[麻波25] Sons of the sun

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

Sons of the sun nana

太陽の下 cruising
타이요-노시타 cruising
태양아래에서 cruising

上を向いて育つ flower 世界を照らす
우에오무이테소다츠 flower 세카이오테라스
위를향해자라나는 flower 세상을비추고

愛增し出す空夢歌おうぜ everybody
아이마시다스소라유메우타오-제 everybody
사랑을뿜어내는하늘꿈을노래하자 everybody

明日へキックオフ keep on だ上に進もう
아스에 kick off keep on 다우에니스스모-
내일로 kick off keep on 이야위를향해나아가자

太陽をオレも見よう靑空の下さぁ行こう
타이요-오오레모미요-아오조라노시타사-이코-
나도태양을보자푸른하늘아래자가자

暖ったかい光浴びながら力强くさいた花
아탓타카이히카리아비나가라치카라츠요쿠사이타하나
따스한햇살을내리쬐면서강하게피어난꽃

冷たい雨に打たれても强く吹く風に吹かれても
츠메타이아메니우타레테모츠요쿠후쿠카제니후카레테모
차가운비를맞아도거세게부는바람에날려도

ガマンガマンで耐えてこう
가만가만데테에테코-
참고참으며견디어내자

大地に根を張りさいてよう
다이치니네오하리사이테요-
대지에뿌리를내리고피어나자

榮養吸い上げ大空に向かって突き出せ
에이요-스이아게오-조라니무캇테츠키다세
영양을빨아들여넓은하늘을향해뻗어나가자

空はスッキリ晴れ渡り
소라와슷키리하레와타리
하늘은상쾌하게활짝개어

ポカポカ陽氣のこんな晝下がり
뽀카뽀카요-키노콘나히루사가리
따뜻한햇살이퍼지는이런오후

無限に廣がる伸びしろ縮こまらずに背伸びしよう
무겐니히로가루노비시로슈쿠코마라즈니세노비시요-
무한하게뻗어봐높이발돋움하자

これから始まる第2ステ-ジ
코레카라하지마루다이2스테-지
이제부터시작이야제2스테이지

これからも持ち續ける强い氣
코레카라모모치츠즈케루츠에이키
지금부터도강한마음을계속가지고

Sons of the sun nana

太陽の下 cruising
타이요-노시타 cruising
태양아래에서 cruising

上を向いて育つ flower 世界を照らす
우에오무이테소다츠 flower 세카이오테라스
위를향해자라나는 flower 세상을비추고

愛増し出す空夢歌おうぜ everybody
아이마시다스소라유메우타오-제 everybody
사랑을뿜어내는하늘꿈을노래하자 everybody

明日へキックオフ keep on だ上に進もう
아스에 kick off keep on 다우에니스스모-
내일로 kick off keep on 이야위를향해나아가자

サンサンと光る太陽オレも見よう
산산토히카루타이요-오레모미요-
반짝반짝빛나는태양을나도보자

新しく一步踏み出す希望5つの色持ったひまわり
아타라시쿠잇뽀-후미다스키보-5츠노이로못타히마와리
새롭게한걸음내딛는희망다섯가지색을지닌해바라기

上向き思考で行こう再び
우에무키시코-데이코-후타타비
위를향한사고를하며가자다시한번

Line, flesh & smile は自然と湧き出る未來へ
Line, flesh & smile 와시젠토와키데루미라이에
Line, flesh & smile 은자연과다가오는미래로

第2章の start だ feeling 心地いい感じに
다이2쇼-노 start 다 feeling 고코치이이칸지니
제2장의 start 지 feeling 좋은기분이야

暖っとこう陽射しに探そうぜ my 最高の
아탓토코-히자시니사가소-제 my 사이코-노
따스하게하자햇살을찾아보자 my 최고의

冒險作る road サイコロ振って
보-켕츠쿠루 road 사이코로훗테
모험을만드는 road 주사위를날려서

この先も台本の
코노사키모다이혼노
앞으로도대본

ない story 描く only one な original
나이 story 에가쿠 only one 나 original
없는 story 그려가 only one 인 original

自分の壁に挑戰でかく飛べ
지분노카베니쵸-센데카쿠토베
자신의벽에도전해날아봐

かますグングンイメ-ジは繪に
카마스긍긍이메-지와에니
서둘러서이미지는그림으로

手のひらを上に上に
테노히라오우에니우에니
손바닥을위로향해위로

Sons of the sun nana

太陽の下 cruising
타이요-노시타 cruising
태양아래에서 cruising

上を向いて育つ flower 世界を照らす
우에오무이테소다츠 flower 세카이오테라스
위를향해자라나는 flower 세상을비추고

愛増し出す空夢歌おうぜ everybody
아이마시다스소라유메우타오-제 everybody
사랑을뿜어내는하늘꿈을노래하자 everybody

明日へキックオフ keep on だ上に進もう
아스에 kick off keep on 다우에니스스모-
내일로 kick off keep on 이야위를향해나아가자

もし心が暗くなった時はみんなで大空の下
모시코코로가쿠라쿠낫타토키와민나데오-조라노시타
마음이어두워질때는모두가함께넓은하늘아래로

さぁさぁ出掛けよう明るい未來を描けよ!!
사-사-데카케요-아카루이미라이오에가케요!!
자-자-외출하자밝은미래를그려보자!!

夜になって日が沈んでもまた
요루니낫테히가시즌데모마타
밤이되어날이저물어도또다시

次の日の朝になったらまた
츠기노히노아사니낫타라마타
다음날의아침이되어다시

朝日が笑顔でキラキラみんな照らしているから
아사히가에가오데키라키라민나테라시테이루카라
아침햇살이웃는얼굴로반짝반짝모두를비추고있기에

冒險は終わらない開拓かきわけろ
보-켄와오와라나이카이타쿠카키와케로
모험은끝나지않아개척해나가자

道しるべはあるようでないような
미치시루베와아루요-데나이요-나
이정표는있는듯없는듯

さらに冒險は續くぜまだまだ進むよ
사라니보-켄와츠즈쿠제마다마다스스무요
아직도모험은계속되지계속계속나아가지

道しるべはないようであるような
미치시루베와나이요-데아루요-나
이정표는없는듯있는듯

Sons of the sun nana

太陽の下 cruising
타이요-노시타 cruising
태양아래에서 cruising

上を向いて育つ flower 世界を照らす
우에오무이테소다츠 flower 세카이오테라스
위를향해자라나는 flower 세상을비추고

愛増し出す空夢歌おうぜ everybody
아이마시다스소라유메우타오-제 everybody
사랑을뿜어내는하늘꿈을노래하자 everybody

明日へキックオフ keep on だ上に進もう
아스에 kick off keep on 다우에니스스모-
내일로 kick off keep on 이야위를향해나아가자

Sons of the sun nana

太陽の下 cruising
타이요-노시타 cruising
태양아래에서 cruising

上を向いて育つ flower 世界を照らす
우에오무이테소다츠 flower 세카이오테라스
위를향해자라나는 flower 세상을비추고

愛増し出す空夢歌おうぜ everybody
아이마시다스소라유메우타오-제 everybody
사랑을뿜어내는하늘꿈을노래하자 everybody

明日へキックオフ keep on だ上に進もう
아스에 kick off keep on 다우에니스스모-
내일로 kick off keep on 이야위를향해나아가자

はばたきだんだん前へ
하바타키단단마에에
날개를펼쳐점점앞으로

はばたけだんだん前へ
하바타케단단마에에
날개짓을해앞을향해

はばたきだんだん前へ
하바타키단단마에에
날개를펼쳐점점앞으로

はばたけだんだん前へ
하바타케단단마에에
날개짓을해앞을향해