< この世界のどこかで >
노래 : 桑島法子 as フィリア
출원 : スレイヤ―ズ TRY
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
安らかに 淸らかに 今は 眠りなさい
(야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이)
편안하게 맑게 지금은 잠드세요
傷ついた その羽を 私に 預けて
(키즈츠이타 소노 하네오 와타시니 아즈케테)
상처 입은 그 날개를 나에게 맡기고
暗闇に ざわめきに 流されないように
(쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요오니)
깊은 어둠에 웅성임에 휩쓸려가지 않도록
この祈りを 捧げましょう あなたの 枕もとに
(코노 이노리오 사사게마쇼오 아나타노 마쿠라모토니)
이 기도을 올려요 당신의 머리맡에서
人は 誰も 一人きり 愛を 探しているの
(히토와 다레모 히토리키리 아이오 사가시테이루노)
사람은 모두가 홀로 사랑을 찾고있는 건가요
兩手を 廣げて 空を 舞う 小鳥のように
(료오테오 히로게테 소라오 마우 코토리노요오니)
양팔을 펼쳐봐요 하늘을 누비는 작은 새처럼
巡り來る 悲しみに 迷いそうな 時も
(메구리쿠루 카나시미니 마요이そ오나 토키모)
돌아오는 슬픔에 망설일 듯한 때에도
忘れないで いつだって 心は 側に いる
(와스레나이데 이츠닷-테 코코로와 소바니 이루)
잊지 말아요 언제든 마음은 곁에 있어요
あなたを 導くように 星を 輝くでしょう
(아나타오 미치비쿠요오니 호시오 카가야쿠데쇼오)
당신을 인도하는 것처럼 별을 빛내겠지요
淚の 數だけ 憧れは 果てないけれど
(나미다노 카즈다케 아코가레와 하테나이케레도)
눈물의 수만큼 그리움은 끝이 없겠지만
朝燒けの 眩しさに 轉生る その日まで
(아사야케노 마부시사니 메자메루 소노 히마데)
눈부신 아침놀에 깨어날 그 날까지
忘れないで いつだって 心は 側に いる
(와스레나이데 이츠닷-테 코코로와 소바니 이루)
잊지 말아요 언제든 마음은 곁에 있어요
どんな 遠く 離れても あなたの 側に いる
(돈-나 토오쿠 하나레테모 아나타노 소바니 이루)
아무리 멀리 떨어져 있어도 당신의 곁에 있어요
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ by Rei 夏
노래 : 桑島法子 as フィリア
출원 : スレイヤ―ズ TRY
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
安らかに 淸らかに 今は 眠りなさい
(야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이)
편안하게 맑게 지금은 잠드세요
傷ついた その羽を 私に 預けて
(키즈츠이타 소노 하네오 와타시니 아즈케테)
상처 입은 그 날개를 나에게 맡기고
暗闇に ざわめきに 流されないように
(쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요오니)
깊은 어둠에 웅성임에 휩쓸려가지 않도록
この祈りを 捧げましょう あなたの 枕もとに
(코노 이노리오 사사게마쇼오 아나타노 마쿠라모토니)
이 기도을 올려요 당신의 머리맡에서
人は 誰も 一人きり 愛を 探しているの
(히토와 다레모 히토리키리 아이오 사가시테이루노)
사람은 모두가 홀로 사랑을 찾고있는 건가요
兩手を 廣げて 空を 舞う 小鳥のように
(료오테오 히로게테 소라오 마우 코토리노요오니)
양팔을 펼쳐봐요 하늘을 누비는 작은 새처럼
巡り來る 悲しみに 迷いそうな 時も
(메구리쿠루 카나시미니 마요이そ오나 토키모)
돌아오는 슬픔에 망설일 듯한 때에도
忘れないで いつだって 心は 側に いる
(와스레나이데 이츠닷-테 코코로와 소바니 이루)
잊지 말아요 언제든 마음은 곁에 있어요
あなたを 導くように 星を 輝くでしょう
(아나타오 미치비쿠요오니 호시오 카가야쿠데쇼오)
당신을 인도하는 것처럼 별을 빛내겠지요
淚の 數だけ 憧れは 果てないけれど
(나미다노 카즈다케 아코가레와 하테나이케레도)
눈물의 수만큼 그리움은 끝이 없겠지만
朝燒けの 眩しさに 轉生る その日まで
(아사야케노 마부시사니 메자메루 소노 히마데)
눈부신 아침놀에 깨어날 그 날까지
忘れないで いつだって 心は 側に いる
(와스레나이데 이츠닷-테 코코로와 소바니 이루)
잊지 말아요 언제든 마음은 곁에 있어요
どんな 遠く 離れても あなたの 側に いる
(돈-나 토오쿠 하나레테모 아나타노 소바니 이루)
아무리 멀리 떨어져 있어도 당신의 곁에 있어요
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ by Rei 夏