エメラルドの 海を 自由に 泳ぐ
에메라루도노우미오지유니오요구
에메랄드빛의 바다를 자유롭게 수영한다
君は Marmaid miss Marmaid 綺麗だよ
키미와 Marmaid miss Marmaid 키레이다요
너는 Marmaid miss Marmaid 이쁘다
コバルトブル-の 色した 長い 髮
고바루토부루-노이로시타나가이카미
(;;;;)의 색을 띈 긴 머리
君は Marmaid miss Marmaid 綺麗だよ
키미와 Marmaid miss Marmaid 키레이다요
너는 Marmaid miss Marmaid 이쁘다
サファイアの 瞳 輝く 白い 肌
사화이아노히토미 카가야쿠시로이하다
사파이어빛의 눈동자 빛나는 새하얀 피부
君は Marmaid miss Marmaid 綺麗だよ
키미와 Marmaid miss Marmaid 키레이다요
너는 Marmaid miss Marmaid 이쁘다
さんごの 髮かざり 眞珠の ピアスは 君だけの ドレス
산고노카미카자리 신쥬노피아스와 키미다케노도레스
산호의 머리로 장식하고 진주로 만든 피어스는 너만의 드레스
だけど 君を 抱きしめたくても 屆かない
다케도 키미오타키시메타쿠테모토도카나이
그래도,너를 안고싶어도 도달하지가않아
それは 海と 大地と 自然界の정
소레와우미도다이치토시젠카이노_
그것은 바다와 대지와 자연계의 _
僕の 持つすべてのものはもうおいてきた
보쿠노모츠스베테노모노와모오오이테키타
내가 갖고있는 모든것은 다 두고 왔다
今 정をやぶって 魂をささげよう
이마_오야붓테타마시이오사사게용
지금_을 깨부수어 혼을 바치자
果てしない 靑い 海
하테시나이아오이우미
끊없이 펼쳐진 파아란 바다
すべてが 僕の 樂園となる
스베테가보쿠노라쿠엔토나루
모든것이 나의 낙원이 된다
もう 流すこともないよ 靑い 淚
모오나가스코토모나이요 아오이나미다
더이상 흘릴 것도 없어 파아란 눈물
もう 僕はここにいる
모오보쿠와코코니이루
나는 벌써 여기에 있어
ここにいるよ いつまでも
코코니이루요 이츠마데모
언제까지라도 여기에 있어
この 海よりも 深く 愛してる
코노우미요리모후카쿠아이시테루
이 바다보다더 더 깊이 사랑하고 있어
だけど 君を 抱きしめたくても 屆かない
다케도 키미오타키시메타쿠테모토도카나이
그래도,너를 안고싶어도 도달하지가않아
それは 海と 大地と 自然界の정
소레와우미도디이치토시젠카이노_
그것은 바다와 대지와 자연계의 _
僕の 持つすべてのものはもうおいてきた
보쿠노모츠스베테노모노와모오오이테키타
내가 갖고있는 모든것은 다 두고 왔다
今 정をやぶって 魂をささげよう
이마_오야붓테타마시이오사사게용
지금_을 깨부수어 혼을 바치자
果てしない 靑い 海
하테시나이아오이우미
끝없이 펼쳐진 파아란 바다
すべてが 僕の 樂園となる
스베테가보쿠노라쿠엔토나루
모든것이 나의 낙원이 된다
もう 流すこともないよ 靑い 淚
모오나가스코토모나이요 아오이나미다
더이상 흘릴 것도 없어 파아란 눈물
もう 僕はここにいる
모오보쿠와코코니이루
나는 벌써 여기에 있어
ここにいるよ いつまでも
코코니이루요 이츠마데모
언제까지라도 여기에 있어
この 海よりも 深く 愛してる
코노우미요리모후카쿠아이시테루
이 바다보다더 더 깊이 사랑하고 있어
はるかなる 靑い 海
하루카나루아오이우미
아득한 파아란 바다
すべてが 君の 樂園となる
스베테가키미노라쿠엔토나루
모든것이 너의 낙원이 된다
もう 渡すこともないよ 靑い 淚
모오와타스고토모나이요 아오이나미다
더이상 건널것도 없어 파아란 눈물
You have Blue Tear
the only Blue Tear
the only Blue Tear
You don't have to cry anymore
Blue Tears forever
에메라루도노우미오지유니오요구
에메랄드빛의 바다를 자유롭게 수영한다
君は Marmaid miss Marmaid 綺麗だよ
키미와 Marmaid miss Marmaid 키레이다요
너는 Marmaid miss Marmaid 이쁘다
コバルトブル-の 色した 長い 髮
고바루토부루-노이로시타나가이카미
(;;;;)의 색을 띈 긴 머리
君は Marmaid miss Marmaid 綺麗だよ
키미와 Marmaid miss Marmaid 키레이다요
너는 Marmaid miss Marmaid 이쁘다
サファイアの 瞳 輝く 白い 肌
사화이아노히토미 카가야쿠시로이하다
사파이어빛의 눈동자 빛나는 새하얀 피부
君は Marmaid miss Marmaid 綺麗だよ
키미와 Marmaid miss Marmaid 키레이다요
너는 Marmaid miss Marmaid 이쁘다
さんごの 髮かざり 眞珠の ピアスは 君だけの ドレス
산고노카미카자리 신쥬노피아스와 키미다케노도레스
산호의 머리로 장식하고 진주로 만든 피어스는 너만의 드레스
だけど 君を 抱きしめたくても 屆かない
다케도 키미오타키시메타쿠테모토도카나이
그래도,너를 안고싶어도 도달하지가않아
それは 海と 大地と 自然界の정
소레와우미도다이치토시젠카이노_
그것은 바다와 대지와 자연계의 _
僕の 持つすべてのものはもうおいてきた
보쿠노모츠스베테노모노와모오오이테키타
내가 갖고있는 모든것은 다 두고 왔다
今 정をやぶって 魂をささげよう
이마_오야붓테타마시이오사사게용
지금_을 깨부수어 혼을 바치자
果てしない 靑い 海
하테시나이아오이우미
끊없이 펼쳐진 파아란 바다
すべてが 僕の 樂園となる
스베테가보쿠노라쿠엔토나루
모든것이 나의 낙원이 된다
もう 流すこともないよ 靑い 淚
모오나가스코토모나이요 아오이나미다
더이상 흘릴 것도 없어 파아란 눈물
もう 僕はここにいる
모오보쿠와코코니이루
나는 벌써 여기에 있어
ここにいるよ いつまでも
코코니이루요 이츠마데모
언제까지라도 여기에 있어
この 海よりも 深く 愛してる
코노우미요리모후카쿠아이시테루
이 바다보다더 더 깊이 사랑하고 있어
だけど 君を 抱きしめたくても 屆かない
다케도 키미오타키시메타쿠테모토도카나이
그래도,너를 안고싶어도 도달하지가않아
それは 海と 大地と 自然界の정
소레와우미도디이치토시젠카이노_
그것은 바다와 대지와 자연계의 _
僕の 持つすべてのものはもうおいてきた
보쿠노모츠스베테노모노와모오오이테키타
내가 갖고있는 모든것은 다 두고 왔다
今 정をやぶって 魂をささげよう
이마_오야붓테타마시이오사사게용
지금_을 깨부수어 혼을 바치자
果てしない 靑い 海
하테시나이아오이우미
끝없이 펼쳐진 파아란 바다
すべてが 僕の 樂園となる
스베테가보쿠노라쿠엔토나루
모든것이 나의 낙원이 된다
もう 流すこともないよ 靑い 淚
모오나가스코토모나이요 아오이나미다
더이상 흘릴 것도 없어 파아란 눈물
もう 僕はここにいる
모오보쿠와코코니이루
나는 벌써 여기에 있어
ここにいるよ いつまでも
코코니이루요 이츠마데모
언제까지라도 여기에 있어
この 海よりも 深く 愛してる
코노우미요리모후카쿠아이시테루
이 바다보다더 더 깊이 사랑하고 있어
はるかなる 靑い 海
하루카나루아오이우미
아득한 파아란 바다
すべてが 君の 樂園となる
스베테가키미노라쿠엔토나루
모든것이 너의 낙원이 된다
もう 渡すこともないよ 靑い 淚
모오와타스고토모나이요 아오이나미다
더이상 건널것도 없어 파아란 눈물
You have Blue Tear
the only Blue Tear
the only Blue Tear
You don't have to cry anymore
Blue Tears forever