[Love psychedelico] 二人だけの groove

by ラプリユズ posted Mar 10, 2003
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

Hey man 今はただ二人きり寄り添って
Hey man 이마와타다후타리키리요리솟테
Hey man 지금은우리둘만이가까이

悲しみも無くて all night long
카나시미모나쿠테 all night long
슬픔도없이 all night long

時も無しに君と待つ lonely night
토키모나시니키미토마츠 lonely night
시간도없이그대와기다리는 lonely night

Hey man 二人だけの groove
Hey man 후타리다케노 groove
Hey man 두사람만의 groove

I wish you would come babe

朝がまた來る love やがて憂いても二人は sweet
아사가마타쿠루 love 야가테우루이테모후타리와 sweet
아침이또다시와 love 우울해도두사람은 sweet

目も眩むだろう溢れ出るだろう so I
메모쿠라무다로-아후레데루다로- so I
현기증이나겠지넘쳐나겠지 so I

たとえ僅かな愛であっても想い出はいつか
타토에와즈카나아이데앗테모오모이데와이츠카
설령작은사랑이라해도추억은언젠가

The only one for you

君の果てで消えた cry
키미노하테데키에타 cry
그대의안에서사라진 cry

風の音に搖れた voice
카제노오토니유레타 voice
바람소리에흔들린 voice

夢の跡が暮れた noise
유메노아토가쿠레타 noise
꿈의흔적이희미해진 noise

I don't wanna lose you, want you

Faded out, away 二人だけの groove 移り行く blues in my way
Faded out, away 후타리다케노 groove 우츠리유쿠 blues in my way
Faded out, away 두사람만의 groove 비쳐져가는 blues in my way

Faded out, away 想い出の a view めくるめく truth in my way
Faded out, away 오모이데노 a view 메쿠루메쿠 truth in my way
Faded out, away 추억의 a view 아찔한 truth in my way

Faded out, away 君の夢はシュ-ル二人だけの groove in your way
Faded out, away 키미노유메와슈-루후타리다케노 groove in your way
Faded out, away 그대의꿈은초현실적두사람만의 groove in your way

Hey man 君はまだ shy 僕だけの festa
Hey man 키미와마다 shy 보쿠다케노 festa
Hey man 그대는아직 shy 나만의 festa

Come on come on 踊ろうよ
Come on come on 오도로-요
Come on come on 춤을춰

目をふさいでも想い出がホラ hey man
메오후사이데모오모이데가호라 hey man
눈을감아도추억이자봐 hey man

わからないだろう話せないだろう so why?
와카라나이다로-하나세나이다로- so why?
모르겠지말할수없겠지 so why?

喜びがせつなの夢であっても淋しさもいつか
요로코비가세츠나노유메데앗테모사미시사모이츠카
기쁨은아주잠깐이야꿈이라해도외로움이언젠가

The only one for you in your way

君の果てで消えた cry
키미노하테데키에타 cry
그대의안에서사라진 cry

風の音に搖れた voice
카제노오토니유레타 voice
바람소리에흔들린 voice

夢の跡が暮れた noise
유메노아토가쿠레타 noise
꿈의흔적이희미해진 noise

波の音は so long
나미노오토와 so long
물결소리는 so long

I'm a fool again

夜每 waiting for you
요고토 waiting for you
밤마다 waiting for you

海の色は slow down
우미노이로와 slow down
바다의빛깔은 slow down

心よりもっと I watch you
코코로요리못토 I watch you
마음보다더욱

Faded out, away 二人だけの groove 移り行く blues in my way
Faded out, away 후타리다케노 groove 우츠리유쿠 blues in my way
Faded out, away 두사람만의 groove 비쳐져가는 blues in my way

Faded out, away 想い出の a view めくるめく truth in my way
Faded out, away 오모이데노 a view 메쿠루메쿠 truth in my way
Faded out, away 추억의 a view 아찔한 truth in my way

Faded out, away 二人だけの groove 移り行く blues in my way
Faded out, away 후타리다케노 groove 우츠리유쿠 blues in my way
Faded out, away 두사람만의 groove 비쳐져가는 blues in my way

Faded out, away 想い出の a view めくるめく truth in my way
Faded out, away 오모이데노 a view 메쿠루메쿠 truth in my way
Faded out, away 추억의 a view 아찔한 truth in my way

Faded out, away 君の夢はシュ-ル二人だけの groove in your way
Faded out, away 키미노유메와슈-루후타리다케노 groove in your way
Faded out, away 그대의꿈은초현실적두사람만의 groove in your way