서
君に出會って今日まで
키미니데앗테쿄-마데
그대를만나오늘까지
I wanna know you, I wanna hold you