それでもまだ、愛が足りないって言うの?
소레데모마다,아이가타리나잇테이우노?
그래도아직 사랑이 부족하다고 말하나요?
聞いた心で、祈るわ
히라이타코코로데,이노루와
마음을 열고 기도해요
屆いて
토도이테
도착해줘
未来は、私達で 守るべきものよ!
미라이와,와타시타치데마모루베키모노요!
미래는 우리들이 지켜야만하는것이예요!
泣いていたいよ。笑っていたいよ。感じていたいよ。
나이테이타이요.와랏테이타이요.칸지테이타이요.
울고있고싶어.웃고있고싶어.느끼고있고싶어.
どれくらいしても 人は、繰り返し争うわ……。
도레쿠라이시테모,히토와,쿠리카에시아라소우와.
아무리해도 인간은 반복적으로 전쟁을 해요.
未来は?
미라이와?
미래는?
物語は、カミナリまで。窓をたたく、遠くなって、
모노가타리와 카미나리마데.마도오타타쿠.토오쿠낫테.
이야기는 천둥까지. 창문을 두드려요.먼곳까지 들리도록.
サイレンが 追い越した…
사이렌가 오이코시타.
사이렌이 앞질렀어요.
それでもまだ愛が 足りないって言うの?
소레데모마다아이가타리나잇테이우노?
그래도아직 사랑이 부족하다고 말하나요?
聞いた心で 祈る… 祈るわ…。
히라이타코코로데이노루..이노루와.
마음을 열고 기도해요.기도해요.
泣いていたいよ。笑っていたいよ。
나이테이타이요.와랏테이타이요.
울고있고 싶어요.웃고있고싶어요.
もしも世界が 終わるとしても、
모시모세카이가오와루토시테모.
혹시 세계가 멸망한다고해도
愛してる人よ。この胸に誓うよ。
아이시테루히토요.고노무네니치카우요.
사랑하는 사람이여. 이 가슴에 두고 맹세할게요.
忘れはしないと、あなたに誓うよ。
와스레와시나이토.아나타니치카우요.
잊지는 않겠다고. 당신에게 맹세할게요.
誓うよ。誓うよ。
치카우요.치카우요.
맹세할게요.맹세할게요.
全て知ってたいわ
스베테싯테타이와
모든걸 알고싶어요.
全て知ってたいわ
스베테싯테타이와
모든걸 알고싶어요.
全て知ってたいわ
스베테싯테타이와
모든걸 알고싶어요.
소레데모마다,아이가타리나잇테이우노?
그래도아직 사랑이 부족하다고 말하나요?
聞いた心で、祈るわ
히라이타코코로데,이노루와
마음을 열고 기도해요
屆いて
토도이테
도착해줘
未来は、私達で 守るべきものよ!
미라이와,와타시타치데마모루베키모노요!
미래는 우리들이 지켜야만하는것이예요!
泣いていたいよ。笑っていたいよ。感じていたいよ。
나이테이타이요.와랏테이타이요.칸지테이타이요.
울고있고싶어.웃고있고싶어.느끼고있고싶어.
どれくらいしても 人は、繰り返し争うわ……。
도레쿠라이시테모,히토와,쿠리카에시아라소우와.
아무리해도 인간은 반복적으로 전쟁을 해요.
未来は?
미라이와?
미래는?
物語は、カミナリまで。窓をたたく、遠くなって、
모노가타리와 카미나리마데.마도오타타쿠.토오쿠낫테.
이야기는 천둥까지. 창문을 두드려요.먼곳까지 들리도록.
サイレンが 追い越した…
사이렌가 오이코시타.
사이렌이 앞질렀어요.
それでもまだ愛が 足りないって言うの?
소레데모마다아이가타리나잇테이우노?
그래도아직 사랑이 부족하다고 말하나요?
聞いた心で 祈る… 祈るわ…。
히라이타코코로데이노루..이노루와.
마음을 열고 기도해요.기도해요.
泣いていたいよ。笑っていたいよ。
나이테이타이요.와랏테이타이요.
울고있고 싶어요.웃고있고싶어요.
もしも世界が 終わるとしても、
모시모세카이가오와루토시테모.
혹시 세계가 멸망한다고해도
愛してる人よ。この胸に誓うよ。
아이시테루히토요.고노무네니치카우요.
사랑하는 사람이여. 이 가슴에 두고 맹세할게요.
忘れはしないと、あなたに誓うよ。
와스레와시나이토.아나타니치카우요.
잊지는 않겠다고. 당신에게 맹세할게요.
誓うよ。誓うよ。
치카우요.치카우요.
맹세할게요.맹세할게요.
全て知ってたいわ
스베테싯테타이와
모든걸 알고싶어요.
全て知ってたいわ
스베테싯테타이와
모든걸 알고싶어요.
全て知ってたいわ
스베테싯테타이와
모든걸 알고싶어요.